Cordurory blues de Adam Sandler

Adam sandler

Cordurory blues (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Cordurory blues

La canción "Corduroy Blues" interpretada por Adam Sandler aborda con humor y sarcasmo las luchas y desafíos de mantener una dieta saludable y un peso adecuado en la vida moderna. A través de las divertidas letras, Sandler narra su evolución desde la infancia, cuando podía comer y disfrutar sin límites, hasta la adultez, donde se enfrenta a las consecuencias de sus elecciones alimenticias desmedidas.

En la primera parte de la canción, Sandler recuerda cómo en su juventud podía consumir todo tipo de alimentos grasos y indulgentes sin preocuparse por subir de peso, debido a su rápido metabolismo. Sin embargo, con el paso del tiempo y los excesos alimenticios, ahora se ve reflejado en un estado físico que le causa inseguridades y vergüenza al punto de sentirse incómodo incluso estando solo en la ducha. Esta transición humorística entre la infancia despreocupada y el presente repleto de remordimientos corporales es contrastante pero sumamente realista para muchos oyentes.

El narrador atribuye su actual condición al influjo de sus padres durante su crianza: tanto su padre burlándose llamándolo "el pequeño come dulces" por no terminar una hamburguesa con queso o su madre incentivándolo con comidas poco saludables para ganar afecto. Esta crítica social hacia cómo se inculcan malos hábitos alimenticios desde temprana edad provoca una reflexión sobre cómo los patrones familiares pueden impactar negativamente en el futuro bienestar físico y mental.

La ironía del título “Corduroy Blues” se manifiesta en la referencia a escuchar el sonido característico del corduroy (tela acanalada) al caminar aunque no esté usando pantalones, lo que denota el aumento significativo de peso corporal como resultado directo de sus hábitos alimenticios descontrolados. Además, las referencias humorísticas a marcas icónicas como Frito-Lay plagadas dentro del tema añaden contextos comerciales irrisorios en busca sutilmente ridiculizar el impacto nocivo que pueden tener ciertos productos sobre la salud.

Desde una perspectiva comparativa dentro del repertorio musical de Adam Sandler, "Corduroy Blues" destaca por combinar un tono jocoso con mensajes sobre la importancia de llevar una vida consciente respecto a la alimentación. A pesar de ser conocido principalmente por sus obras cómicas en cine y televisión, esta canción demuestra la versatilidad creativa del artista para abordar temas cotidianos desde una perspectiva humorística pero igualmente introspectiva.

En conclusión, "Corduroy Blues" no solo divierte a quienes escuchan sus letras ingeniosas sobre problemas comunes relacionados con la comida y el peso corporal; también invita a reflexionar sobre nuestras relaciones personales con la comida y el impacto profundo que estas tienen en nuestra salud general. La forma lúdica pero honesta en que Sandler aborda estos temas convierte esta canción en un comentario satírico valioso sobre hábitos dietéticos y cómo estos pueden moldear nuestro bienestar físico emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Cordurory blues

When i was a boy
there was no limit to what i could eat
shake after shake after shake after shake
followed by all kinds of red meat
metabolism runnin' around so fast
my body never gained to weight
that pissed off all my momma's friends
and made my big-boned sister irate
but now i'm a man
and all that frolicking has caused my ego to hurt
'cause even when i'm in the shower alone
i'm to embarrased to remove my shirt
What made a millionaire out of mr. frito-lay
made a fat mother fucker outta me
what made a millionaire out of mr. frito-lay
made a fat mother fucker outta me
and all them cookies i been munching lately
my feets are becoming difficult to see
I believe it was my daddy
who led me to this eating disease
by calling me "the little candy ass"
when i couldn't finish a burger with cheese
or maybe it was my momma
who got me addicted to all the wrong foods
only when i gobbled down every chicken cutlet
would i get to see momma's good moods
they said eat this, they said eat that
to stay skinny there was no chance
and now when i walk i hear corduroy
even though i ain't wearing pants
What made a millionaire out of mr. frito-lay
you fat fuck, you fat fuck
made a fat mother fucker outta me
what made a millionaire out of mr. frito-lay
you fat fuck, you fat fuck
made a fat mother fucker outta me
and all that ice cream i been eating lately
my chins alone weight 203
The diet starts tomorrow
i have a grapefruit for breakfast
for lunch a bown of white rice
dinnertime it's a saltless potato
i ain't allowed no spice
if this diet's gonna work
tonight i can't eat no more
"just go to sleep," i say to myself
as i close the bedroom door
two in the morning, i wake up to piss
my belly's hungry and achin'
tiptoe to the kitchen, fuck the diet
bring on the chips flavored with bacon
What made a millionaire out of mr. frito-lay
made a fat mother fucker outta me
what made a millionaire out of mr. frito-lay
made a fat mother fucker outta me
and all them crumb-cakes i been eating lately

Traducción de Cordurory blues

Letra traducida a Español

Cuando era niño, no había límites en lo que podía comer
Batido tras batido tras batido tras batido
seguido de todo tipo de carne roja
mi metabolismo funcionaba tan rápido
que mi cuerpo nunca aumentaba de peso
eso enfurecía a todas las amigas de mi mamá
e irritaba a mi hermana de huesos grandes
pero ahora soy un hombre
y toda esa diversión ha herido mi ego
porque incluso cuando estoy solo en la ducha
me da vergüenza quitarme la camiseta
Lo que convirtió en millonario al señor Frito-Lay
me convirtió en un gordo de mierda
y todas esas galletas que he estado comiendo últimamente
mis pies están empezando a ser difíciles de ver
Creo que fue mi papá
quien me llevó a esta enfermedad de la comida
llamándome "el culo dulce"
cuando no podía terminar una hamburguesa con queso
o tal vez fue mi mamá
quien me volvió adicto a todas las comidas equivocadas
solo cuando devoraba cada filete de pollo
podía ver los buenos modales de mamá
me dijeron come esto, me dijeron come aquello
para mantenerme delgado no había oportunidad
y ahora cuando camino escucho el ruido del corduroy
aunque no lleve pantalones
Lo que convirtió en millonario al señor Frito-Lay
gordo de mierda, gordo de mierda
me convirtió en un gordo de mierda
y todo ese helado que he estado comiendo últimamente
mis papadas solas pesan 203
La dieta comienza mañana
tengo una toronja para el desayuno
para el almuerzo un tazón de arroz blanco
en la cena es una patata sin sal
no se me permite ninguna especia
si esta dieta va a funcionar
esta noche no puedo comer más
"solo ve a dormir", me digo a mí mismo
mientras cierro la puerta del dormitorio
a las dos de la mañana, me despierto para mear
mi barriga tiene hambre y duele
me deslizo hasta la cocina, al diablo con la dieta
trae las papas fritas con sabor a tocino
Lo que convirtió en millonario al señor Frito-Lay
me convirtió en un gordo de mierda
y todos esos pastelitos que he estado comiendo últimamente