anything de Adrianne Lenker
"Anything" de Adrianne Lenker es una obra que se caracteriza por su simplicidad lírica, pero al mismo tiempo, por la profundidad emocional que transmite. Publicada en 2020 como parte del álbum "songs", esta canción encapsula momentos íntimos y vulnerables, reflejando un deseo de conexión genuina y autenticidad en las relaciones humanas.
Desde el inicio, la letra nos sitúa en un escenario cotidiano y cálido; evocando imágenes que parecen estar sacadas de un verano despreocupado. El protagonismo está sumergido en sensaciones directas: el sol intenso, el contacto físico y una familiaridad reconfortante con los seres queridos. La línea “Carol has a little if we need some” hace alusión a una sensación de comunidad y apoyo mutuo; elementos locales que construyen un microcosmos afectivo.
Sin embargo, bajo esta superficie apacible hay tensiones latentes. La referencia a un episodio violento en forma de términos como “Dog’s white teeth slice right through my fist” introduce un choque abrupto en medio de la serenidad, sugiriendo conflictos familiares o malentendidos subyacentes. Esto refleja la complejidad inherente a las relaciones humanas donde el amor puede coexistir con el dolor. La capacidad del protagonista para moverse entre estos contrastes resuena fuerte, creando un sentido palpable de lucha interna.
La insistencia del protagonismo en no querer hablar sobre cualquier cosa puede tomarse como un grito emocional para evitar confrontaciones superficiales. “I don’t wanna talk about anything” se repite como mantra que revela el deseo de evadir los diálogos pesados que pueden distorsionar la pureza del momento compartido con otra persona. Se busca intimar más allá de las palabras, revelando así el anhelo humano fundamental por lo auténtico y lo sincero.
Este tema central de conexión se refuerza mediante propuestas sensoriales distintas. Frases como “I wanna kiss your eyes again” o “Wanna sleep in your car while you’re driving” están llenas de una ternura üderna que conmueve e invita a colocar momentos personales por encima del ruido y la incertidumbre conversacional diaria. Tal deseo se traduce no solo en afecto físico sino también emocional; buscan experimentar simplemente estar juntos sin necesidad de verbalizar todo lo que ocurre entre ambos.
El tono global es melancólico y nostálgico a la vez; mientras celebra instantes sencillos -como pasar navidades junto a familiares- también se desliza hacia reflexiones más profundas sobre inseguridades e imperfecciones (“Didn’t you believe in me?”). Esta dualidad crea una narrativa potente acerca del amor: uno lleno de aceptación ante las fallas ajenas y propias.
Lenker emplea metáforas descriptivas vívidas que elevan esta experiencia humana común al ámbito casi poético: desde “ordering the stars in Heaven” hasta "dragging a newly-born mountain”. Aquí encontramos imágenes cargadas de simbolismo que entregan dialogismos profundos—la búsqueda celestial como reflejo del deseo prolongado por validación o conexión verdadera frente a circumstancias abrumadoras.
A nivel musical, su estilo sencillo acompaña este entramado lírico perfectamente; melodías suaves añaden capa a las emociones crudas narradas por Lenker con su voz quimérica, amplificando así cada espacio silencioso donde podría haber palabras vacías.
En conclusión, "Anything" no solo refleja los matices del amor contemporáneo sino que abraza los altibajos emocionales derivados de ser humano: conexiones íntimas frente al desasosiego personal; sencillez embellecida por compasión realista hacia nosotros mismos y hacia quienes amamos verdaderamente. Es ésta quizás la razón detrás del impacto resonante que ha tenido dentro del panorama musical actual: devuelve al oyente una afirmación esperanzadora del abrazo humano sin adornos ni filtros innecesarios.
