Doar cu tine de Activ

Activ

Motive

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Doar cu tine

La canción "Doar cu tine" interpretada por Activ y perteneciente al álbum "Motive" es una pieza musical que se enmarca dentro del género pop house dance rumano. La letra de la canción gira en torno a la emoción y el entusiasmo que despierta la posibilidad de vivir nuevas experiencias junto a alguien especial.

Desde el inicio, el cantante expresa su determinación de no perder ninguna oportunidad a partir de mañana, lo cual sugiere un cambio o comienzo significativo en su vida. Al mencionar que junto a esa persona empieza una nueva vida, se subraya la importancia que tiene esa compañía en su existencia. La noche se convierte en un momento crucial donde los sueños parecen dejar paso a la realidad, invitando a disfrutar del presente sin preocupaciones.

En términos emocionales, la canción transmite alegría y celebración al enfocarse en el deseo de bailar y divertirse únicamente con esa persona especial. Las referencias al contar hasta tres para abrazarse y dejarse llevar por el ritmo indican una conexión física e íntima entre los protagonistas. Se destaca la idea de vivir más momentos juntos, reforzando así la importancia y el deseo de mantener esa relación cercana.

El uso repetitivo de frases como "doar cu tine" (solo contigo) refuerza el énfasis en lo exclusivo y único que representa estar junto a esa persona amada. Se percibe una intensa admiración hacia ella, describiéndola como el cumplimiento de sus sueños y deseos más profundos. La promesa constante de compartir dos noches más para bailar sugiere un compromiso continuo hacia esa relación especial.

En cuanto al contexto cultural, esta canción refleja elementos típicos del pop electrónico rumano contemporáneo, fusionando ritmos bailables con letras románticas y emotivas. La estructura musical apoya esta fusión al utilizar sonidos electrónicos vibrantes y ritmos pegajosos que invitan a moverse.

En resumen, "Doar cu tine" es una canción inspiradora que celebra la alegría del amor compartido, deseando vivir momentos únicos junto a esa persona especial. Su mensaje optimista y energético hace eco tanto en el corazón como en los pies de quienes disfrutan de su contagioso ritmo dance-pop rumano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Doar cu tine

Azi mi-am promis
azi mi-am promis
azi mi-am promis,ca de maine nu ratez nici o sansa
vreau sa-ti spun tot ce simt,langa tine-ncepe o noua viata
si asta-i noaptea-n care nu mai visez,noaptea in care incep sa traiesc
(ououu)
asta-i noapte in care vreau sa dansez,sa ma distrez,doar cu tine,
vino langa mine,
stiu ca vrei,
strange-ma in brate pana numar la 3,
ritmul meu te cheama,
stiu ca poti,
cu mine sa dansezi inca doua nopti,
vino langa mine,
stiu ca vrei,
strange-ma in brate pana numar la 3,
ritmul meu te cheama,
stiu ca poti,
cu mine sa dansezi inca doua nopti
stii cat de mult, mi-am dorit sa fim noi doi impreuna,
tu esti tot, ce-am visat,
vreau sa-mi spui mereu noapte buna,
si asta-i noapte in care nu mai visez,noaptea in care incep sa traiesc
(ououu)
asta-i noaptea in care vreau sa dansez,sa ma distrez,doar cu tine,
vino langa mine,
stiu ca vrei,
strange-ma in brate pana numar la 3,
ritmul meu te cheama,
stiu ca poti,
cu mine sa dansezi inca doua nopti
si asta-i noapte in care nu mai visez,noaptea in care incep sa traiesc
(ououu)
asta-i noaptea in care vreau sa dansez,sa ma distrez,doar cu tine,
vino langa mine,
stiu ca vrei,
strange-ma in brate pana numar la 3,
ritmul meu te cheama,
stiu ca poti,
cu mine sa dansezi inca doua nopti
vino langa mine,
stiu ca vrei,
strange-ma in brate pana numar la 3,
ritmul meu te cheama,
stiu ca poti,
cu mine sa dansezi inca doua nopti.

Traducción de Doar cu tine

Letra traducida a Español

Hoy me he prometido
hoy me he prometido
hoy me he prometido, que a partir de mañana no pierdo ninguna oportunidad
quiero contarte todo lo que siento, a tu lado comienza una nueva vida
y esta es la noche en la que ya no sueño, la noche en la que empiezo a vivir
(ououu)
esta es la noche en la que quiero bailar, pasármelo bien, solo contigo,
ven junto a mí,
sé que quieres,
abrázame hasta que cuente hasta 3,
mi ritmo te llama,
sé que puedes,
bailar conmigo dos noches más,
ven junto a mí,
sé que quieres,
abrázame hasta que cuente hasta 3,
mi ritmo te llama,
sé que puedes,
bailar conmigo dos noches más.

Sabes cuánto he deseado que seamos solo nosotros dos juntos,
tú eres todo lo que he soñado,
quiero que siempre me digas buenas noches,
y esta es la noche en la que ya no sueño, la noche en la que empiezo a vivir
(ououu)
esta es la noche en la que quiero bailar, pasármelo bien, solo contigo,
ven junto a mí,
sé que quieres,
abrázame hasta que cuente hasta 3,
mi ritmo te llama,
sé que puedes,
bailar conmigo dos noches más
y esta es la noche en la que ya no sueño.

Esta es la noche en la que quiero bailar y disfrutar solo contigo,
ven junto a mí,
sé que quieres,
abrázame hasta contar hasta 3,
mi ritmo te llama,
sé que puedes,
bailar conmigo otras dos noches.

Traducción de la letra.