Dice la canción

Dracula - دراكولا ft. Essam Sasa - عصام صاصا & Ahmed Hamoody - أحمد حمودي de Abdo Roka - عبده روقة

album

Dracula - دراكولا ft. Essam Sasa - عصام صاصا & Ahmed Hamoody - أحمد حمودي (Single)

19 de julio de 2024

Significado de Dracula - دراكولا ft. Essam Sasa - عصام صاصا & Ahmed Hamoody - أحمد حمودي

collapse icon

La canción "Drácula" interpretada por Abdo Roka, Essam Sasa y Ahmed Hamoody es una pieza musical que transmite una atmósfera oscura y misteriosa a través de sus letras cargadas de intensidad emocional. La canción fue lanzada el 5 de abril de 2021 y pertenece al género musical del rap/hip-hop árabe.

En cuanto al significado de la letra, la canción parece explorar temas de traición, venganza y desconfianza en las relaciones interpersonales. El protagonista expresa sentirse encerrado en un estado emocional negativo, marcado por el dolor y la soledad. Se menciona la idea de personas que cambian por motivos materiales, reflejando una perspectiva crítica hacia aquellos que traicionan a los que les aman por intereses egoístas.

La metáfora del protagonista como Drácula sugiere una figura poderosa y peligrosa, dispuesta a enfrentarse a sus enemigos con determinación. Las referencias a armas y violencia añaden un tono amenazante a la narrativa de la canción, creando una sensación de confrontación y poderío.

En términos emocionales, la canción transmite un sentimiento de desconfianza y cautela hacia los demás, enfatizando la necesidad de protegerse ante posibles traiciones. La visión pesimista sobre las relaciones se ve subrayada por la descripción de un mundo lleno de engaños y falsedad.

A nivel cultural, la canción refleja quizás una realidad social en la que las relaciones interpersonales pueden estar marcadas por la desconfianza y las intrigas. El uso del lenguaje crudo y directo resalta el tono confrontacional de la letra, sumergiendo al oyente en un ambiente tenso e inquietante.

En resumen, "Drácula" es una canción que explora temas oscuros como la traición y venganza desde una perspectiva emocional intensa. A través de su narrativa cargada de metáforas violentas e imágenes provocativas, invita al oyente a reflexionar sobre las complejidades de las relaciones humanas y los peligros del engaño en un mundo lleno de incertidumbre.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

ماشي سارح، أنا شكلي داخل في حبس
ليه تملي اللي بحبه أوام بيغيب
يلا فركش وكله على بيته
هتحول هلاقيكوا جريتوا
هدفنكم لو مرة تزيطوا
أي ساحر يلم عفاريته
(ياو أمجد الجوكر)

قلبي مات وبقيت قاسي من الأيام
اللي فات من عمري أحزان وآلام
مش إخوات، دول حبايب أي كلام
والذكريات بقيت تترد إنتقام

إنت صاحبي يا دراعي محدش صاحبك
لا حد جنبي ولا حد في عركة جنبك
إكتم وعبي أصل محدش هيحبك
هتمشي حبي يبقى أكيد هتشيل ذنبك

إهرب إجري وإقفل عليك بابك
تتعور لو قلبك جابك
أنا بنفسي أما إنت بصحابك
إوعى تكرت لأقل بجنابك
طلقة طالعة من أقوى مقروطة
والمطوة في جنبي محطوطة
أي خصم تبقى أمه مظبوطة
هتعيط أصل إنت عيوطة

دراكولا لابس حزام ناسف
ورجولة في الدنيا مجازف
جبروت ما بخافش لا آسف
الموت ألحان وأنا العازف
كشاف ع الوش هينور
خواف شكلك هتتعور
شفاف هلاس وبتحور
غندف مش أصلي ومزور
دي بولاق في حروبها بتغامر
الأسود دي مدينة عامر
الخطر ما ياخدش أوامر
الزعامة ده عبده مكاوي
المشاغب ده محمد الأصفر
هتصيع قدامه تتشفر
مصطفى عبد الحي أخطر
ما تجيش بالشر هنا ناوي

أنا وضلي ملناش تالت ولا حبيب
ليه تملي اللي بحبه أوام بيغيب
وبيتقالي كل شيء قسمة ونصيب
إبقى خلي ذكرى حلوة لو هتسيب

مجنون مجرم فاقد شبح
هتثور على علقة تصطبح
تكرتلي بسلاحي تتدبح
مطروش إرجع لتتجرح
أنا غايب على البشر يا أسطى
أنا شارب صليبة وأبو شرطة
هتزيط هعمل عليك لقطة
لو أسد هتبقى هنا قطة

ماشي سارح، أنا شكلي داخل في حبس
دايمًا جارح بس أنا جارح قلبي وبس
الناس مصالح وفي عينيهم شر وخبث
وشهم كالح مهما إداروا في أحلى لبس

البني آدمين تغدر باللي بيعشقهم
طول السنين والصحاب بنفارقهم
الغدارين دايماً بيدوسوا مبدأهم
والخوافين بيموتوا في اللي يهزأهم

يلا فركش وكله على بيته
هتحول هلاقيكوا جريتوا
هدفنكم لو مرة تزيطوا
أي ساحر يلم عفاريته
ألف واحدة جارح مكيفها
والحريم بلاغيها وأكرفها
أي جامدة تلفت شفايفها
أي واحدة بعينيا أنا خاطفها

‫No back ومش راجع تاني
سلامات أصل إنتي خنقاني
مانيهات خلتها تنساني
في بنات قمامير وعشقاني
يا سيجارة ودوست أنا عليكي
غدارة أنا قلبي مش ليكي
ده خسارة أحب يوم فيكي
كدابة وبقيت أنا ناسيكي

