Blood for oil de Abomination

Abomination

Tragedy strikes

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blood for oil

La canción "Blood for Oil" interpretada por Abomination es una pieza fuerte y reflexiva que aborda temas de poder, corrupción, guerra y sacrificio. Desde su título, la canción plantea una pregunta provocadora sobre hasta dónde estamos dispuestos a llegar como sociedad para obtener recursos vitales como el petróleo.

Las letras profundizan en la naturaleza destructiva de la guerra, cuestionando las motivaciones detrás de conflictos internacionales y criticando la idea de sacrificar vidas humanas en nombre del poder y la riqueza. En un estilo directo y agresivo, Abomination presenta una crítica mordaz hacia aquellos que ven la violencia como el único medio para alcanzar sus objetivos.

En medio de versos llenos de desesperanza y caos, se destacan referencias a líderes políticos como Hussein y Allah, así como aludiendo a las consecuencias devastadoras que traen consigo las guerras impulsadas por intereses económicos. La letra sugiere un mensaje profundo sobre la inutilidad de la violencia y los tumultuosos efectos colaterales que arrastran consigo.

La narrativa de la canción parece pintar un retrato sombrío de un mundo sumido en perpetuos conflictos, donde los individuos son sacrificados en aras de agendas más grandes e implacables. Las referencias a civiles inocentes convertidos en peones descartables en un juego macabro reafirman el mensaje crítico que subyace en esta composición.

Musicalmente hablando, "Blood for Oil" se sitúa dentro del género thrash metal característico por su intensidad y potencia sonora. Los instrumentos utilizados aportan a la atmósfera agresiva de la canción, añadiendo capas de furia que complementan perfectamente el contenido lírico cargado de cruda realidad.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción en 2011, es importante considerar el clima mundial marcado por conflictos bélicos y tensiones geopolíticas relacionadas con recursos naturales como el petróleo. El impacto de este tipo de mensajes críticos puede resonar tanto en públicos conscientes de estas realidades globales como en quienes buscan una mirada más introspectiva sobre las consecuencias humanas detrás de decisiones políticas aparentemente distantes.

En conclusión,"Blood for Oil" es mucho más que una simple canción; es un llamado a despertar conciencias sobre las realidades crudas del mundo actual, donde el precio del progreso muchas veces se paga con sangre y sufrimiento humano. Con su estética thrash metal contundente y letras penetrantes, Abomination logra transmitir un mensaje incisivo que invita a reflexionar sobre nuestro papel individual y colectivo en la construcción (o demolición) del mundo que habitamos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blood for oil

Lessons in might, lessons in stress
teachings of right, reasons of less
seekers of strenght, only they guess
will they proceed, or will they suppress
Frequent, illusive, you have the power to follow the one
decisive, conclusive, the fall of the world has just begun
wasteful, astounding, violence and force is the only way
corrupted, misguided, we will lose thousands of people today
The fall of priest hussein
allah is to blame
islamic fools of war
soon will live no more
Ablative, abeyance, depriving the world with disruption of peace
deceitful, fascists, holding the fate of the world in our hands
harmonic, defiance, taking for granted the gift human life
ironic, compliance, testing the fruits of their progressive toys
Will trade our blood for oil
until our hands have been soiled
civilians, pawns and kings
will pay the penalty
The countdown of the endless problems
all the endless fools soon brought down
never knowing where they've fallen
has our creator been calling
Countless bodies, piles of ashes
severed mortar, wasteful clashes
is the worth the whole disaster
is the life, we're dying faster
Seasons of death, a game of chess
leaders of pawns, where do they spawn
just raised for war, to open the door
the door of demise, the deadly surprise

Traducción de Blood for oil

Letra traducida a Español

Lecciones de poder, lecciones de estrés
enseñanzas de lo correcto, razones de menos
buscadores de fuerza, solo ellos adivinan
seguirán adelante o lo suprimirán?
Frecuente, ilusorio, tienes el poder de seguir al único
definitivo, concluyente, la caída del mundo apenas ha comenzado
despilfarrador, asombroso, la violencia y la fuerza son el único camino
corrompidos, desviados, hoy perderemos miles de personas

La caída del sacerdote Hussein
Allah es el culpable
tontos islámicos de guerra
pronto no vivirán más

Ablativo, suspensión, privando al mundo con la interrupción de la paz
engañosos, fascistas, sosteniendo el destino del mundo en nuestras manos
armónicos, desafío, dando por sentida la vida humana como un regalo
irónico, complacencia, poniendo a prueba los frutos de sus juguetes progresistas

Intercambiaremos nuestra sangre por petróleo
hasta que nuestras manos se ensucien
civiles, peones y reyes
pagarán el precio

La cuenta atrás de los problemas interminables
todos los tontos sin fin pronto serán derribados
nunca sabiendo dónde han caído
ha estado llamando nuestro creador?

Incontables cuerpos, montones de cenizas
mudanza severa, enfrentamientos derrochadores
vale la pena toda esta catástrofe?
es la vida que estamos muriendo más rápido?

Temporadas de muerte, un juego de ajedrez
líderes de peones, de dónde provienen?
solo criados para la guerra, para abrir la puerta
la puerta de la desaparición, la sorpresa mortal

Traducción de la letra.