Burned Off de Adult Mom
Letra de Burned Off
It’s a 1800 number I look up on my phone
Stranger answers with a borrowed tone
Say “hello, I’ve been wondering what
My scissors can cut
Besides my hair and this childish note”
Wondered if I’d even feel it all
Wondered if I should have even made this call
And if I took apart myself
And every piece of me was all laid out
I don’t think I’d like what I saw
And if I threw a lighted match
atop this mountain of filth and mess
I don’t think I’d miss what burned off
No I don’t think I’d miss what burned off
And I wanna go
I wanna hurt enough that makes it real enough
That makes it understandable
And I know that I can’t live like this
But what if there’s times that I don’t want to live at all
And if I took apart myself
And every piece of me was all laid out
I don’t think I’d like what I saw
And if I threw a lighted match
atop this mountain of filth and mess
I don’t think I’d miss what burned off
No I don’t think that I’d miss what burned off
And I catch myself again by the yellow light
Beating fluorescent
And I unclench my jaw
And I speak into the phone, say
“I don’t wanna die. Just don’t wanna be alone.”
And I always see-saw
From good to bad and worst to fine
The things I try to justify
never seem to stay that long
Good to bad and worse to good
And maybe every step I took was the wrong one after all
I wanna take apart myself
And get every piece of me all laid out
And watch the bad things fall
And if you saw what I did
Would you be amazed or disgusted
And want to watch it burn off?
Do you want to watch it burn off?
I want to watch it all burn off
Good to bad and worse to fine
The things I try to justify never seem to stay that long
Good to and worse to good
And maybe every step I took was the wrong one
After all
En la canción 'Burned Off' de Adult Mom, la narradora reflexiona sobre deshacerse de sus pensamientos oscuros y autoevaluación. Se sumerge en un diálogo interno sobre la autenticidad de sus emociones y deseos, cuestionando si lo que descubre al desarmarse a sí misma sería agradable de ver... Significado de la letra
Traducción de Burned Off
Letra traducida a Español
Estoy haciendo una llamada
Es un número 1800 que busco en mi teléfono
Un extraño responde con un tono prestado
Digo: "Hola, me he estado preguntando qué
Pueden cortar mis tijeras
además de mi pelo y esta nota infantil"
Me preguntaba si sentiría todo esto
Me preguntaba si debería haber hecho esta llamada
Y si me desmembrara
Y cada parte de mí estuviese expuesta
No creo que me gustaría lo que vería
Y si tirara un fósforo encendido
sobre esta montaña de suciedad y caos
no creo que extrañaría lo que se quemaría
No, no creo que extrañaría lo que se quemaría
Y quiero irme
Quiero sentir el dolor suficiente para que sea real
Para que sea comprensible
Y sé que no puedo vivir así
Pero qué pasa si hay momentos en los que no quiero vivir en absoluto?
Y si me desmembrara
Y cada parte de mí estuviese expuesta
No creo que me gustaría lo que vería
Y si tirara un fósforo encendido
sobre esta montaña de suciedad y caos
no creo que extrañaría lo que se quemaría
No, no creo que extrañaría lo que se quemaría
Y otra vez me atrapa la luz amarilla
palpitante, fluorescente
y relajo la mandíbula
y hablo por el teléfono, digo:
“No quiero morir. Solo no quiero estar solo.”
Y siempre estoy en vaivén
de lo bueno a lo malo, de lo peor a algo mejor
Las cosas que intento justificar
nunca parecen quedarse tanto tiempo
De lo bueno a lo malo y de lo peor a lo bueno
Y quizás cada paso que di fue el equivocado después de todo
Quiero desmenuzarme
y tener cada parte de mí expuesta
y ver caer las cosas malas
Y si vieras lo que hice,
te sorprenderías o te disgustarías
y querrías verlo arder?
Quieres verlo arder?
Yo quiero verlo todo arder
De lo bueno a lo malo y de lo peor a algo mejor,
las cosas que intento justificar nunca parecen quedarse tanto tiempo.
De lo bueno a... y de lo peor a algo mejor.
Y quizás cada paso que di fue el equivocado después de todo.
En la canción 'Burned Off' de Adult Mom, la narradora reflexiona sobre deshacerse de sus pensamientos oscuros y su autoevaluación. Se sumerge en un diálogo interno sobre la autenticidad de sus emociones y deseos, cuestionando si aquello que descubre al desarmarse sería agradable de ver... Significado de la letra.
0
0
Tendencias de esta semana

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Blue Boy
Mac Demarco

Express Mode
Super Junior

Soda Pop
Saja Boys

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Ella y Yo (Remix)
Farruko

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ya No Te Creo
Karol G

Marlboro Rojo
Fuerza Regida

1965
Jessie Murph

Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses

DUMBO
Travis Scott

(You’re the) Devil in Disguise
Marino