Dice la canción

Five card stud de Ace Frehley

album

Trouble walkin'

16 de diciembre de 2011

Significado de Five card stud

collapse icon

La canción "Five Card Stud" de Ace Frehley, conocida por su potente mezcla de rock melódico y hard rock, se convierte en un fascinante viaje a través del mundo del juego y la competencia. Publicada como parte del álbum "Trouble Walkin'" en 2011, esta pieza musical presenta una narrativa menos convencional que explora la astucia y la habilidad en el juego de cartas, convirtiéndolo en una metáfora de la vida misma.

Desde el inicio, el protagonista se define como el "hijo de un tiburón automovilístico", estableciendo de inmediato un ambiente cargado de competitividad. Con una baraja en mano, nos introduce al universo del poker donde la destreza es esencial para sobrevivir. La frase "soy el mejor jugando al juego" subraya no solo su confianza sino también un aire de desafío hacia sus oponentes. Aquí, Frehley utiliza el contexto del poker para explorar temas más amplios relacionados con la victoria personal y la maestría sobre los demás.

El tono emocional es vibrante y desafiante; el protagonista no teme mostrarse audaz ante las adversidades. Los versos que dicen “corta la baraja” o “te llamo tu farol” crean una atmósfera intensa donde cada movimiento está destinado a ser decisivo. Esta búsqueda por demostrar superioridad también refleja una profunda necesidad humana: superar al otro y salir triunfante en cada enfrentamiento que presenta la vida. Además, cuando menciona “jugar por sangre”, se intensifica esta idea competitiva; ganar no es simplemente conseguir dinero, sino algo mucho más visceral.

A través de términos técnicos asociados con el poker como "un ojo juck" o "royal flush", Frehley entrelaza elementos lúdicos con estrategias casi guerreras. En este sentido, los juegos de cartas actúan como un microcosmos donde se pueden examinar las luchas cotidianas inherentes a las relaciones humanas. El protagonista asevera su conocimiento profundo sobre los trucos del juego: “conozco todos los trucos del libro”, lo que denota no solo experiencia sino también introspección respecto a las artimañas que uno puede utilizar en su vida diaria para salir adelante.

En términos emocionales, hay ironía en su afirmación sobre lo comúnmente conocido como 'poner todo sobre la mesa'. Ejecutando sus decisiones con firmeza mientras desmantela las esperanzas ajenas—“estás fuera de suerte”—resuena fuertemente con aquellos momentos críticos que todos experimentamos donde arriesgar puede significar perderlo todo o alcanzar el éxito deseado. Esto se ve ejemplificado cuando resalta cómo otras personas tienen "una ligera esperanza", insinuando cómo siempre hay lugar para desilusiones entre aspiraciones.

Un aspecto fascinante de esta canción destaca cómo se convierte casi en una celebración jubilosa del triunfo personal frente a adversidades palpables y fue reconocida dentro del catálogo robusto que Frehley ha creado a lo largo de su carrera tanto con Kiss como en su trayectoria solista. A pesar de pertenecer a un subgénero relativamente específico dentro del rock duro, esta canción logra resonar más allá por su reflexión sobre aspectos humanos universales: ambición, conflicto e identidad.

En suma, "Five Card Stud" trasciende mera interpretación musical al ofrecer una serie poderosa y sutilmente compleja sobre enfrentar desafíos constantes mediante referencias al poker. A través de letras ingeniosas y cargadas emocionalmente, Ace Frehley consigue crear un mundo donde cada mano jugada refleja nuestra capacidad para lidiar con lo incierto mientras luchamos por nuestra victoria personal en el gran casino llamado vida. Este análisis despliega no solo diversos matices relativos a la letra sino que igualmente invita a reflexionar acerca del propio rol que desempeñamos dentro nuestro particular tablero necesario para avanzar hacia nuestras metas soñadas sin olvidar nunca quién realmente somos detrás del azar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I was born the son of a car shark
with a deck in my hand
i'm the best at playing the game
i'm known throughout the land
At the tables you'll find me
a stack of chips by my side
poker gin or 21
a wining hand is my pride
Just cut the pack
i'll take the one-eyed jack
there's no holding back
i call your bluff
It ain't no crime
winning all the time
the money's on the line
I play for blood
i'm the 5 card stud
Don't try to con me
let's get it understood
you'll never get one past me
i know every trick in the book
I'll play you double or nothing
if you think you're so good
Lets go for broke
afraid you're gonna choke
got one slim hope
that ain't enough
Well you're outta luck
lost your bottom buck
i hit a royal flush
and i smell blood
i'm the 5 card stud

Letra traducida a Español

Nací hijo de un tiburón de coches
con una baraja en la mano
soy el mejor en jugar a las cartas
me conocen en todas partes

En las mesas me encontrarás
con un montón de fichas a mi lado
póker, gin o veintiuno
una mano ganadora es mi orgullo

Solo corta la baraja
tomaré la jota con un ojo
no hay quien me detenga
te llamo el farol

No es un crimen
ganar todo el tiempo
el dinero está en juego
juego por pasión

Soy el rey del cinco cartas
no intentes engañarme
vamos a dejarlo claro
nunca te pasaré por alto

Conozco todos los trucos del libro
te jugaré al doble o nada
si crees que eres tan bueno
Vamos a por todas

Tienes miedo de quedarte corto
tienes una esperanza muy escasa
eso no es suficiente
bueno, estás fuera de suerte

Perdiste tu última ficha
yo tengo una escalera real
y huelo sangre
soy el rey del cinco cartas.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0