Identitet de Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko

Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko

Eurovision 2013 - Albania

15 de febrero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Identitet

La canción "Identitet" interpretada por Adrian Lulgjuraj & Bledar Sejko, forma parte del álbum "Eurovision 2013 - Albania" y fue lanzada en el año 2013. Esta canción pertenece al género musical eurovisión y tuvo su origen en el contexto del concurso Eurovisión de ese mismo año.

Al analizar la letra de la canción, podemos observar que habla sobre un viaje personal y emocional a través de la vida. El protagonista expresa haber venido desde lejos, encontrándose bajo el polvo del tiempo con nubes y maldiciones. A pesar de tocar solo llamas y fuego, busca darle sentido a su existencia buscando un poco de vida y gloria. Al compartir sus sueños, descubre una luz y un aliento como el de otra persona.

La canción transmite un mensaje sobre la búsqueda de identidad y propósito en medio de los cambios constantes de la vida. Habla sobre la importancia de encontrar libertad, motivación y amor a lo largo del camino. Se enfatiza en cómo el lugar de origen influye en nuestra formación, pero a través del coraje y la fuerza se puede encontrar amor a lo largo de los años.

En cuanto al tono emocional, la canción se siente esperanzadora y reflexiva. La narrativa está centrada en buscar significado detrás de las experiencias vividas, resaltando la importancia de los valores como el coraje, el amor y la libertad.

En el contexto cultural del concurso Eurovisión 2013, esta canción representó a Albania abordando temas universales como la identidad personal y las aspiraciones humanas. Su impacto radica en lograr conectar con audiencias diversas a través de mensajes inspiradores sobre superar dificultades para encontrar significado en nuestras vidas.

En resumen, "Identitet" es una canción que invita a reflexionar sobre nuestra propia identidad, valentía para enfrentar los desafíos y buscar amor y libertad como pilares fundamentales en nuestro camino hacia una vida plena.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Identitet

Hey, hey
Hey, hey
Kam ardhur nga larg
Nën pluhurin e kohës gjeta ré edhe mallkim
U gjenda unë shumë pranë e preka veç flakë e zjarr
Unë fola veç në heshtje desha pak jetë, lavdi
Dhe kur ndava ëndrrën gjeta

Një rreze dritë, pak frymë si ti
Një rreze dritë, pak frymë si ti

I ardhur nga larg
Ke etje, ke mall kur sheh çdo gjë që ndryshon
Vetë jeta ikën shkon ti te kjo gjuhë po kërkon
Eshtë vendi ku u linde, rrite, ndave trimërinë
E fale dashurinë ndër vite

Vrapove ti, gjete lirinë
Vrapove ti, gjete lirinë

Na rriti kjo tokë
Do flasim ne veç një gjuhë kështu s’do ketë me lot
Do gjendesh kudo nëpër botë i huaj më s’do jesh
Le të jet fillimi ri ne bashkë në vëllazëri
Se kur ndava ëndrrën gjeta

Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti, gjete lirinë
Një rreze dritë, pak frymë si ti
Vrapove ti, gjete lirinë

Hey, hey
Hey, hey
I have come from far away
Under the dust of time I found clouds and curse
I was standing too close and I touched only flame and fire
I spoke only in silence but wanted some life, glory
And when I shared the dream I found

A ray of light, a little breath like you
A ray of light, a little breath like you

Coming from far away
You’re thirsty and you’re craving when you see everything changes
Life itself runs by, you’re searching in this language
It’s the place where you were born, raised, you shared bravery
And you gave love through the years

You ran, found freedom
You ran, found freedom

This land has raised us
We will speak only one language so there will be no tears
You will be found anywhere in the world,
you will be a stranger no longer
Let it be a new beginning together in a brotherhood
Because when I shared the dream I found

A ray of light, a little breath like you
You ran, found freedom
A ray of light, a little breath like you
You ran, found freedom

Traducción de Identitet

Letra traducida a Español

Hey, hey
Hey, hey
He venido de lejos
Bajo el polvo del tiempo encontré nubes y maldición
Estaba muy cerca y sólo toqué llamas y fuego
Hablé sólo en silencio pero deseaba un poco de vida, gloria
Y cuando compartí el sueño encontré

Un rayo de luz, un poquito de aliento como tú
Un rayo de luz, un poquito de aliento como tú

Viniendo de lejos
Tienes sed, tienes anhelo cuando ves que todo cambia
La vida misma se va corriendo y tú buscas en este idioma
Es el lugar donde naciste, creciste, compartiste valentía
Y diste amor a lo largo de los años

Correteaste, encontraste la libertad
Correteaste, encontraste la libertad

Esta tierra nos ha criado
Hablaremos sólo un idioma así no habrá lágrimas
Te encontrarán en cualquier parte del mundo,
ya no serás un extraño más
Que sea un nuevo comienzo juntos en hermandad
Porque cuando compartí el sueño encontré

Un rayo de luz, un poquito de aliento como tú
Correteaste, encontraste la libertad
Un rayo de luz, un poquito de aliento como tú
Correteaste, encontraste la libertad

Traducción de la letra.