Water Under the Bridge de Adele

Adele

25

24 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Water Under the Bridge

La canción "Water Under the Bridge" de Adele es una profunda exploración de las complejidades y los desafíos de las relaciones amorosas. A través de la letra, Adele reflexiona sobre la idea de que una relación puede llegar a su fin si uno de los dos miembros siente que ya no es el adecuado para el otro. La canción comienza con un tono desafiante, donde Adele declara que si su pareja no es la persona adecuada para ella, volverá y lo hará rendir ante ella.

A medida que avanza la canción, se evidencia una lucha interna por parte de Adele: aunque pueda sentir que la relación ya no funciona, todavía hay una resistencia a dejar ir a esa persona. Se cuestiona por qué le resulta difícil imaginar ser libre si esa persona no es la indicada para ella, lo que revela una mezcla de emociones contradictorias.

El puente en la canción expresa un deseo sincero de mantener la relación, pero solo si su pareja cambia su actitud y se vuelve menos impulsiva y más cuidadosa con los sentimientos involucrados. La metáfora del agua bajo el puente sugiere que el amor compartido entre ellos no debería ser ignorado ni pasado por alto fácilmente.

A lo largo de la canción, Adele muestra vulnerabilidad al reconocer sus propios deseos y necesidades en la relación. Aborda directamente a su pareja pidiéndole que sea honesto si va a terminar con ella, pero también dejando en claro que su amor aún tiene valor y significado para ambos.

En términos musicales, "Water Under the Bridge" se sitúa dentro del género soul, indie, jazz y pop característico de Adele. La voz emotiva y potente de Adele se fusiona con arreglos melódicos emocionantes que complementan a la perfección las letras profundas y sentimentales.

El álbum "25", al cual pertenece esta canción, fue lanzado en 2015 y recibió elogios tanto por parte de críticos como de fanáticos debido a sus letras emotivas y poderosas interpretaciones vocales. "Water Under the Bridge" destaca como una balada poderosa que captura la complejidad emocional inherente a las relaciones humanas.

En conclusión, "Water Under the Bridge" es una oda sinceramente honesta al amor y a las luchas internas que pueden surgir en cualquier tipo de relación. Adele logra transmitir un mensaje profundo sobre el valor del amor compartido incluso en medio de las dificultades y del crecimiento personal necesario para seguir adelante. Esta canción sigue siendo un ejemplo impactante del talento artístico incomparable de Adele para conectar con sus oyentes a través de letras emotivas e interpretaciones vocales impresionantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Water Under the Bridge

If you're not the one for me
Then I'll come back
And bring you to your knees!
If you're not the one for me
Why do I hate the idea of being free...?

And if I'm not the one for you
You've gotta stop holding me the way you do
Why have we been through what we have been through

It's so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless

If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently

Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
(Wo-ah, wo-ah)
Say that our love ain't water under the bridge

See you are water under the bridge
What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain't no life to live like you're on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love

If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
(Wo-ah, wo-ah)
Say that our love ain't water under the bridge

It's so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless

Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge

Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge

Traducción de Water Under the Bridge

Letra traducida a Español

Si no eres la persona para mí,
entonces volveré
y te haré arrodillarte.
Si no eres la persona para mí,
por qué odio la idea de ser libre...?

Y si no soy la persona para ti,
tienes que dejar de abrazarme así.
Por qué hemos pasado por lo que hemos pasado?

Hace tanto frío aquí en tu desierto.
Quiero que seas mi guardián,
pero no si eres tan imprudente.

Si me vas a decepcionar, hazlo suavemente.
No finjas que no me quieres;
nuestro amor no es algo olvidado.
Si me vas a decepcionar, hazlo suavemente.

No finjas que no me quieres;
nuestro amor no es algo olvidado.
(Wo-ah, wo-ah)
Di que nuestro amor no es algo olvidado.

Ves que tú eres algo olvidado.
Qué estás esperando?
Nunca pareces cruzar la puerta.
Y de quién te escondes?
No es vida vivir como si estuvieras huyendo.
Alguna vez he pedido mucho?
Lo único que quiero es tu amor.

Si me vas a decepcionar, hazlo suavemente.
No finjas que no me quieres;
nuestro amor no es algo olvidado.
Si me vas a decepcionar, hazlo suavemente.
No finjas que no me quieres;
nuestro amor no es algo olvidado.
(Wo-ah, wo-ah)
Di que nuestro amor no es algo olvidado.

Hace tanto frío aquí en tu desierto.
Quiero que seas mi guardián,
pero no si eres tan imprudente.

Si me vas a decepcionarme, hazlo suavemente.
No finjas que no me quieres;
nuestro amor no es algo olvidado.
Si me vas a decepcionarme, hazlo suavemente.
No finjas que no me quieres;
nuestro amor no es algo olvidado.

Di que no es así, di que no es así;
di que no es así, di que no es así;
di que no es así, di que no es así;
di que no es así, di que no es así;
di que nuestro amor no es agua pasada.

Di queno és así, dique nó és asî;
di queno és asî , diqueno ésasî ;
diquemó éso ,dique nó éso ;
diqueno ésasî ,dicquelópassasa ؛
diqueno éso ó quenoé aquilô .

Traducción de la letra realizada con IA.