Olé de Adelén

Adelén

Olé - Single

18 de abril de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Olé

La canción "Olé" interpretada por Adelén es un himno vibrante y festivo que evoca la energía contagiosa de las celebraciones. Con influencias del género dance pop, esta canción se convierte en un himno mundial, especialmente asociado con Brasil.

En cuanto a la letra, podemos apreciar una atmósfera de fiesta y alegría a lo largo de la canción. Adelén expresa su entusiasmo desbordante al decir "I'mma I'mma I'mma a little loca for you," mostrando su disposición para divertirse y disfrutar el momento. La repetición de "Na na na na na" y "Oooo ooo ooole!" crea un estribillo pegajoso que invita al público a unirse a la celebración.

La artista se presenta con orgullo, declarando ser Adelén y llamando a la participación del público alzando las manos. Esta invitación a compartir el momento musicalmente une al oyente con el espíritu festivo de la canción. El ambiente se intensifica con versos como "When I see the way that you move, I like what you do," que resaltan la conexión entre la música y el baile, elementas clave en cualquier celebración.

En la parte final de la letra, encontramos una invitación más profunda cuando Adelén canta "Take my love, learn my life, Light me up all night," transmitiendo un mensaje de entrega total al disfrute del momento presente. Esta actitud de vivir intensamente cada instante culmina con el llamado final para levantar los vasos y brindar por la vida.

La canción "Olé" surge como un himno festivo capaz de trasladar al oyente a un ambiente lleno de energía positiva y alegría compartida. A través de sus letras simples pero efectivas, Adelén logra conectar con su audiencia e invitarlos a formar parte de esta celebración musical.

Es interesante notar cómo esta canción puede compararse con otras obras musicales enfocadas en celebraciones o fiestas populares, ya que comparte elementos comunes como la exaltación del disfrute compartido y la conexión emocional a través de la música.

"Olé" es una pieza musical que logra capturar el espíritu festivo y vibrante característico de eventos multitudinarios como los que se encuentran en Brasil durante sus famosos carnavales. Desde su ritmo contagioso hasta sus letras optimistas, esta canción invita al oyente a sumergirse en un mundo lleno de alegría e inolvidables momentos compartidos.

En resumen, “Olé” es una exuberante oda musical a la celebración colectiva llena de vida y energía positiva; una pista perfecta para conectar con otros bajo el ritmo frenético del baile y disfrutar plenamente del presente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Olé

I'mma I'mma I'mma a little loca for you
Lemme lemme lemme show you the way that we do
When I, when I, when I hear the roar from the crowd
I like like it loud, I like it!

My name is ADELEN
From Rio to Bailèn
Let me see some hands in the air!!
One more time turn up the MUSIC and look to the SKY
This is the moment, the time of your LIFE
Pick up your glasses, and raise them up high, high high
Everybody!
Na na na na na na
Oooo ooo ooole!
Na na na na na na
Oooo ooo ooole!

Come on, come on let me see what you've got
Bring the fire baby, I like it hot
When I, when I see the way that you move
I like what you do, I like it!

My name is ADELEN
From Rio to Bailèn
Let me see some hands in the air!!
One more time turn up the MUSIC and look to the SKY
This is the moment, the time of your LIFE
Pick up your glasses, and raise them up high, high high,
Everybody!
Na na na na na na
Oooo ooo ooole! Ole! Ole!
Na na na na na na
Oooo ooo ooole! Ole! Ole!

Take my love, learn my life
Light me up, up all night
Night is ours, ours to keep
Keep me!
Ole! Ole! Ole! Ole!
Ole! Ole! Ole! Ole!

One more time!!!
One more time turn up the MUSIC and look to the SKY
This is the moment, the time of your LIFE
Pick up your glasses, and raise them up high, high high,
Now everybody!
Na na na na na na
Oooo ooo ooole! Ole! Ole!
Na na na na na na
Oooo ooo ooole! Ole! Ole!

Traducción de Olé

Letra traducida a Español

Voy a estar un poco loca por ti
Déjame, déjame, déjame mostrarte cómo lo hacemos
Cuando oigo el clamor de la multitud
Me gusta que suene fuerte, ¡me gusta!

Mi nombre es ADELEN
De Río a Bailén
¡Déjame ver algunas manos en el aire!
Una vez más, sube la MÚSICA y mira al CIELO
Este es el momento, el tiempo de tu VIDA
Levanta tus copas y súbelas bien alto, alto, alto
¡Todo el mundo!
Na na na na na na
¡Oooo ooo ooole!
Na na na na na na
¡Oooo ooo ooole!

Vamos, vamos, déjame ver lo que tienes
Trae el fuego cariño, me gusta caliente
Cuando veo cómo te mueves
Me gusta lo que haces, ¡me gusta!

Mi nombre es ADELEN
De Río a Bailén
¡Déjame ver algunas manos en el aire!
Una vez más sube la MÚSICA y mira al CIELO
Este es el momento, el tiempo de tu VIDA
Levanta tus copas y súbelas bien alto, alto, alto,
¡Todo el mundo!
Na na na na na na
¡Oooo ooo ooole! ¡Ole! ¡Ole!
Na na na na na na
¡Oooo ooo ooole! ¡Ole! ¡Ole!

Toma mi amor, aprende mi vida
Ilumíname toda la noche
La noche es nuestra, nuestra para guardar
¡Manténme!
¡Ole! ¡Ole! ¡Ole! ¡Ole!
¡Ole! ¡Ole! ¡Ole! ¡Ole!

Una vez más!!!
Una vez más sube la MÚSICA y mira al CIELO
Este es el momento, el tiempo de tu VIDA
Levanta tus copas y súbelas bien alto, alto alto,
Ahora todo el mundo!
Na na na na na na
¡Oooo ooo ooole! ¡Ole! ¡Ole!
Na na na na na na
¡Oooo ooo ooole! ¡Ole! ¡Ole!

Traducción de la letra.