Erica kane de Aaliyah

Aaliyah

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Erica kane

La canción "Erica Kane" interpretada por Aaliyah y perteneciente al álbum homónimo es una pieza del género R&B que destaca por la sensualidad de las voces femeninas y las influencias soul presentes en su melodía. Lanzada en el año 2001, esta canción desprende un aura de misterio y peligro a través de su letra.

El significado de la canción se centra en retratar a Erica Kane como un personaje misterioso y seductor que tiene la habilidad de manipular y llevar a los hombres a cometer actos inusuales. La letra describe cómo Erica despierta emociones extremas en aquellos que se cruzan con ella, convirtiendo a personas respetables en criminales o haciéndoles perder todo su patrimonio. A través de metáforas como "she cuts like a knife" o "she'll shoot a poison arrow straight through your heart", se plasma la idea de lo peligrosa que puede ser esta figura femenina.

El coro repetitivo que resalta el nombre "Erica," da un aire intrigante y casi hipnótico, reforzando la presencia magnética y seductora de este personaje central. Además, se hace referencia al familiar dicho sobre no jugar con fuego al resaltar “I really don’t think you should mess around ‘cause all she’ll do is bring you down”. Erica Kane simboliza así la tentación y las consecuencias negativas que pueden surgir al dejarse llevar por pasiones prohibidas.

En cuanto a otros trabajos del mismo artista, Aaliyah ha destacado por crear canciones que exploran temas emotivos relacionados con el amor, desamor o simplemente celebraciones de la vida. En comparación con otras piezas suyas que han abordado experiencias personales o sentimientos universales, "Erica Kane" destaca por su narrativa más oscura y elaborada sobre un personaje ficticio.

Es interesante notar que el título mismo hace referencia a Erica Kane, un personaje emblemático del mundo televisivo creado por Agnes Nixon para la telenovela "All My Children". Este personaje también encarnaba una figura femenina fuerte e intrépida capaz de manipular a aquellos que se cruzaban en su camino.

En conclusión, "Erica Kane" es mucho más que una simple canción R&B: es una narración embriagadora sobre los dilemas morales enfrentados cuando nos vemos envueltos en situaciones fuera de nuestra zona de confort. La cautivadora interpretación vocal de Aaliyah añade capas adicionales de intensidad emocional a un relato fascinante sobre los peligros del deseo desenfrenado.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Erica kane

¤verse: 1¤
She's back on the street she's here for the night
fills you with grief she cuts like a knife
make you do things that no others could do
she turns a professor into a fool
oh she ain't hard to get, the girl gets around
those that she met are destined to drown
she'll make ya change like you never believe
she turns a working man into a thief
oh
¤chorus:¤
She's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica (erica kane)
she's erica erica erica erica (yo yo)
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica (erica kane)
¤verse: 2¤
Oh back on the block she's at it again
she'll be your best friend as long as you spend
i know she's torn whole families apart
she'll shoot a poison arrow straight threw your heart
oh this is the day for erica kane
there's nothing to lose, none for her to gain
she'll make a honest man steal from his folks
and drain a millionaire man until he go broke
¤chorus:¤
She's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica (erica kane)
she's erica erica erica erica (yo yo)
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica (erica kane)
She's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica (erica kane)
she's erica erica erica erica (yo yo)
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica (erica kane)
¤bridge:¤
I really don't think you should mess around
cause all she'll do is bring you down
and there's nothing for you to gain
and she goes by this
¤chorus:¤
She's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica (erica kane)
she's erica erica erica erica (yo yo)
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica (erica kane)
She's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica (erica kane)
she's erica erica erica erica (yo yo)
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica
she's erica erica erica erica (erica kane

Traducción de Erica kane

Letra traducida a Español

¤verso: 1¤
Ella ha vuelto a la calle, está aquí por la noche
te llena de tristeza, corta como un cuchillo
te hace hacer cosas que nadie más podría hacer
transforma a un profesor en un tonto
oh, no es difícil de conseguir, la chica se mueve mucho
los que conoció están destinados a naufragar
te hará cambiar como nunca habrías creído
convierte a un hombre trabajador en un ladrón
oh

¤estribillo:¤
Ella es erica erica erica erica
ella es erica erica erica erica
ella es erica erica erica erica
ella es erica erica erica erica (erica kane)
ella es erica erica erica erica (yo yo)
ella es erica erica erica erica
ella es erica erica erica erica
ella es erica erica erika (erika kane)

¤verso: 2¤
Oh, de vuelta en el barrio, ella está en ello otra vez
será tu mejor amiga mientras gastes
sé que ha hecho añicos familias enteras
clavará una flecha venenosa directo en tu corazón
oh, este es el día para Erica Kane
no hay nada que perder, nada para ella ganar
hará que un hombre honesto robe a su gente
y agote a un millonario hasta dejarlo en la ruina

¤estribillo:¤
Ella es Erica Erica Erica Erica
ella es Erica Erica Erica Erica
ella es Erica Erica Erica Erica
ella es Erika Erika Erika Erika (Erika Kane)
ella es Erika Erika Erika Erika (yo yo)
ella es Erika Erika Erika Erika
ella es Erika Erika Erika Erika
ella es Erikachka ri ri (Erika Kane)

Ella es Erikachka ri ri.
¡No!!!
NO

Traducción de la letra.