Someone Like You [Traducida Español] de Adele

La canción "Someone Like You" de Adele, incluida en su álbum "21", es una poderosa balada que explora los temas del amor perdido, el desamor y la resignación. La letra de la canción narra el encuentro de Adele con un antiguo amante casado, expresando sus sentimientos de nostalgia, dolor y aceptación. En la canción, Adele reflexiona sobre el amor perdido y la dificultad de superar una relación pasada.

A lo largo de la canción, se evidencia un profundo sentido de melancolía y resignación por parte de Adele al verse confrontada con una situación dolorosa. La letra refleja esa sensación de "lo que pudo haber sido" en contraste con la realidad actual, donde su antiguo amor ha seguido adelante. Adele expresa su esperanza de encontrar a alguien que pueda llenar el vacío dejado por esta persona especial.

Las metáforas utilizadas en la canción refuerzan el sentimiento de pérdida y nostalgia. Adele habla sobre los recuerdos compartidos y las experiencias vividas juntos, destacando cómo el paso del tiempo ha transformado aquella relación en un recuerdo agridulce. La idea recurrente de encontrar a alguien como él resalta el deseo profundo de conexión humana y compañía después del desamor.

Además, las referencias a frases dichas por su antiguo amante agregan una capa adicional de emotividad a la canción. Las líneas "A veces perdura en el amor, pero otras hiere más" subrayan las complejidades del amor y las relaciones humanas, mostrando cómo las emociones pueden ser cambiantes e intensas.

En términos musicales, "Someone Like You" se destaca por la potente interpretación vocal de Adele y los arreglos melódicos que acompañan la letra emotiva. La combinación entre la voz emotiva de Adele y los acordes melancólicos crea una atmósfera cargada de emoción.

En comparación con otras canciones del repertorio de Adele, "Someone Like You" se distingue por su temática centrada en el desamor y sus letras sinceras y emotivas. Esta canción ha sido aclamada tanto por críticos como por audiencias debido a su capacidad para conectar con el público a través de las emociones universales asociadas al amor perdido.

En conclusión, "Someone Like You" es una magnífica muestra del talento vocal y composicional de Adele, así como una exploración profunda de los temas universales del amor perdido y la resignación. A través de sus letras emotivas e interpretación conmovedora, esta canción resuena con aquellos que han experimentado el dolor del desamor y la esperanza persistente en medio del dolor.

Alguien como tú.

Escuché que sentaste cabeza,
que encontraste a una chica y que ahora estás casado.
Escuché que tus sueños se hicieron realidad,
supongo que ella te dió lo que yo no,
viejo amigo, Por qué tan tímido?.
No soy cómo tú para contenerme o esconderme de la luz.

Odio aparecer de la nada sin haber sido invitada,
pero no me podía mantener alejada, no podía soportarlo más.
Tenía la esperanza de que vieras mi cara
y recordaras que para mí esto no ha terminado.

No importa, encontraré a alguien como tú.
También, te deseo lo mejor del mundo.
No me olvides, te lo ruego.
Recuerdo que dijiste:
"A veces perdura en el amor,
Pero otras hiere más".
A veces perdura en el amor,
Pero otras hiere más, sí.

Sabes, cómo vuela el tiempo.
Justo ayer era el mejor momento de nuestras vidas,
nacimos y crecimos en una neblina de verano
atrapada por la sorpresa de nuestros días de gloria.

Odio aparecer de la nada sin haber sido invitada.
pero no me podía mantener alejada, no podía soportarlo más.
Tenía la esperanza de que vieras mi cara
y recordaras que para mí esto no ha terminado.

No importa, encontraré a alguien como tú
También, te deseo lo mejor del mundo.
No me olvides, te lo ruego.
Recuerdo que dijiste:
"A veces perdura en el amor,
Pero otras hiere más".

Nada se le compara.
Ni preocupaciones, ni cuidados,
lamentos y errores, están hechos de recuerdos.
Quién habría sabido cuan agridulce sabría?

No importa, encontraré a alguien como tú.
También, te deseo lo mejor del mundo.
No me olvides, te lo ruego.
Recuerdo que dijiste:
"A veces perdura en el amor,
Pero otras hiere más"
A veces perdura en el amor,
Pero otras hiere más.