A million miles to montreal de Across Five Aprils

Across five aprils

A tragedy in progress

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A million miles to montreal

La canción "A million miles to Montreal" interpretada por la banda Across Five Aprils, pertenece al álbum "A Tragedy in Progress" y se enmarca dentro de los géneros metalcore, screamo, hardcore, rock y metal. Fue publicada en el año 2003.

La letra de la canción muestra un tono introspectivo y melancólico, donde el cantante se dirige a alguien llamado Sam para disculparse por haber alejado a esa persona de su vida. Expresa arrepentimiento por no poder pedirle que esperara indefinidamente, pero deja claro que sus sentimientos no han cambiado. La distancia es representada como una dolorosa barrera emocional que lo atormenta y lleva consigo el peso del remordimiento hasta su propia tumba. El narrador ruega a Sam que no repita sus errores y valore el tesoro que compartieron juntos. La idea de esperar eternamente por algo perfecto se destaca, demostrando una fuerte dedicación y compromiso emocional.

El mensaje de la canción parece girar en torno a la importancia del perdón, el arrepentimiento y la apreciación de lo que se tiene mientras se tiene. Habla sobre aprender de los errores pasados para no repetirlos en el futuro y sobre la necesidad de valorar aquellas relaciones significativas antes de que sea demasiado tarde. La referencia a Montreal podría simbolizar un lugar lejano e inalcanzable donde reside la felicidad perdida o un nuevo comienzo deseado.

En cuanto al contexto de la canción dentro del repertorio de Across Five Aprils, podemos notar una constante exploración de temas emocionales intensos relacionados con experiencias personales y relaciones interpersonales complicadas. Su estilo musical caracterizado por elementos oscuros y emotivos se refleja en esta pieza particularmente melancólica.

Es interesante destacar cómo la banda logra combinar letras emotivas con sonidos potentes característicos del metalcore, mostrando así una habilidad única para transmitir sentimientos profundos a través de su música. "A million miles to Montreal" es una muestra más del talento creativo y emocionalmente impactante de Across Five Aprils.

En resumen, esta canción nos sumerge en un viaje emocional intenso donde el dolor, la disculpa y el deseo resaltan como elementos centrales. A través de sus letras reflexivas y su poderosa instrumentación, la banda logra transmitir un mensaje profundo sobre las complejidades del amor, las relaciones humanas y la importancia del perdón.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A million miles to montreal

Dear sam,
i'm sorry i pushed you away from everything we had, even me.
i couldn't ask you to wait forever.
but that doesn't mean that my feelings have changed,
everyday your face is clearer.
regret is the burden i'll carry from here to my grave.
this distance is the knife in my heart.
let him know the treasure we had.
don't let him make my mistakes.
forever is never to long to wait for something perfect,
i'll be here.
love always.

Traducción de A million miles to montreal

Letra traducida a Español

Estimado Sam,
siento haberte alejado de todo lo que teníamos, incluso de mí.
No podía pedirte que esperaras para siempre.
Pero eso no significa que mis sentimientos hayan cambiado,
cada día tu rostro es más claro en mi mente.
El arrepentimiento es la carga que llevaré hasta mi tumba.
Esta distancia es el cuchillo en mi corazón.
Hazle saber el tesoro que tuvimos.
No dejes que cometa mis errores.
Para siempre nunca es demasiado tiempo para esperar algo perfecto,
aquí estaré.
Con amor siempre.

Traducción de la letra.