Dice la canción

Channel swimmer de 10cc

album

The original soundtrack

14 de diciembre de 2011

Significado de Channel swimmer

collapse icon

La canción "Channel Swimmer" interpretada por la banda 10cc es una composición que narra la historia de un nadador enfrentando los desafíos del Canal de la Mancha. Desde el inicio, se percibe el ambiente frío y solitario del agua, provocando una sensación de aislamiento y valentía en el protagonista. La letra describe la determinación del nadador para cruzar el océano utilizando solo sus brazos como medio de avance, demostrando su dedicación y resistencia ante un desafío tan monumental como lo es esta travesía.

En términos emocionales, la canción refleja la soledad y persistencia del nadador que se sumerge en las profundidades desconocidas del mar mientras todos los demás duermen. A través de metáforas poéticas, se insinúa un amor o una conexión especial que motiva al nadador a emprender esta hazaña peligrosa. Se sugiere que el nado se realiza no solo por conquistar la travesía física, sino también en búsqueda de algo más profundo, como la realización personal o incluso un anhelo romántico.

El mensaje oculto detrás de la letra podría interpretarse como una metáfora sobre la perseverancia y determinación necesarias para alcanzar nuestros sueños, aunque estos parezcan imposibles o inalcanzables. El protagonista se enfrenta a obstáculos físicos y emocionales durante su travesía, representando los retos que cada persona debe superar en su camino hacia sus objetivos.

En cuanto a la estructura musical de la canción, se destaca la presencia de ritmos dinámicos propios del rock clásico de los 70s con influencias pop. Los instrumentos utilizados enfatizan la energía y el impulso del tema, acompañando magistralmente las letras cargadas de emoción y determinación.

"Channel Swimmer" pertenece al álbum "The Original Soundtrack" de 10cc, cuya temática general gira en torno a contar historias a través de sus melodías innovadoras y letras emotivas. Esta canción se destaca por su peculiar narrativa acerca del desafío atlético del nado en alta mar, agregando una capa adicional de originalidad al repertorio ecléctico de la banda.

En resumen, "Channel Swimmer" es más que una simple canción sobre nadar; es un relato introspectivo sobre enfrentar miedos personales, perseverar ante adversidades y buscar significado más allá de lo superficial. Conecta con el oyente a nivel emocional y reflexivo, invitándonos a reflexionar sobre nuestras propias travesías internas y los desafíos que encontramos en el camino hacia nuestros sueños.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Well it's cold down here in the water
it's cold down here in the sea
who'd be a channel swimmer?
only a fool like me
I've greased my body
and i'm heading over the ocean
these two arms are the only locomotion
i need
See me swim and see me float
i don't need no motorboat
or a yacht to get me there
I'll do the breaststroke
and the backstroke
i'll do anything
i'll be swimming when you're all asleep
i'll be swimming when you're all awake
i'll do the sidestroke
the other sidestroke
i'll do the butterfly
but i ain't gonna crawl
on back to you, no way
I see your face in every breaker
i see your smile across the reef
i came across the sea to take you
don't make me out to be a thief
You'll be dreaming when you're all asleep
but i'll be drowning when you're all awake
i did the breaststroke
i did my best stroke
i did everything
but i ain't good enough
'cause it's cold down here in the water
it's cold down here in the sea
who'd be a channel swimmer?
only a fool like me
who'd be a channel swimmer?
only a fool like
would forget he can't swim

Letra traducida a Español

Bien, hace frío aquí abajo en el agua
hace frío aquí abajo en el mar
quién querría ser un nadador de canales?
solo un tonto como yo
me he untado todo el cuerpo
y me dirijo hacia el océano
estos dos brazos son la única locomoción
que necesito
Mírame nadar y mírame flotar
no necesito ningún barco motor
ni un yate que me lleve allí
haré la braza
y el estilo espalda
haré lo que sea
estaré nadando cuando todos ustedes estén dormidos
estaré nadando cuando todos ustedes estén despiertos
haré el estilo de lado
el otro estilo de lado
haré el estilo mariposa
pero no voy a arrastrarme
de regreso hacia ti, de ninguna manera
Veo tu cara en cada ola
veo tu sonrisa a través del arrecife
crucé el mar para encontrarte
no me hagas parecer un ladrón
Estarás soñando cuando todos ustedes estén dormidos
pero yo estaré ahogándome cuando todos ustedes estén despiertos
hice la braza
hice mi mejor brazada
hice todo lo que pude
pero no soy lo suficientemente bueno
porque hace frío aquí abajo en el agua
hace frío aquí abajo en el mar
quién querría ser un nadador de canales?
solo un tonto como yo
quién querría ser un nadador de canales?
solo un tonto como
olvidaría que no sabe nadar

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0