Dear mr. president de 4 Non Blondes

4 non blondes

Bigger, better, faster, more

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dear mr. president

La canción "Dear Mr. President" interpretada por 4 Non Blondes, es una poderosa crítica social que aborda temas de desigualdad, corrupción y falta de empatía en la sociedad. A través de sus letras, la canción pinta un cuadro desgarrador de la realidad donde se muestra a un niño mendigando dinero, una mujer ciega y un hombre corrupto que se beneficia a expensas de los demás.

El verso inicial nos sumerge en la escena cotidiana de una ciudad aparentemente hermosa pero con problemas subyacentes graves. La narradora observa la injusticia y el sufrimiento que afecta a las personas más vulnerables, como el niño y su madre. La crítica se dirige hacia un sistema que permite la desigualdad y el abuso de poder.

A medida que avanza la canción, se menciona a un hombre sin escrúpulos pidiendo dinero a cambio de promesas vacías de riqueza rápida. Este personaje representa la corrupción y el engaño presentes en algunos sectores de la sociedad. La ironía se hace presente al describir a este hombre como aquel que está quemando un país maravilloso con sus acciones destructivas.

El llamado al presidente busca responsabilizar al líder político por el estado actual del país, solicitando ayuda para construir un futuro mejor. Sin embargo, se sugiere que cualquier esfuerzo por parte del gobierno será retribuido tomando más recursos de los menos privilegiados. La letra revela una profunda preocupación por el bienestar común y denuncia las consecuencias devastadoras de las decisiones egoístas e irresponsables.

El coro repetitivo resalta el contraste entre la percepción idealizada del país y la realidad distópica marcada por la codicia y la violencia. El tono melancólico y crítico lleva al oyente a reflexionar sobre las injusticias sistémicas y brinda una llamada a la acción para mantenerse alerta ante los abusos de poder.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, cabe destacar que "Dear Mr. President" vio la luz en los años 90, época marcada por movimientos feministas y protestas contra políticas discriminatorias. Su impacto radica en su capacidad para generar conciencia sobre las problemáticas sociales vigentes y movilizar a quienes buscan un cambio significativo en sus comunidades.

La estructura musical de la canción combina elementos característicos del rock alternativo con vocales potentes e intensas. Los instrumentos utilizados refuerzan el mensaje combativo y emocional transmitido por las letras, creando una atmósfera vibrante e inmersiva para el oyente.

En resumen, "Dear Mr. President" es mucho más que una simple canción; es un grito desgarrador en busca de justicia, igualdad y dignidad para todos los ciudadanos. Su mensaje intemporal resuena aún hoy en día como recordatorio de que debemos ser conscientes de nuestro entorno y luchar contra cualquier forma de opresión o injusticia que amenace nuestra sociedad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dear mr. president

I'm looking outside of my window
The view that i see
Is a child and mama
And the child is begging for money
Tell me why, tell me why
The woman is blind
Is she so broke
The kid's dealing crime
It's such a beautiful city,
But the word is burning it down
I go to my room to turn on the tv
I sit myself down
And i start laughing hard
'cause this man he's asking for money
He say "if you send me lots of cash
I'll send you stuff to make you rich fast"
It's such a wonderful country
But the man he's burning it down
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
It's such a wonderful country
But the man he's burning it down
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
And it's burning down
And it's called the us of a
One day i'm going to have lots of money
But i'll have to give it up for this rich society
Oh please mr. president will you lend me a future
'cause you'll just get it back
From the little blind woman
With the kid on the corner
And the people full over, doin' crack
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
It's such a wonderful country
But the man he's burning it down
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
And it's burning down
And it's called the us of a
I'm walking outside on a sunny day
With no one around
And i wonder what's wrong
Then i hear this loud piercing siren
Oh my god the bomb has just dropped
And everybody climbed right on top screaming
What a wonderful country
But the man he's burning it down
He's burning it down
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
It's such a wonderful country
But the man he's burning it down
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
And it's burning down
And it's called the us of a

Traducción de Dear mr. president

Letra traducida a Español

Estoy mirando por la ventana
La vista que veo
Es un niño y su madre
Y el niño está pidiendo dinero
Dime por qué, dime por qué
La mujer es ciega
Está tan arruinada?
El niño está involucrado en delitos
Es una ciudad tan hermosa,
Pero las palabras la están devorando
Voy a mi habitación a encender la tele
Me siento
Y empiezo a reírme a carcajadas
Porque este hombre está pidiendo dinero
Él dice "si me envías mucho dinero,
te mandaré cosas para hacerte rico rápido"
Es un país tan maravilloso,
Pero el hombre lo está destruyendo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Es un país tan maravilloso,
Pero el hombre lo está destruyendo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Y se está quemando
Y se llama Estados Unidos
Un día tendré mucho dinero
Pero tendré que renunciar a ello por esta sociedad rica
Oh por favor señor presidente me prestará un futuro?
Porque solo lo recuperará
De la pobre mujer ciega
Con el niño en la esquina
Y la gente llena de problemas haciendo crack
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sì ,sí
Es un país tan maravilloso
Pero el hombre lo está destruyendo
Sí,sí,sí,sí,sí
Sí,sí,sí,sí,sí
Y se está quemando
Y se llama Estados Unidos
Estoy caminando afuera en un día soleado
Sin nadie alrededor
Y me pregunto qué está mal
Entonces escucho esta sirena ensordecedora
Oh Dios mío ha caído una bomba
Y todos gritaron desesperadamente
Qué país tan maravilloso
Pero el hombre lo está quemando
Lo está quemando
Sí,sí,sí,sì ,sí
Sí,sí,sì,,sí
Es un país tan maravilloso
Pero el hombre lo està quemando
Sí ,sí ,sí ,sí
Sí ,sí ,sí ,sí
Y se está quemando
Y se llama Estados Unidos