Sweetest Devotion de Adele

Adele

25

19 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Sweetest Devotion

La canción "Sweetest Devotion" interpretada por Adele es una expresión apasionada de amor y devoción hacia alguien especial en la vida de la cantante. A lo largo de la letra, se destaca el profundo afecto y entrega total que siente hacia esa persona, resaltando su importancia en su vida. Adele comienza describiendo el amor de manera positiva, mencionando que con ese amor no hay nada que no pueda adorar, demostrando una veneración profunda. La canción enfatiza cómo esta relación ha derribado barreras emocionales y ha hecho sentir a la cantante completa.

En el transcurso de la letra, Adele reconoce que puede haber tenido dudas en el pasado, pero ahora está lista y decidida a entregarse completamente a este amor. Expresa su sinceridad al afirmar que esa persona será eternamente la única a quien pertenece. La metáfora de 'la devoción más dulce' destaca lo intenso e inquebrantable del sentimiento mostrado en la canción.

Adele también reflexiona sobre cómo buscó ese tipo de conexión en otros lugares antes de encontrarlo en esta persona específica. Destaca que finalmente esa relación le brinda un sentido de hogar y pertenencia tan deseado. La dualidad entre oscuridad y luz se manifiesta durante la canción, mostrando cómo esa persona especial es tanto fuente de esperanza como desesperación para Adele.

La melodía soulful, indie y jazz fusionada con elementos pop complementa perfectamente las emotivas letras, intensificando el impacto emocional de la canción. En comparación con otras canciones de Adele, "Sweetest Devotion" sigue manteniendo sus temas característicos relacionados con el amor y las relaciones personales, pero destacándose por su tono particularmente esperanzador y apasionado.

El álbum "25", donde está incluida esta canción, marcó un regreso triunfal para Adele después de un tiempo alejada de los escenarios. La producción impecable combinada con la voz poderosa e emotiva de Adele contribuyeron al éxito general del álbum.

En conclusión, "Sweetest Devotion" es una oda conmovedora al poder transformador del amor e ilustra vívidamente el impacto profundo que una conexión auténtica puede tener en nuestras vidas. Las metáforas cuidadosamente tejidas junto con la interpretación magistral de Adele hacen que esta canción sea un testimonio emocionalmente resonante del poder del compromiso y la devoción en una relación personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Sweetest Devotion

With your loving, there ain't nothing
That I can't adore
The way I'm running, with you, honey...

Is we can break every low
I find it funny that you're the only
One I never looked for
There is something in your loving
That tears down my walls

I wasn't ready then; I'm ready now
I'm heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to

The sweetest devotion...
Hitting me like an explosion
All of my life!
I've been frozen!
The sweetest devotion I've known

I'll forever be whatever you want me to be
I'll go under and all over for your clarity
When you wonder if I'm gonna lose my way home
Just remember, that come whatever
I'll be yours all alone...

I wasn't ready then
I'm ready now
I'm heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to

The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life
I've been frozen
The sweetest devotion I've known

I've been looking for you, baby
In every face that I've ever known
And there is something about the way you love me
That finally feels like home

All my life, you're my darkness
You're the right kind of madness
And you're my hope, you're my despair
You're my scope, everything, everywhere

The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I've been frozen
The sweetest devotion I've known

Sweetest
It's the sweetest!
Sweetest
It's the sweetest!

Devotion...!

Traducción de Sweetest Devotion

Letra traducida a Español

Con tu amor, no hay nada
Que no pueda adorar
La manera en que estoy corriendo, contigo, cariño...

Podemos romper cualquier norma
Me hace gracia que seas la única
A la que nunca busqué
Hay algo en tu amor
Que derriba mis muros

No estaba preparado entonces; ahora lo estoy
Voy directo hacia ti
Solo serás eternamente
A quien pertenezco

La más dulce devoción...
Chocándome como una explosión
¡Toda mi vida!
¡He estado congelado!
La más dulce devoción que he conocido

Siempre seré lo que quieras que sea
Nadaré hasta el fondo y por todas partes por tu claridad
Cuando te preguntes si voy a perderme de camino a casa
Solo recuerda, pase lo que pase
Seré solo tuyo...

No estaba preparado entonces
Ahora lo estoy
Voy directo hacia ti
Solo serás eternamente
A quien pertenezco

La más dulce devoción
Chocándome como una explosión
Toda mi vida
He estado congelado
La más dulce devoción que he conocido

Te he estado buscando, cariño
En cada cara que alguna vez conocí
Y hay algo sobre la forma en que me amas
Que finalmente se siente como hogar

Toda mi vida, eres mi oscuridad
Eres el tipo correcto de locura
Y eres mi esperanza, eres mi desesperación
Eres mi objetivo, todo, en todas partes

La más dulce devoción
Chocándome como una explosión
Toda mi vida, he estado congelado
La más dulce devoción que he conocido

¡Más dulce!
¡Es la más dulce!
¡Más dulce!
¡Es la más dulce!

¡Devoción...!

Traducción de la letra.