Brand new me, same shitty you de A Wilhelm Scream

A wilhelm scream

Mute print

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Brand new me, same shitty you

La canción "Brand new me, same shitty you" interpretada por A Wilhelm Scream y perteneciente al álbum "Mute Print", se enmarca dentro de los géneros punk, melodic hardcore, post-hardcore, pop punk y punk rock. La letra de la canción es intensa y desgarradora, reflejando un estado emocional conflictivo y oscuro.

En el análisis del significado de la letra, se puede apreciar una profunda sensación de caos interno y autodestrucción. El narrador se describe a sí mismo como un desastre humano que ha perdido su conciencia, comparándose con animales depredadores que duermen plácidamente después de cazar. Este sentido de alienación e inquietud se refleja en la metáfora de algo que ha estado luchando por sobrevivir pero finalmente ha perdido la voluntad para hacerlo.

A lo largo de la canción, se percibe un tono agresivo y nihilista, donde se cuestiona la propia capacidad para cometer actos violentos o destructivos. Se plantea la idea de que a veces las peores atrocidades pueden surgir incluso de uno mismo, lo cual resulta impactante y perturbador para el oyente. La sensación de desapego y falta de empatía hacia los demás también resalta en versos como "you don't feel sorrow, but I'm already there".

Además, hay una referencia constante a la ira y al desprecio hacia todo lo que rodea al narrador. Se siente joven nuevamente al adoptar una actitud desafiante y rebelde ante el mundo que lo rodea. Sin embargo, esta aparente fortaleza está marcada por un sentimiento de derrota interna, como si las ofensas recibidas fueran incapaces de afectar su ya deteriorada moralidad.

En cuanto a información adicional sobre la canción, cabe destacar la influencia del punk rock en su estilo musical crudo y directo. A Wilhelm Scream es conocido por su energía explosiva en sus actuaciones en vivo y por sus letras introspectivas e intensas. "Brand new me, same shitty you" destaca dentro de su discografía por su crudeza lírica y sonora.

En resumen, "Brand new me, same shitty you" es una canción que explora temas oscuros como la autodestrucción emocional y el conflicto interno. A través de metáforas impactantes y una narrativa visceral, logra transmitir una sensación sincera de caos emocional y desesperación. Es un testimonio poderoso del lado más sombrío del ser humano, explorando los límites entre redención y perdición.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Brand new me, same shitty you

Catch me. i'm a wreck who let my conscience down.
i bet the animals sleep well after they hunt.
Someone open up a fucking window.
something just fucking died in here.
it's been breathing fucking heavy for a long fucking time now
and it's lost its fucking will to survive.
oh no
and what's so sick, so wrong that you don't want to believe
that such a massacre is capable of coming from me?
you're gonna lose your lunch. it's gonna blow your mind.
but hold it down. hold it down.
catch me if you can but don't fall for what you've found.
i bet the animals don't think of what they've done.
flip the fucking lever on the light switch.
turn that fucking fan all the way up.
i'm gonna get first fucking place for the worst fucking attitude and i don't give a fuck at all.
oh no
i don't feel so old. i'm smiling again.
if you don't feel sorrow, then i've already failed.
i don't feel so old. warm blood's pumping in.
you don't feel sorrow, but i'm already there, 'cos tonight i've taken nothing but insults.
tonight i'm gonna go for the middle.
tonight i've taken all of the insults.
tonight i'm gonna fire them
you ignore my resolve while my conscience clings to life.
but i stomped the heart out of it, hoping that it dies.

Traducción de Brand new me, same shitty you

Letra traducida a Español

Atrápame. Soy un desastre que dejó mi conciencia atrás.
Apuesto a que los animales duermen bien después de cazar.
Alguien abra una maldita ventana.
Algo acaba de joderse aquí.
Ha estado respirando jodidamente fuerte durante mucho jodido tiempo
y ha perdido su jodida voluntad de sobrevivir.
Oh no
y qué es tan enfermo, tan malo que no quieres creer
que tal masacre es capaz de venir de mí?
vas a perder el almuerzo. te va a volar la mente.
pero aguántalo. aguántalo.
atrápame si puedes pero no te dejes engañar por lo que has encontrado.
Apuesto a que los animales no piensan en lo que han hecho.
voltea la maldita palanca del interruptor de la luz.
enciende ese jodido ventilador al máximo.
Voy a obtener el primer jodido lugar por la peor jodida actitud y no me importa en absoluto.
Oh no
no me siento tan viejo. estoy sonriendo de nuevo.
Si no sientes pena, entonces ya he fallado.
No me siento tan viejo. la sangre caliente está bombeando.
No sientes pena, pero ya estoy allí, porque esta noche solo he recibido insultos.
Esta noche voy a ir por el medio.
Esta noche he recibido todos los insultos.
Esta noche los voy a devolver.
ignoras mi determinación mientras mi conciencia se aferra a la vida.
Pero pisoteé su corazón, esperando que muera.