Dice la canción

Sukiyaki de A Taste Of Honey

album

Twice as Sweet

28 de abril de 2025

Significado de Sukiyaki

collapse icon

La canción "Sukiyaki", interpretada por A Taste Of Honey y lanzada en 1981 como parte del álbum "Twice as Sweet", es una emotiva pieza que explora el dolor de la pérdida y la nostalgia profunda por un amor que ya no está. Aunque la melodía tiene un tono melódico y suave, las letras revelan una intensidad emocional que contrasta con su musicalidad envolvente.

Desde el primer verso, se establece la premisa de una tristeza abrumadora. La protagonista expresa su desánimo a través de líneas sencillas pero impactantes: "It's all because of you," donde inmediatamente queda claro que la causa de su pena es alguien muy querido que se ha ido. Este sentimiento inicial se desarrolla en un paisaje emocional sombrío; menciona cómo su vida ha quedado marcada por días lluviosos, simbolizando la tristeza ineludible que ha traído consigo esta separación.

A lo largo de la letra, se evidencian temas recurrentes como el arrepentimiento y el anhelo. Frases como “You gone away and left me lonely” reflejan un estado de soledad angustiante, mientras que los recuerdos son casi fantasmales: “Untouchable memories seemed to keep haunting me.” Aquí, el significado va mucho más allá del simple lamento; se revela una interacción compleja con los propios pensamientos y emociones donde pasados momentos compartidos persisten sin poder ser revividos.

En uno de los versos más potentes, la protagonista wish esa conexión perdida puede recuperar el brillo en su vida: “If only you were here you'd wash away my tears.” Esta línea encapsula perfectamente el deseo de una reconciliación, además de presentar una dualidad entre la esperanza y la resignación — un deseo casi infantil por curar las heridas del corazón mediante la presencia del otro.

El uso del tono melancólico subraya aún más ese deseo abrupto e inalcanzable; aunque ella sabe racionalmente que “it will never be,” hay un grito oculto entre sus palabras que expone cuán profundamente siente la ausencia del ser amado. Tal contradicción añade capas al mensaje central, mostrando así cómo puede haber aceptación reflexiva junto a un dolor persistente.

Esta compasión llena también se extiende a través del ritmo soft soul característico del grupo A Taste Of Honey. Comparando esta obra con otras canciones contemporáneas sobre desamor o añoranza —como es común en artistas de principios de los años ochenta— "Sukiyaki" mantiene esos elementos nostálgicos pero con un enfoque original en cuanto al sonido fresco e innovador para su época.

Culturalmente hablando, durante 1981 había una efervescencia en la música pop estadounidense donde mezclas diversas enriquecían cada creación sonora. Por lo tanto, "Sukiyaki" no solo destaca por su contenido lírico sino también por ser parte integral de esa era musical tan diversificada.

Este poderoso testimonio sobre perder a quien amamos es representativo no solo de experiencias individuales sino también colectivas; todos hemos sentido alguna vez ese peso desgarrador dejado por aquellos que han desaparecido de nuestras vidas. Al final del día, "Sukiyaki" trasciende más allá forjando una conexión íntima con quien escucha, invitándolos a recordar algo valioso perdido mientras navegan sus propias tormentas emocionales personales.

En resumen, esta canción captura magistralmente lo fundamental e universal acerca del amor: su capacidad para otorgarnos felicidad imperecedera y también para sumirnos en abismos oscuros cuando se extingue. Con cada nota vibrante y cada verso sentido resuena esa experiencia humana atemporal que une a generaciones enteras en este viaje llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's all because of you I'm feeling sad and blue You went away now My life is just a rainy day I love you so How much you'll never know You gone away and left me lonely Untouchable memorys Seemed to keep haunting me Of a love at's true not a love so true that will search all my grey skies blue But you disappeared Now my eyes are filled with tears I'm wishin you were here with me Soft with love are my thoughts of you Now that you're gone I just don`t know what to do If only you were here You'd wash away my tears The sun would shine and Once again you'd be mine in reality I know it will never be Cause you took your love away from me Cause you took your love away from me Cause you took your love away from me

Letra traducida a Español

Todo es por ti
Me siento triste y desolado
Te fuiste y ahora
Mi vida es solo un día lluvioso
Te quiero tanto
Cuánto nunca sabrás
Te has ido y me has dejado solo
Recuerdos intangibles
Parecen seguir atormentándome
De un amor que es verdadero
No un amor tan verdadero que busque mis cielos grises azules
Pero desapareciste
Ahora mis ojos están llenos de lágrimas
Deseo que estuvieras aquí conmigo
Suaves con amor son mis pensamientos sobre ti
Ahora que te has ido, no sé qué hacer
Si tan solo estuvieras aquí
Borrarías mis lágrimas
El sol brillaría y
Una vez más serías mía
En realidad
Sé que nunca será
Porque quitaste tu amor de mí
Porque quitaste tu amor de mí
Porque quitaste tu amor de mí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

A Taste Of Honey

Más canciones de A Taste Of Honey