Letra de anything
Staring down the barrel of the hot sun
Shining with the sheen of a shotgun
Carol has a little if we need some
Joy has a ride if we wanna come
Hanging your jeans with a clothes pin
Skin still wet still on my skin
Mango in your mouth, juice dripping
Shoulder of your shirtsleeve slipping
Christmas eve with your mother and sis
Don't wanna fight but your mother insists
Dog’s white teeth slice right through my fist
Drive to the ER and you put me on my wrist
Grocery store list, now you get this
Brunch, had calls and messages
I don’t wanna be the owner of your fantasy
I just wanna be a part of your family
And I don’t wanna talk about anything
I don’t wanna talk about anything
I wanna kiss, kiss your eyes again
Wanna witness your eyes looking
I don’t wanna talk about anyone
I don’t wanna talk about anyone
I wanna sleep in your car while you’rе driving
Lay on your lap when I’m crying
Circle of pine and riddlе
Circle of moss and fire smoke
Fan on the ceiling like a wheel spoke
Push the clutch in and I pull the choke
Wanna listen to the sound of you blinking
Wanna listen your hands soothe
Listen to your heart beating
Listen to the way you move
And I don’t wanna talk about anything
I don’t wanna talk about anything
I wanna kiss, kiss your eyes again
Wanna witness your eyes looking
I don’t wanna talk about anyone
I don’t wanna talk about anyone
I wanna sleep in your car while you’re driving
Lay on your lap when I’m crying
Ordering the stars in Heaven
Hurling salt in the sea
Dragging a new-born mountain
Didn’t you believe in me?
You held me the whole way through
When I couldn’t say the words like you
I was scared indigo go but I wanted to
I was scared indigo go but I wanted to
And I don’t wanna talk about anything
I don’t wanna talk about anything
I wanna kiss, kiss your eyes again
Wanna witness your eyes looking
I don’t wanna talk about anyone
I don’t wanna talk about anyone
I wanna sleep in your car while you’re driving
Lay on your lap when I’m crying
Traducción de anything
Letra traducida a Español
Mirando al cañón del sol ardiente
Brillando con el brillo de una escopeta
Carol tiene un poco si necesitamos
Joy tiene un viaje si queremos ir
Colgando tus vaqueros con una pinza
La piel aún húmeda, todavía en mi piel
Mango en tu boca, jugo goteando
El hombro de tu camisa deslizándose
Nochebuena con tu madre y hermana
No quiero pelear, pero tu madre insiste
Los dientes blancos del perro cortan justo mi puño
Conduciendo a urgencias y me pones hielo en la muñeca
Lista del supermercado, ahora tú entiendes esto
Brunch, tuve llamadas y mensajes
No quiero ser el dueño de tu fantasía
Solo quiero ser parte de tu familia
Y no quiero hablar de nada
No quiero hablar de nada
Quiero besar, besar tus ojos otra vez
Quiero ser testigo de cómo miras
No quiero hablar de nadie
No quiero hablar de nadie
Quiero dormir en tu coche mientras conduces
Reclinarme en tus piernas cuando lloro
Círculo de pino y acertijo
Círculo de musgo y humo del fuego
Ventilador en el techo como un radio de rueda
Empuja el embrague y tiro del ahogador
Quiero escuchar el sonido de parpadear
Quiero escuchar cómo tus manos acarician
Escuchar cómo late tu corazón
Escuchar la forma en que te mueves
Y no quiero hablar de nada
No quiero hablar de nada
Quiero besar, besar tus ojos otra vez
Quiero ser testigo de cómo miras
No quiero hablar de nadie
No quiero hablar de nadie
Quiero dormir en tu coche mientras conduces
Reclinarme en tus piernas cuando lloro
Ordenando las estrellas en el cielo
Arrojando sal al mar
Arrastrando una montaña recién nacida
Acaso no creías en mí?
Me sostuviste todo el camino
Cuando no podía decir las palabras como tú
Tenía miedo a irme pero quería hacerlo
Tenía miedo a irme pero quería hacerlo
Y no quiero hablar de nada
No quiero hablar de nada
Quiero besar, besar tus ojos otra vez
Quiero ser testigo de cómo miras
No quiero hablar de nadie
No quiero hablar de nadie
Quiero dormir en tu coche mientras conduces
Reclinarme en tus piernas cuando lloro
0
0
Tendencias de esta semana
Blessings
Calvin Harris
Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli
C.U.L.O.
Lui-G 21 Plus
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Gabriela
Katseye
Si En Tu Mente Estuve
Nsqk
Linda Mujer
Jasiel Nuñez
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
top diesel
Beéle
Himno Nacional Español
España
Bienvenidos al tren
Sui generis
18 ft. Young Martino
Yan Block
Contra El Tiempo (Power Ballad)
Bobby Pulido
Marlboro Rojo
Fuerza Regida
Más canciones de Adrianne Lenker
dicelacancion.com
© 2012-2025