هكتب غيابك، أنا مش جاي أكتب كتاب
وقفلت بابك، ما بقاش ليه فايدة العتاب
أنا قلبي سابك وكتاب حياتي إكتئاب
صفح عذابك من درس جرح الأحباب

‫Fuck you على كل أخصامي
‫أنا No ما تجوش قدامي
مش حافظ أشكال ولا أسامي
هقطعك بسلاحي الحامي
مطوة خوجة هتقطع رقبتكم
ما بخافش يلا من شقاوتكم
مش هحل هقل كرامتكم
بدراعي سقط أنا جهتكم

عقلي في توهان، بغرق في البيرة والفركة
أنا الشيطان، طب ما كفاية إنتوا ملايكة
ومن الأحزان مش فاكر شكل الضحكة
أشرس إنسان، أنا بمشي في أيها سكة

أصحاب كتير بقى المال بيغيرهم
علشان فقير مش بشوف إتصالهم
ولا في تقدير والتطبيل هو طريقهم
لو مليونير كنت هلاقي حنيتهم

رشاشات هضرب على الملأ
ملبوس ترازيني تتفلق
أنا جاحد عامل ليكم قلق
يا شوية حريم لكن شلق
قول لمامتك تجيلي ع المكنة
أصل باين عليها مرة مكنة
أنا سافل بقيت دماغي وانة
بتشاقى وإسمى ليه رنة
يا بولاق خصمك هيتركن
أشباح وبنعشق الدكن
في هجومنا بنخش بالمكن
إتشرد عملنا فيه سكن
الموس في الوش يتزفر
ملبوس أخصامي تتشفر
المرعب ده محمد الأصفر
قدامه إحذر يلا تافور
في الحروب طلقتنا ملاوي
ما تجيش على عبده مكاوي
مطاريش عاملين يلا بلاوي
في العراك أصغر ما فينا حاوي
تتثورج يعورك قطر
الطلق ينزل عليك مطر
مصطفى عبد الحي خطر
ما يخافش أصل الموت قدر
البابا ونزلة الكارثة
تزاولني هتتحول جثة
سندال على الخصم بيقسى
الشبح يعني أحمد جبسة
الكروان عصام صاصا يا دولة
حمودي جوة مجاله حملة
الجارح عبده روقة إستولى
الحرب خصمنا قام جلى
الجوكر مزيكا جبارة
أبو طه يعني أحلى إدارة
الموس وغزالة المافيا
أي خصم يخلع ويتدارى

Letra traducida a Español

Caminando, perdido, parece que estoy dentro de una prisión
Por qué lo que amo siempre desaparece?
Vamos a bailar y todo el mundo a su casa
Cuando me vengue, los encontraré gritando
Su objetivo es fallar una vez
Cualquier mago reúne a sus demonios
(Oh Majd el Joker)

Mi corazón murió y quedé insensible por los días
Lo pasado en mi vida, tristeza y dolor
No hermanos, solo seres queridos, palabras vacías
Y los recuerdos se convierten en venganza

Tú, mi amigo, nadie es tu amigo
Nadie a tu lado, nadie en la pelea a tu lado
Calla y ocúltate, porque nadie te amará
Si caminas, mi amor, seguro que cargarás con tu culpa

Huye, corre y cierra la puerta detrás de ti
Te lastimarás si tu corazón te traiciona
Yo mismo, cuando estás con tus amigos
No mires atrás, o te arrepentirás
Una bala saliendo de un arma potente
Y la bala en mi lado está cargada
Cualquier enemigo está condenado
Gritarás porque eres un cobarde

Drácula lleva un cinturón explosivo
Y se arriesga en el mundo
La arrogancia no me asusta, sin remordimientos
La muerte es música y yo soy el músico
Una linterna en tu rostro iluminará
Miedo, pareces que te lastimarás
Transparente, te desvaneces
Falso, no original y falsificado
Esta ciudad se atreve en sus aventuras
Los negros, una ciudad poblada
El peligro no sigue órdenes
El liderazgo, abdica Makawi
El travieso, Mohammed el Amarillo
Te paralizarás delante de él
Mustafa Abdel Hay es el más peligroso
No vengas con malas intenciones, estás avisado

Soy sin compañía y sin amantes
Por qué lo que amo siempre desaparece?
Y se dice que todo es cuestión de destino
Haz que el recuerdo sea agradable si te vas

Loco, criminal, sin rastro
Te rebelarás contra una trampa y te despertarás
Me apuntas con mi propia arma y serás sacrificado
No te escapes, regresa para ser herido
Estoy ausente de los humanos, oh mi amado
Estoy bebiendo un crucifijo y un policía
Te traicionaré, te haré una toma
Si eres un león, aquí serás un gato

Caminando, perdido, parece que estoy dentro de una prisión
Siempre hiriendo, pero solo hiero mi corazón
La gente es interesada y en sus ojos hay malicia y maldad
Sus caras son oscuras, no importa la ropa que usen

Los seres humanos traicionan a quienes los aman
A lo largo de los años, nos separamos de nuestros amigos
Los traidores siempre traicionan sus principios
Y los cobardes mueren burlados

Vamos a bailar y todo el mundo a su casa
Cuando me vengue, los encontraré gritando
Su objetivo es fallar una vez
Cualquier mago reúne a sus demonios
Una que lastima, la hace sentir bien
Y a las mujeres las guía y las protege
Cualquiera que se haga la dura, se muerde los labios
Cualquiera a quien haya secuestrado con mis ojos

No hay vuelta atrás, no volveré
Adiós, porque me estás sofocando
Maldades que te hacen olvidarme
Con chicas basura y amor

Oh cigarro, eres el culpable
Traicionera, mi corazón

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0