After the dark de Afterworld

Afterworld

Connecting animals

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de After the dark

La canción "After the dark" interpretada por Afterworld presenta una exploración de sensaciones de paranoia y miedo, donde el protagonista se siente perseguido y confundido entre la realidad y la fantasía. Las letras sugieren que algo amenazante se acerca, generando una atmósfera de tensión e incertidumbre. Se hace referencia a sucesos de la noche pasada que parecen surrealistas pero verdaderos, lo cual refleja la dualidad de lo desconocido y lo conocido en la mente del cantante.

En un intento por escapar de sus temores, el protagonista siente la necesidad de huir y esconderse, ya que percibe a algo o alguien siguiéndolo en la oscuridad. La noche se describe como inquietante y difícil de sobrevivir sin una guía, lo cual añade un elemento desafiante a la situación. La aparición del personaje del verdugo sugiere una presencia ominosa que ejerce influencia sobre la percepción del cantante, manipulando su mente y cegando su visión.

Las frases "no more trying, no denying" y "let them win and take your life" insinúan un sentimiento de resignación ante las circunstancias adversas, donde el cantante parece aceptar su destino sin luchar. Sin embargo, el estribillo resalta un mensaje esperanzador al mencionar que después de la oscuridad siempre llega la luz. Esta idea de renovación y superación se refuerza con referencias a los momentos brillantes del pasado y al surgimiento de un nuevo día lleno de posibilidades.

El álbum "Connecting animals", donde esta canción está incluida, fue lanzado en 2011 y podría considerarse como una exploración musical más experimental por parte de Afterworld. La estructura musical del tema combina elementos oscuros con pasajes más luminosos para reflejar el contraste entre la oscuridad y la luz mencionado en la letra. Los instrumentos utilizados en la canción contribuyen a crear una atmósfera envolvente que acompaña fielmente las emociones transmitidas por las letras.

En conclusión, "After the dark" es una canción que indaga en los aspectos más sombríos de la mente humana, expresando miedos e inseguridades a través de metáforas evocadoras. A pesar del tono inquietante presente en las letras, el mensaje final busca inspirar esperanza al recordar que siempre hay una salida incluso en los momentos más oscuros. Este tema refleja tanto el talento lírico como musical de Afterworld al transportar al oyente a un mundo lleno de emociones intensas e introspectivas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de After the dark

Feeling insane.
you don't know if you are dreaming or awake.
you feel certain that something is coming for you but you just can't be sure.
last night's happenings seem so unrealistic and yet so true.
you just can't believe in your better
not even if it's always gonna be a new day after the dark.
You feel they are following you, you have to run you have to hide
the night feels just too freaky, hard to survive without a guide
"i am the peace of hangman, so winter won't be crying"
you can not see them moving, they fool your mind, blind your eye
No more trying, no denying, let them win and take your life
You can be hard on the still of the night
after the dark comes the light!
open your eyes and see the light
after the dark comes the light!
try to remember all the shining moments
new day is rising and you know
after the dark comes the light!
Next day you hope you 're dreaming, nightmares just teasing you
but it's the time to face it, there is just too much to do
"i am the peace of hangman, so winter won`t be crying"
it's written inside your head, they don't care what you need

Traducción de After the dark

Letra traducida a Español

Sentirse loco.
No sabes si estás soñando o despierto.
Sientes con certeza que algo se acerca a ti, pero simplemente no puedes estar seguro.
Los acontecimientos de anoche parecen tan irreales y, sin embargo, tan verdaderos.
No puedes creer en tu mejor versión,
ni siquiera si siempre habrá un nuevo día después de la oscuridad.
Sientes que te están persiguiendo, tienes que correr, tienes que esconderte.
La noche se siente demasiado inquietante, es difícil sobrevivir sin una guía.
"Soy la paz del ahorcado, así que el invierno no llorará".
No puedes verles moverse, engañan tu mente, ciegan tu ojo.
Sin más intentos, sin negar lo evidente, déjalos ganar y que tomen tu vida.
Puedes ser duro en la calma de la noche;
¡después de la oscuridad viene la luz!
Abre los ojos y ve la luz;
¡después de la oscuridad viene la luz!
Intenta recordar todos los momentos brillantes;
un nuevo día está surgiendo y tú lo sabes:
¡después de la oscuridad viene la luz!
Al día siguiente esperas estar soñando; las pesadillas solo te están provocando,
pero es hora de enfrentarlo; hay demasiado por hacer.
"Soy la paz del ahorcado, así que el invierno no llorará".
Está escrito dentro de tu cabeza; a ellos no les importa lo que necesites.