Füchse de Absolute Beginner
Letra de Füchse
Wickeder mc, mit flows pur natur wie sensi/
und freestyles näher am geschehen als jedes hiphop fanzine/
fuchs mich in die materie, da es möglichkeiten unbegrenzt gibt/
leider folgen viele falschen vorbildern und lernens nie/
das publikum zu rocken, da es auf ner anderen frequenz liegt/
was uns betrifft, da man unsere bühnenpräsenz liebt,
und rap-exzellenz sieht, die sich der vorstellungskraft vieler entzieht/
sam semilia und die beginner, ihr kennt sie au der magen knurrt wie sau/
ich hau ab aus meinem bau/
verschließ die tür, ziehe durchs revier/
markier hier und da mal, daß ich da war/
höre gelaber, schleiche gerade über die promenade/
bin zeuge einer großen maskerade/
große buchstaben, grelle farben, die mir sagen, daß sie kabelfernsehen haben/
gestiken von gerngesehenden, aber jeder fuchs weiß,
daß ähnliche garderobe heute leider nicht mehr schutz heißt/
deshalb schnupper ich, was befindet sich da drunter/
immer auf der hut wie udo darunter
refrain: jede nacht, jeden tag auf der jagd,denn das rudel tollt, wenn der rubel rollt
Wir haben pfoten wie gabi, mikros als boten für rap schoten/
verboten quoten-mcs auf unserem boden zu toben/
durchkreuzen wälder, wir werden älter, alter wirds kälter/
egal, nicht fürn warmen platz bin ich beim major/
press vitamine aus rap wie aus orangen granini/
verteil beginner-sticker wie pannini, ernten platini/
ohne i und ohne style-tauschen,
wenn ich mega-byte, gestalt ich hits zum reinlauschen/
wenn beats im reim rauschen:macht nix/
was dreckig ist, kehrn wir nicht untern teppich/
der grund warum ich ständig loops aufgepeppt krieg/
viele vergeigen bloß, mir egal, wenn bei mir alle stricke reißen,
bin ich den galgen los, wir stylen groß/
du siehst mit list gefuchste clips,
guckste gigs von den beginnern im tv, geklaut ist bei uns nichts/
und kriegt wer futterneid, tut uns leid, kommt vor, bei soviel geilheit/
zahme vögel singen wie münchener von freiheit/
kein sinneswandel, keine floskel, ungeschminkt, ich bleib da/
und werd bestimmt nicht amsel, drossel oder fink - ich bleib star
Refrain: jede nacht, jeden tag auf der jagd,denn das rudel tollt, wenn der rubel rollt
Eine pfote am mikro, eine auf den tasten/
ein auge aufs geschäft, eines im plattenkasten/
ein ohr fürs rudel, eins für den gegner/
ein tanzbein und ein arschtreter/
ein fuchs muß tun, was ein fuchs tun muß, luxus und ruhm und rulen bis zu schluß/
das ist mein ziel, was ich noch nie so klar sah/
"sky is the limit" - pah und was ist mit der nasa?
so sicher, wie wölfe bei vollmond jaulen, elstern, alles was glänzt,
klauen, sitzen wir als füchse in unserem bau drin/
feilen mit roten augen an tracks und texten, bis sie was taugen/
drin alles ruhig, doch draußen wollen uns tausend unsere ideen rauben/
eigentlich ist es wahnsinn, lieder wie diese rauszubringen -
weil damit garantiert ist, daß die der anderen bald auch so klingen/
hamburg-city ruled, wer behauptet was anderes/
jetzt offiziell: ich battle jeden mc, egal, wie bekannt er ist/
mein treibstoff ist canabis-sativa, denn ich rap high lieber/
tag für tag wieder, letztes jahr noch chart-leader mit denyo in der style-liga/
jetzt mal wieder ein fettes feature/
mad mixt wien barkeeper, eißfeldt macht den beat klar/
und schon schallt es durch eure speaker, wir gehen weiter und tiefer/
hamburg-city ist am start, also wie habt ihrs lieber?
ausgefuchst oder ausgelutscht, für letzteres geht zur konkurrenz/
wir bleiben in eimsbush und feiern fette mongo-jams
Refrain: jede nacht, jeden tag auf der jagd,denn das rudel tollt, wenn der rubel rollt
Traducción de Füchse
Letra traducida a Español
Wickeder mc, con flows tan naturales como sensi,
y freestyles más cerca de la realidad que cualquier fanzine de hip hop.
Me sumerjo en la materia, ya que las posibilidades son ilimitadas,
lamentablemente, muchos siguen ídolos equivocados y nunca aprenden
a hacer vibrar al público, ya que está en otra frecuencia.
