A perfect match de A*teens

A*teens

New arrival

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A perfect match

La canción "A Perfect Match" interpretada por A*Teens, perteneciente al álbum "New Arrival", es una pieza musical que explora la idea de la compatibilidad a pesar de las diferencias. La letra presenta una serie de contrastes entre los protagonistas de la historia, destacando sus disparidades en gustos, estilos de vida y personalidades. A pesar de estas diferencias, se destaca que su amor es fuerte y conecta a ambos en un nivel más profundo.

La letra comienza describiendo cómo cada uno gasta su dinero de manera diferente; mientras uno invierte en joyas lujosas, el otro preferiría vender su automóvil para viajar por el mundo. Se resalta la diferencia en gustos musicales y culturales, así como sus formas opuestas de comunicación. Sin embargo, a pesar de todas estas discrepancias, se afirma que son una combinación perfecta.

En el coro, se enfatiza la idea de que a pesar de ser diferentes como el día y la noche, blanco y negro, lo que tienen juntos es una combinación ideal. Se juega con frases como "Cuando digo esto, tú dices aquello", demostrando que aunque puedan discutir o tener opiniones divergentes, el amor entre ellos fluye con facilidad debido a la atracción de polos opuestos.

La canción continúa destacando más contrastes entre los dos personajes principales: la limpieza impecable del vestuario versus los pantalones rotos llenos de agujeros; las preferencias cinematográficas por "Grease" o "Snatch". A pesar de todas estas diferencias superficiales, se insiste en que siguen siendo una pareja perfecta.

El puente refuerza esta idea al afirmar que juntos superarán cualquier obstáculo y mantendrán su amor intacto. Se menciona que demostrarán cómo los opuestos se atraen realmente.

El estribillo final repite varias veces la frase "Lo que tenemos es una combinación perfecta", reforzando la premisa central de la canción sobre cómo el amor puede unir incluso a personas muy diferentes entre sí. El final resalta nuevamente cómo los opuestos se atraen y enfatiza que esta atracción hace más fácil amarse mutuamente.

"A Perfect Match" es una canción optimista que celebra las diferencias interpersonales y muestra cómo estas pueden fortalecer una relación cuando hay amor verdadero involucrado. La música pop pegajosa acompaña perfectamente las letras divertidas y edificantes, creando una experiencia auditiva completa para el oyente.

En términos adicionales para mejorar el análisis, podríamos comparar esta canción con otras obras del grupo sueco A*Teens para resaltar si este tema específico era recurrente en su repertorio musical o si había evolución temática dentro de su discografía. Además, investigar sobre los productores detrás del éxito puede proporcionar información valiosa sobre su estilo musical y elección lírica.

En conclusión, "A Perfect Match" es mucho más que simplemente una canción pop pegadiza; es un himno al poder del amor para trascender las diferencias y encontrar similitudes aún en medio de contrastes evidentes. Su letra juguetona e inspiradora invita al oyente a reflexionar sobre qué significado tiene realmente estar hecho el uno para el otro.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A perfect match

You spend your money on diamonds and pearls
I'd sell my car just to travel the world
I look broke baby, you got flash
But even so we're a perfect match

You're into fashion, dinners and art
I know the south park series by heart
You conversate baby, I talk trash
But even so we're a perfect match

(And the girls sing)

We're like night and day, white and black
But what we have is a perfect match
When I say this, you say that
But love comes easy cause opposites atract

You keep your clothes so crispy and clean (clean)
I got holes all over my jeans
You love "Grease" baby, I love "Snatch"
But even so we're a perfect match

We're like night and day, white and black
But what we have is a perfect match
When I say this, you say that
But love comes easy cause opposites attract

I know, we'll beat the odds together
We'll keep our love intact
And prove that opposites attract

(The girls sing)
Ohohoh woho oh
(Boys)
Ohohoh ohoh

You spend your money on diamonds and pearls
I d sell my car to travel the world
You love Grease baby, I love Snatch
But that will make us a perfect match

We re like night and day, white and black
But what we have is a perfect match

(We re like) Night and day, white and black
But what we have is a perfect match
When I say this, you say that
But what we have is a perfect match

(We re like) night and day, white and black
But what we have is a perfect match
When I say this, you say that
But what we have is a perfect match (perfect match)

Night and day, white and black
But what we have is a perfect match
When I say this, you say that
But loves comes easy cause opposites attract
Attract
Attract
Attract

Traducción de A perfect match

Letra traducida a Español

Gastas tu dinero en diamantes y perlas
Yo vendería mi coche solo para recorrer el mundo
Parezco un desastre, cariño, tú tienes estilo
Pero aun así somos la pareja perfecta

Te encanta la moda, las cenas y el arte
Conozco la serie de South Park de memoria
Tú conversas, cariño, yo hablo tonterías
Pero aun así somos la pareja perfecta

(Y las chicas cantan)

Somos como noche y día, blanco y negro
Pero lo que tenemos es una pareja perfecta
Cuando yo digo esto, tú dices aquello
Pero el amor es fácil porque los opuestos se atraen

Tienes la ropa tan pulcra y limpia (limpia)
Yo tengo agujeros por todos mis jeans
A ti te encanta "Grease", cariño, a mí "Snatch"
Pero aun así somos la pareja perfecta

Somos como noche y día, blanco y negro
Pero lo que tenemos es una pareja perfecta
Cuando yo digo esto, tú dices aquello
Pero el amor es fácil porque los opuestos se atraen

Sé que juntos venceremos las probabilidades
Mantendremos nuestro amor intacto
Y demostraremos que los opuestos se atraen

(Las chicas cantan)
Ohohoh woho oh
(Chicos)
Ohohoh ohoh

Gastas tu dinero en diamantes y perlas
Yo vendería mi coche para viajar por el mundo
A ti te encanta Grease, cariño, a mí Snatch
Pero eso nos hará una pareja perfecta

Somos como noche y día, blanco y negro
Pero lo que tenemos es una pareja perfecta

(Somos como) Noche y día, blanco y negro
Pero lo que tenemos es una pareja perfecta
Cuando yo digo esto, tú dices aquello
Pero lo que tenemos es una pareja perfecta

(Somos como) Noche y día, blanco y negro
Pero lo que tenemos es una pareja perfecta
Cuando yo digo esto, tú dices aquello
Pero lo que tenemos es una pareja perfecta (pareja perfecta)

Noche y día, blanco y negro
Pero lo que tenemos es una pareja perfecta
Cuando yo digo esto, tú dices aquello
Pero el amor viene fácil porque los opuestos se atraen
Atraen
Atraen
Atraen

Traducción de la letra.