Dice la canción

Dislocated de Acron

album

Labyrinth of fears

15 de diciembre de 2011

Significado de Dislocated

collapse icon

"Dislocated", de Acron, es una pieza musical del álbum "Labyrinth of Fears". Su género parece oscilar entre el metal alternativo y el rock progresivo. Las letras, sin duda profundas y filosóficas, sugieren un viaje interno y existencialista donde el protagonista se siente atrapado en una vida sin sentido.

El tema comienza con una pregunta retórica: "Is there a sense in what I am doing? Could there be any reason for my suffering?" Este comienzo cuestiona la existencia misma del narrador, alguien que no encuentra razón ni propósito en sus acciones diarias. Esto refleja una crisis existencial, un sentimiento común en sociedades modernas donde muchas personas se ven como simples engranajes en una gran maquinaria — “a mean of production” — lo que resalta un profundo desencanto con la vida mecánica y rutinaria.

La letra prosigue describiendo una sensación de despersonalización e intoxicación vital: "I feel my acts are replicated... my life is intoxicated". Esta línea metafórica apunta a un estado de alienación, probablemente ocasionado por la monotonía del trabajo o las demandas industriales. La mención de servir a una fábrica destaca cómo las expectativas laborales pueden despojar al individuo de su propia identidad y placer personal.

Acron lleva esta sensación más allá al introducir la idea de libertad ilusoria: "They give me a freedom made of blind compulsion". Aquí se podría interpretar que la libertad que aparentemente se le otorga al narrador está supeditada a compulsiones implícitas; no es verdadera libertad sino una simulación creada por aquellos en el poder — “trapped in a cage”.

El estribillo introduce un sentimiento abrumador de desconexión: "Feeling dislocated... all my senses disconnected". Esta desconexión va acompañada por memorias confusas, viviendo entre el pasado y el futuro. La lucha interna por reconciliar acciones pasadas y presentes con la búsqueda de sentido queda patente. Es este sentido difuso de temporalidad lo que hace que el narrador viva en dos tiempos simultáneos sin anclar realmente su existencia presente.

La segunda estrofa abre con reflexiones sobre ignorancia y pretensión: "Lost in a world of ignorance and pretension". Aquí hay eco del concepto socrático del conocimiento propio versus la apariencia. El ruido ambiental descrito podría representar tanto la contaminación auditiva literal como las distracciones impuestas por la sociedad moderna, afectando negativamente al discernimiento del protagonista.

Un cambio crucial ocurre cuando el narrador decide recurrir a sus recuerdos para alcanzar comprensión ("I'll recollect my past to reach the comprehension") e indica un paso hacia adelante al enfrentar su dolor. Al rememorar su vida pasada, trata de entender las distorsiones internas que lo han dominado para finalmente recuperar alguna forma de control emocional.

La tercera estrofa eleva este conflicto personal al declarar varias dualidades dentro del ser: "I'm the guardian, I'm the prisoner... the liar, the deceived one." Estas contradicciones reflejan luchas interiores comunes en muchos seres humanos; roles opuestos coexistiendo dentro de uno mismo simbolizan la complejidad psicológica que debemos aceptar para encontrar equilibrio interno.

El puente lírico plantea un deseo esperanzado pero difícil: “If I could take the time to think about my thoughts… accept my mistakes”. Hay reconocimiento explícito sobre cómo aceptar errores personales puede liberar compasión hacia sí mismo y desenmascarar las mentiras personales infligidas por ambiciones insatisfechas o fracasos anteriores.

En última instancia, hacia el final (“i'd look inside myself with a renewed sight”), hay un rayo optimista pues mirar internamente podría proporcionar claridad liberadora — algo así como una luz al final del túnel existencial proporcionando tanto derrota como libertad conjuntamente aceptadas como partes valiosas e inseparables para evolucionar humanamente.”