En lo que a nosotros respecta, nuestra presencia en el escenario es adorada,
y se ve una excelencia en el rap que escapa a la imaginación de muchos.
Sam Semilia y los Beginner, los conocéis; el estómago ruge como un jabalí.
Salgo de mi casa, cierro la puerta y recorro el barrio;
marco aquí y allá que he estado.
Escucho charlas mientras me deslizo por la promenade;
soy testigo de una gran mascarada.
Grandes letras y colores brillantes me dicen que tienen televisión por cable;
los gestos son de personajes populares, pero todos saben,
que un vestuario similar hoy no ofrece protección.
Por eso olfateo qué hay debajo;
siempre alerta como Udo en sus tiempos.
Estribillo: cada noche, cada día en la caza, porque la manada se divierte cuando el dinero rueda.
Tenemos patas como Gabi, micros como mensajeros para rimas de rap;
se prohibe a los MCs a hacer ruido en nuestro suelo.
Cruzamos bosques; nos hacemos mayores y el frío llega;
no estoy aquí para buscar un lugar cálido con el mayor.
Exprimo vitaminas del rap como si fueran naranjas Granini;
distribuyo pegatinas Beginner como si fueran Paninis, cosechando Platini.
Sin "i" y sin cambiar estilo; cuando hago mega-byte creo hits para escuchar.
Cuando los beats resuenan en las rimas: no importa—
lo sucio no lo barremos bajo la alfombra;
la razón por la cual siempre recibo loops mejorados—
muchos fracasan solo porque les da igual si todas las cuerdas se rompen conmigo.
Estaré libre del ahorcado; estilizamos a lo grande—
verás clips ingeniosos y si miras conciertos de los Beginner en TV, aquí nada es robado.
Y si alguien siente celos por lo logrado, lo sentimos; pasa mucho con tanto atractivo—
los pájaros mansos cantan sobre libertad como los de Múnich.
Sin cambio de mentalidad ni frases vacías; sin adornos permaneceré aquí,
y definitivamente no seré mirlo ni zorzal— seguiré siendo estrella.
Estribillo: cada noche, cada día en la caza porque la manada se divierte cuando el dinero rueda.
Una pata en el micro, otra en las teclas;
un ojo en los negocios y otro en el tocadiscos—
un oído para mi manada y otro para enemigos—
una pierna para bailar y otra para patear traseros—
un zorro debe hacer lo que tiene que hacer: lujo y fama hasta el final—
ese es mi objetivo, algo que nunca vi tan claro:
"el cielo es el límite", ¡pah! y qué pasa con la NASA?
Tan seguro como lobos aullando a luna llena — urracas llevando todo lo brillante,—
mientras nosotros somos zorros sentados dentro del agujero,
limamos con ojos rojos sobre tracks y letras hasta que valgan la pena.;
todo tranquilo adentro pero afuera mil quieren robar nuestras ideas.—
De hecho es una locura lanzar canciones así —
porque asegura que las demás pronto sonarán igual.—
Hamburgo-City manda; quien diga lo contrario miente—
ahora oficialmente: desafío a cualquier MC sin importar su reputación.—
Mi combustible es cannabis sativa ya que prefiero rapear alto,—
día tras día repito; el año pasado aún era líder de ventas con Denyo en la liga del estilo,—
ahora nuevamente un buen feature,—
Mad mezcla como un barman mientras Eißfeldt marca claramente el beat.—
Y ya suena por vuestros altavoces: seguimos adelante más hondo.—
Hamburgo-City está presente así que cómo os gusta más?
desenfadados o cansinos? Para esto último id a la competencia.;
nosotros seguimos en Eimsbush celebrando grandes jams.
Estribillo: cada noche, cada día en la caza porque la manada se divierte cuando el dinero rueda.
0
0
Tendencias de esta semana

Loco
Neton Vega

Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar

DtMF
Bad Bunny

Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga

ROSONES
Tito Double P

Rearrange My World
Daniel Caesar

Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon

Bend the Clock
Dream Theater

Ella y Yo (Remix)
Farruko

ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida

Te Vas
Ozuna

NADIE
Tito Double P

La Verdad
Siloé

There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar

Not Like Us
Kendrick Lamar