Drowning de Adema

Adema

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Drowning

La canción "Drowning" interpretada por Adema, pertenece a su álbum homónimo. Con un género musical que se identifica como rock alternativo y nu metal, la canción muestra una profunda intensidad emocional a través de sus letras.

En el análisis del significado de la letra de la canción, podemos percibir una temática oscura que gira en torno a sentimientos de angustia, desesperación y resentimiento. La letra parece reflejar un estado mental abrumado por la presión y el dolor emocional, simbolizado metafóricamente como "una aguja en mi columna" que envenena al cantante con el tiempo. La repetida referencia a los "mentiras" sugiere un tema de desconfianza o decepción hacia alguien cercano.

Se puede inferir que la canción podría tratar sobre las luchas internas de una persona que se siente traicionada o herida por alguien en quien confiaba. Las frases "wish i could watch you drown and die" transmiten una sensación de venganza o deseo de ver sufrir a esa persona causante del dolor. El tono agresivo de las letras sugiere una mezcla de ira y tristeza, revelando un estado emocional turbulento y complicado.

La repetición del verso "life is gone, i have no one" refleja sentimientos de soledad y desesperanza, quizás derivados de situaciones personales difíciles o relaciones conflictivas. La sensación general es de alienación e invisibilidad, donde el cantante se percibe a sí mismo como nadie sin importancia en la vida.

En cuanto a la estructura musical y los instrumentos utilizados en la canción, es probable que encuentres guitarras distorsionadas, baterías potentes y voz intensa para complementar la emotividad cruda de las letras. El contexto cultural en el que se lanzó esta canción seguramente resalta una época donde el rock alternativo tenía gran impacto emocional entre los jóvenes oyentes.

Es interesante notar cómo Adema logra transmitir tantas emociones complejas a través de su música, lo que demuestra su habilidad para conectar con el público a nivel emocional profundo. La dirección narrativa del video musical (si existe) probablemente siga esta línea introspectiva y melancólica para complementar la intensidad lírica de "Drowning".

En resumen, "Drowning" es una poderosa representación artística del dolor emocional, la angustia y la lucha interna contra circunstancias adversas. A través de sus letras apasionadas y su música emotiva, Adema logra transmitir con fuerza un mensaje profundamente visceral sobre las sombras oscuras que acechan nuestra psique.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Drowning

Die
I gave in to
the stress in life
i can't escape
the pressure seems to get me down
It's like a needle in my spine
it stings inside
poisons me with time
i can't deal with your lies
I wish i could watch you drown and die
and take my time
(lies)
it's always been a problem, can't you see?
i don't get
(your lies)
People have said (they have said)
i'm not okay (i'm not okay)
i lost my mind, numb me 'til i won't feel pain again
It's like a needle in my spine
it stings inside
poisons me with time
i won't deal with your lies
I wish i could watch you drown and die
and take my time
(lies)
it's always been a problem, can't you see?
i don't get
(your lies)
Life is gone
i have no one
life is good
i am no one
Life is gone
i have no one
life is scarred
i am no one
Life is gone
i have a lie
Something, something inside of my mind
let it all go and tie me to your fight
nothing is real inside, just the lies
something keeps building you high with lies
I wish i could watch you drown and die
and take my time
(lies)
it's always been a problem, can't you see?
i don't bend
(the lies)
I wish i could watch you drown and die
and take my time
(lies)
it's always been a problem, can't you see?
i don't bend

Traducción de Drowning

Letra traducida a Español

Die
Me dejé llevar
por el estrés de la vida
no puedo escapar
la presión parece derribarme
Es como una aguja en mi espalda
me pica por dentro
me envenena con el tiempo
no puedo lidiar con tus mentiras
Desearía poder verte ahogarte y morir
y tomármelo con calma
(m mentiras)
siempre ha sido un problema, no lo ves?
no entiendo
(tus mentiras)
La gente ha dicho (lo han dicho)
que no estoy bien (no estoy bien)
perdí la cabeza, adorméceme hasta que no sienta dolor otra vez
Es como una aguja en mi espalda
me pica por dentro
me envenena con el tiempo
no voy a lidiar con tus mentiras
Desearía poder verte ahogarte y morir
y tomármelo con calma
(m mentiras)
siempre ha sido un problema, no lo ves?
no entiendo
(tus mentiras)
La vida se ha ido
no tengo a nadie
la vida es buena
yo no soy nadie
La vida se ha ido
no tengo a nadie
la vida está marcada
yo no soy nadie
La vida se ha ido
tengo una mentira
Algo, algo dentro de mi mente
déjalo ir todo y átame a tu lucha
nada es real por dentro, solo las mentiras
algo sigue construyéndote alto con mentiras
Desearía poder verte ahogarte y morir
y tomármelo con calma
(m mentiras)
siempre ha sido un problema, no lo ves?
no me doblego
(las mentiras)
Desearía poder verte ahogarte y morir
y tomármelo con calma
(m mentiras)
siempre ha sido un problema, no lo ves?
no me doblego