Hiding My Heart Away [Traducida Español] de Adele

La canción "Hiding My Heart Away" de Adele, perteneciente a su álbum "21", es una balada emotiva que explora la idea de esconder el corazón para protegerse de posibles heridas emocionales. La letra relata un amor intenso y profundo que, a pesar de ser deseado, también se percibe como efímero y destinado a desaparecer.

A lo largo de la canción, se presenta un conflicto interno entre el deseo de entregarse por completo a esa persona especial y el miedo a terminar lastimado. La protagonista expresa su anhelo de compartir su vida con su amado, pero comprende que todo en la vida es fugaz y temporal, incluso las relaciones más significativas. Esta dualidad emocional se ve reflejada en versos como "Quisiera poder recostarme a tu lado cuando termine el día, pero como todo lo que siempre he conocido, tú desaparecerás un día."

Las metáforas utilizadas en la canción, como dejar a la persona en una estación de tren o el regreso al lugar donde empezó, simbolizan momentos de separación y nostalgia. El sentimiento de pérdida y soledad está presente a lo largo de la canción, sugiriendo una profunda conexió:n sentimental con el pasado y con las decisiones tomadas.

En cuanto al género musical, "Hiding My Heart Away" fusiona elementos del soul, indie, jazz y pop característicos del estilo único de Adele. Su distintiva voz llena de emotividad y poderío emocional resuena en cada verso de la canción para transmitir la melancolía y vulnerabilidad presentes en las letras.

Adele ha sido reconocida por su capacidad para interpretar con intensidad las complejidades del amor y las relaciones humanas en sus canciones. Este tema en particular destaca por su sinceridad emocional y honestidad lírica que conecta profundamente con sus seguidores.

En comparación con otras obras de Adele, "Hiding My Heart Away" comparte una temática común relacionada con los altibajos emocionales que acompañan al amor y al desamor. La artista tiene un talento innato para capturar los matices del alma humana a través de sus letras profundas y melodías cautivadoras.

En resumen, "Hiding My Heart Away" es una poderosa balada sobre la fragilidad del amor y la necesidad insaciable del corazón humano por conectar con otros mientras intenta protegerse. La canción invita a reflexionar sobre cómo gestionamos nuestras emociones más vulnerables frente a la inevitabilidad del cambio y la pérdida en nuestras vidas.

Escondiendo mi corazón.

Así fue la historia...
conocí a alguien por accidente
quien me dejó sin palabras, me dejó sin palabras.

Fue en mis días más oscuros
cuando tomaste mis penas, cuando tomaste mi dolor,
y los enterraste, los enterraste.

Quisiera poder recostarme a tu lado cuando termine el día
y despertarme para ver tu cara
contra el sol de la mañana,
pero como todo lo que siempre he conocido
tu desaparecerás un día,
así que paso toda mi vida escondiendo mi corazón.

Te dejé en la estación de tren,
puse un beso en tu frente
y te vi irte lejos,
luego me fui a casa, a mi rascacielos.
Luces de neón y papeles de bodas
que llamo hogar, yo llamo a eso hogar.

Quisiera poder recostarme a tu lado cuando termine el día
y despertarme para ver tu cara
contra el sol de la mañana,
pero como todo lo que siempre he conocido
tu desaparecerás un dia,
así que paso toda mi vida escondiendo mi corazón.

Me despierto sintiendo el corazón pesado,
estoy regresando a donde empecé.
Mañanas lluviosas, mañanas lluviosas.
Y aunque desearía que estuvieses aquí,
en el mismo camino que me trajo aquí.
Me está llamando mi hogar, me está llamando mi hogar.

Quisiera poder recostarme a tu lado cuando termine el día
y despertarme para ver tu cara
contra el sol de la mañana,
pero como todo lo que siempre he conocido
tu desaparecerás un dia,
así que paso toda mi vida escondiendo mi corazón.

No puedo pasarme toda la vida escondiendo mi corazón.