Desde un punto reflexivo personal esta canción ofrece más allá denso contenido emocional comunitariamente comprensivo—su ejecución instrumental además complementa perfectamente dicha explosión emocional levantando simbiosis armónica consigo misma exemplificando emociones auténticas tras extraoficial realización auto-conocimiento finalmente reconquistando evitando ficticias armaduras delimitarían crecimiento internamente monumental potencialmente catártico finalmente alcanzable única plausible aspiración mental humana buscando libertad plenitud realime esencialmente humana emociolonal-intelectualmente balance vital testigo padarin-papel rol personaje-protagónico indiscutible desentrañamiento análisis encaminxño introspección honesta profundiza indispensable cualquiera escucha músicaparte estudio deleite-genio oculta,”

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Is there a sense in what i am doing?
could there be any reason for my suffering?
sometimes i feel my acts are replicated
a nonsense, my life is intoxicated
i'm just considered a mean of production
serving a factory should be my satisfaction
they give me a freedom made of blind compulsion
trapped in a cage i only feel self-repulsion
Feeling dislocated
all my senses disconnected
memories confused and lost
i live between future and past
If i could take the time to think about my thoughts
and to embrace my whole life accepting my mistakes
i should be able to understand that i'm just dislocated
and that the search shall start before it gets too late
Lost in a world of ignorance and pretension
i wonder where to find again my lost attention
i'm hearing nothing but the noise that's penetrating
i see the consequence, the damage it's creating
recalling memory to fill my whole extension
i'll recollect my past to reach the comprehension
i see my will give up to distortion
shall learn to disobey and start again from my emotions
I'm the guardian, i'm the prisoner
i'm the liar, the deceived one
i'm the tyrant, i'm the slave
i have to fight against my will
If i could take the time to think about my thoughts
and to embrace my whole life accepting my mistakes
i would be free to feel compassion towards my poor ambition
and to understand the pain that lies beneath this sad deception
If i could take the time to think about my thoughts
and to embrace my whole life accepting my mistakes
i'd look inside myself with a renewed sight
and see defeat and freedom - and above all, the light

Letra traducida a Español

Tiene sentido lo que estoy haciendo?
Podría haber alguna razón para mi sufrimiento?
A veces siento que mis actos se replican
una tontería, mi vida está intoxicada
solo me consideran un medio de producción
servir a una fábrica debería ser mi satisfacción
me dan una libertad hecha de compulsión ciega
atrapado en una jaula solo siento repulsión hacia mí mismo
Sintiéndome desubicado
todos mis sentidos desconectados
memorias confusas y perdidas
vivo entre el futuro y el pasado
Si pudiera tomarme el tiempo para pensar en mis pensamientos
y abrazar toda mi vida aceptando mis errores
debería ser capaz de entender que solo estoy desubicado
y que la búsqueda debe comenzar antes de que sea demasiado tarde
Perdido en un mundo de ignorancia y pretensión
me pregunto dónde encontrar nuevamente mi atención perdida
no escucho nada más que el ruido que penetra
veo la consecuencia, el daño que está creando
recordando la memoria para llenar toda mi extensión
recolectaré mi pasado para alcanzar la comprensión
veo que mi voluntad cede a la distorsión
debo aprender a desobedecer y empezar de nuevo desde mis emociones
Soy el guardián, soy el prisionero
soy el mentiroso, el engañado
soy el tirano, soy el esclavo
tengo que luchar contra mi voluntad
Si pudiera tomarme el tiempo para pensar en mis pensamientos
y abrazar toda mi vida aceptando mis errores
sería libre de sentir compasión por mi pobre ambición
y de entender el dolor que yace debajo de este triste engaño
Si pudiera tomarme el tiempo para pensar en mis pensamientos
y abrazar toda mi vida aceptando mis errores
miraría dentro de mí con una visión renovada
y vería la derrota y la libertad - y sobre todo, la luz

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Acron

Más canciones de Acron