Blue boy de 5 Chinese Brothers

5 chinese brothers

Let's kill saturday night

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blue boy

La canción "Blue boy" interpretada por los 5 Chinese Brothers, es una pieza musical que narra la historia de un joven peculiar conocido como Blue boy. En la letra, se describe a Blue boy como un agente de viajes, cuyo trabajo no tiene nada de ilegal. Sin embargo, un detective de policía comienza a impacientarse con él, amenazando con arrestarlo por su comportamiento irresponsable.

En un incidente específico en el parque, Blue boy muestra su fascinación por los trenes, lo que genera confusión y frustración en el detective. A pesar de las advertencias del científico sobre unas sustancias potentes involucradas en el caso de Blue boy, este continúa escapando cada vez más lejos de la vista del detective.

La canción sugiere que Blue boy podría acabar comprando un boleto solo de ida hacia algún lugar desconocido, lo que provoca preocupación en las autoridades. Mientras tanto, Blue boy se sumerge en sus propias fantasías y percepciones del mundo, sintiéndose como una obra maestra expuesta en un museo.

El detective ve a Blue boy como algo efímero e fugaz, comparándolo con una pelota que desaparece rápidamente. Por otro lado, los niños observan a Blue boy en televisión y desean seguir su estilo de vida libre y excéntrico.

La letra refleja la diferencia entre la percepción racional de la sociedad (representada por el detective y otros adultos) y la imaginación desenfrenada y liberadora de Blue boy (apreciada por los niños). Mientras el detective ve a Blue boy como un problema a resolver, los jóvenes encuentran inspiración en su libertad personal.

En términos musicales, la canción presenta un ambiente animado y pegadizo con una melodía rítmica que acompaña la narrativa surrealista propuesta por la letra. La voz del cantante transmite las emociones variadas experimentadas por los personajes involucrados en esta historia intrigante.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción "Blue boy", es importante considerar que fue publicada originalmente en 1997 como parte del álbum 'Let's kill saturday night'. Esta pieza musical representa una época marcada por la experimentación musical y artística dentro del género alternativo, capturando la esencia rebelde y creativa característica de esa década.

En resumen, "Blue boy" nos sumerge en un mundo ficticio donde la realidad se entrelaza con las fantasías coloridas de un personaje excéntrico. A través de metáforas y situaciones extravagantes, la canción invita al oyente a reflexionar sobre las diferentes formas de percibir el mundo y encontrar belleza incluso en lo más inusual o incomprensible.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blue boy

Blue boy, he's a travel agent
Ain't nothing illegal about his work
Police detective, he's getting impatient
Says "i'm going to bust that irresponsible jerk"
Cause he picked him up in the park the other day
Took him downtown and all he would say was
Look at that train, look at that train, look at that train
Look at that train
Look at that train. look at that train. look at that train
Ooh, its gone
Look at that train, look at that train, look at that train
Look at that train
Look at that train. look at that train. look at that train
Ooh, its gone
One day the blue boy might punch a one-way ticket
So the detective pays a visit to the crime lab
The scientist says, "this is powerful stuff, you may not lick it
That blue boy's running up one hell of a ;
And blue boy he's getting farther out of sight
You know where i saw him? (where?)
Lost is space last night, singing
Chorus
And all the squares, they don't understand
But blue boy knows he holds the world in the palm of his hand
Blue boy thinks that he's a masterpiece for all
In a museum, that's where he belongs
Police detective says "he's more like a gopher ball
I mean he's going, going, gone"
And the kids they watch the blue boy on tv
And they suspect that he's not real and say
"that's the way i want to be," singing
Chorus

Traducción de Blue boy

Letra traducida a Español

Chico azul, es un agente de viajes
No hay nada ilegal en su trabajo
Detective de policía, se está impacientando
Dice "Voy a atrapar a ese irresponsable idiota"
Porque lo recogió en el parque el otro día
Lo llevó al centro y todo lo que decía era
Mira ese tren, mira ese tren, mira ese tren
Mira ese tren
Mira ese tren. mira ese tren. mira ese tren
Ooh, se fue
Mira ese tren, mira ese tren, mira ese tren
Mira ese tren
Mira ese tren. mira ese tren. mira ese tren
Ooh, se fue
Un día el chico azul podría comprar un boleto de ida
Así que el detective visita el laboratorio criminal
El científico dice, "esto es una cosa poderosa, no debes lamerlo
Ese chico azul está metido en un buen lío;
Y el chico azul se aleja más de la vista
Sabes dónde lo vi? (dónde?)
Perdido en el espacio anoche, cantando
Estribillo
Y todos los cuadrados, no entienden
Pero el chico azul sabe que tiene el mundo en la palma de su mano
El chico azul piensa que es una obra maestra para todos
En un museo, ahí es donde pertenece
El detective de policía dice "es más como una bola de gopher
Quiero decir, se está yendo, se fue"
Y los niños ven al chico azul en la televisión
Y sospechan que no es real y dicen
"Así es como quiero ser," cantando
Estribillo