Charity begins at home de 10cc

10cc

Meanwhile

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Charity begins at home

La canción "Charity begins at home" de 10cc es una pieza musical que refleja una crítica social profunda sobre la hipocresía y la falta de generosidad en la sociedad actual. A través de letras ingeniosas y melódicas, la banda aborda el tema de la caridad y cómo muchas veces las personas se centran en sí mismas antes que en ayudar a los demás.

En la primera parte de la canción, se menciona a alguien que pide limosna vendiendo banderas, pero al final del día, quién se queda con el dinero? Se critica a aquellos que aparentan tener mucho pero que en realidad no están dispuestos a hacer sacrificios por los demás. Se habla también de la vanidad y el deseo de fama, donde el negocio se convierte en lo primordial y los éxitos son lo único importante.

El coro enfatiza la idea principal de que "la caridad comienza en casa", sugiriendo que antes de preocuparnos por ayudar a los demás, debemos ser generosos con nuestras propias comunidades y entornos cercanos. Sin embargo, también se nos advierte de no volverse indiferentes o ignorar las necesidades a nuestro alrededor.

Se hace una crítica mordaz hacia aquellos que tienen recursos pero deciden apartar la mirada ante el sufrimiento ajeno. La canción incita a reflexionar sobre nuestra responsabilidad como seres humanos frente a las injusticias y desigualdades del mundo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, podemos considerar que en los años 90 había un creciente interés por cuestiones sociales y políticas profundas. La música era un medio poderoso para transmitir mensajes y generar conciencia sobre temas importantes.

En cuanto a la estructura musical, esta canción destaca por su melodía pegajosa y su ritmo característico de los años 90. Los instrumentos utilizados probablemente incluyan guitarras eléctricas, batería y probablemente teclados para añadir capas sónicas interesantes.

En resumen, "Charity begins at home" es mucho más que una simple canción; es un llamado a la acción para despertar nuestra conciencia sobre las injusticias sociales y recordarnos nuestra responsabilidad como individuos frente al sufrimiento ajeno. Una reflexión profunda sobre lo que realmente significa ser compasivo y generoso en un mundo cada vez más individualista.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Charity begins at home

A shake of the tin
the money drops in, but is it a sin
you're standing in rags
you're selling your flags
but who gets the dough at the end of the day
we saw your drop-dead fancy wheels
your little house up on the hill
but when your conscience pricks
a little sacrifice sweetens the pill
So keep your hands in your pockets
charity begins at home
keep your hands in your pockets
charity won't leave you alone
We take to the stage
the audience rave, we're doing our bit
a heavenly cast, a blast from the past
there's a song to be sung, will it make number one
we wanna see your money roll
but our eyes are on the hall of fame
'cos business is business
and hits are the name of the game
So keep your hands in your pockets
charity begins at home
keep your hands in your pockets
charity won't leave you alone
Everywhere that we turn
there are mouths to be fed
how can we sleep
the battle goes on while we're
safe in our beds
so don't turn away
no don't turn away
Your doors are locked
you switch on the box to take in a show
you think that you're safe
but here comes that face
and wouldn't you know it's that message again
they want to take your plastic cash
your hand reaches out to the phone
keep your hands in your pockets
charity begins at home
Keep your hands in your pockets
charity begins at home
keep your hands in your pockets
charity won't leave you alone
Everywhere that we turn
there are mouths to be fed
how can we sleep
the battle goes on while we're
safe in our beds
so don't turn away
no don't turn away
Keep your hands in your pockets
charity begins at home
keep your hands in your pockets
charity won't leave you alone

Traducción de Charity begins at home

Letra traducida a Español

Un sacudón de la lata
el dinero cae dentro, pero es un pecado?
estás vestido con harapos
vendiendo tus banderas
pero, quién se queda con la pasta al final del día?
vimos tus ruedas llamativas
tu casita en la colina
pero cuando te pica la conciencia
un pequeño sacrificio dulcifica el trago.

Así que mantén las manos en los bolsillos
la caridad empieza en casa
mantén las manos en los bolsillos
la caridad no te dejará tranquilo.

Salimos al escenario
el público se vuelve loco, estamos haciendo nuestra parte
un elenco celestial, un regreso del pasado
hay una canción que cantar, será número uno?
queremos ver cómo cae tu dinero
pero nuestros ojos están en el salón de la fama
porque el negocio es el negocio
y los éxitos son el nombre del juego.

Así que mantén las manos en los bolsillos
la caridad empieza en casa
mantén las manos en los bolsillos
la caridad no te dejará tranquilo.

Por todas partes a donde giramos
hay bocas que alimentar
cómo podemos dormir?
la batalla continúa mientras estamos
seguros en nuestras camas
así que no des la espalda
no, no des la espalda.

Tienes las puertas cerradas
enciendes la tele para ver un programa
crees que estás a salvo
pero ahí viene esa cara
y quién lo iba a decir, es ese mensaje otra vez.
quieren llevarse tu tarjeta de plástico
tu mano se extiende hacia el teléfono.

Mantén las manos en los bolsillos
la caridad empieza en casa.
Mantén las manos en los bolsillos
la caridad no te dejará tranquilo.

Por todas partes a donde giramos
hay bocas que alimentar
cómo podemos dormir?
la batalla continúa mientras estamos
seguros en nuestras camas
así que no des la espalda
no, no des la espalda.

Mantén las manos en los bolsillos
la caridad empieza en casa.
Mantén las manos en los bolsillos
la caridad no te dejará tranquilo.

Traducción de la letra.