Doctor, doctor (help me please) de A La Carte

A la carte

Doctor, doctor (help me please) (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Doctor, doctor (help me please)

La canción "Doctor, doctor (help me please)" interpretada por A la carte, es una pieza que narra un encuentro en un club nocturno donde se entrelazan las emociones, los besos y la magia del amor. La letra nos sumerge en la atmósfera de una noche de baile y romance, donde los protagonistas parecen encontrarse en un momento especial y lleno de emoción.

A lo largo de la canción, se describe cómo el narrador experimenta una serie de sensaciones intensas al encontrarse con esa persona especial en el club. Se menciona la electricidad que siente, la atracción irresistible hacia ese individuo con ojos angelicales y una apariencia encantadora. Se hace referencia a momentos mágicos donde el amor parece estar a solo un paso del paraíso.

El tono de la canción es emotivo y apasionado, transmitiendo la intensidad de los sentimientos de los personajes involucrados. La repetición de frases como "Oh doctor, doctor help me please" refleja una sensación de urgencia y necesidad de ayuda para comprender lo que están experimentando.

En cuanto a mensajes ocultos o ironías presentes en la letra, podemos identificar el contraste entre las advertencias de las madres sobre el amor ciego y difícil de encontrar, frente a la intensidad del sentimiento que los protagonistas están viviendo en ese momento. Esta dualidad entre la prudencia racional y las emociones desbordantes añade profundidad al tema del amor abordado en la canción.

La estructura musical de la canción destaca por su ritmo pegajoso y energético, propio del estilo disco que predominaba en esa época. Los instrumentos utilizados seguramente incluyen elementos característicos de este género musical como sintetizadores, bajos prominentes y percusiones bailables.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, es importante considerar que fue una época marcada por una diversidad musical notoria, con influencias retro y resurgimientos de estilos populares. La nostalgia por la música disco podría haber sido uno de los motivos para revivir este tipo de sonido en ese momento específico.

En resumen, "Doctor, doctor (help me please)" es una canción que captura el espíritu vibrante e intenso del amor juvenil en un contexto nocturno lleno de magia y pasión. Sus letras evocadoras invitan a sumergirse en esa atmósfera festiva donde los corazones laten al ritmo contagioso de la música disco.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Doctor, doctor (help me please)

Got to see him, see him, see him
in a disco club last night
she saw him, saw him, saw him
in a disco club last night, ah
we were dancing and romancing
i really felt alright
they were dancing, dancing, dancing
they held each other tight
Then they kissed me, kissed me, kissed me
and i wished that he would stay
then he kissed her, kissed her, kissed her
she fell in love
from that magic, magic moment
heaven´s just a step way
from that magic, magic moment
heaven´s just a step way
Oh doctor, doctor help me please
i´ve got the trembles in my knees
i really felt electrified
cause of the power he supplied
can´t resist that angel-eyed handsome child
of aphrodite
oh doctor, doctor help me please
No i never, never, never
felt this way before
she never, never, never,
met a man like this before
if it´s love, love, love
oh lord, then give me more
if it´s love, love, love
oh lord, then give me more
But my mama, mama told me
that love can make you blind
well, her mama, mama told her
true love´s so hard to find
so i better cool it,
or i will lose my mind
she better cool it, cool it
or she will lose her mind
Oh doctor, doctor help me
Can´t this be love
then give me more
i never felt this way before
if this is love
then give me more
i never felt this way before
Oh doctor, doctor help me

Traducción de Doctor, doctor (help me please)

Letra traducida a Español

Tuve que verlo, verlo, verlo
en una discoteca anoche
ella lo vio, lo vio, lo vio
en una discoteca anoche, ah
estábamos bailando y tonteando
realmente me sentí bien
estaban bailando, bailando, bailando
se abrazaban fuerte
Luego me besaron, me besaron, me besaron
y deseé que él se quedara
entonces la besó, la besó, la besó
ella se enamoró
de ese momento mágico, mágico
el cielo está a solo un paso
de ese momento mágico, mágico
el cielo está a solo un paso

Oh doctor, doctor, ayúdame por favor
siento temblores en las rodillas
realmente me sentí electrificada
por el poder que él proporcionó
no puedo resistirme a ese niño guapo de ojos de ángel
de Afrodita
oh doctor, doctor ayúdame por favor

No nunca, nunca, nunca
me había sentido así antes
ella nunca, nunca, nunca
conoció a un hombre así antes
si es amor, amor, amor
oh señor, entonces dame más
si es amor, amor, amor
oh señor, entonces dame más

Pero mi mamá me dijo
que el amor puede hacerte ciego
bueno, su mamá le dijo a ella
que el verdadero amor es tan difícil de encontrar
así que mejor me calmo,
o perderé la razón
ella mejor se calme,
o perderá la razón

Oh doctor, doctor ayúdame
No puede ser esto amor?
entonces dame más
nunca me sentí así antes
si esto es amor
entonces dame más
nunca me sentí así antes
Oh doctor, doctor ayúdame

Traducción de la letra realizada con IA.