All fall down de Against All Authority
La canción "All Fall Down" de Against All Authority se presenta como un poderoso grito de protesta que refleja la desesperanza ante el deterioro del mundo y las injusticias perpetradas por una sociedad regida por la codicia. Publicada en 2011 dentro del álbum homónimo, esta pieza musical encarna los géneros ska, ska punk y hardcore, fusionando ritmos vibrantes con letras conmovedoras que invitan a la reflexión.
Desde los primeros versos, el protagonista expresa una sensación abrumadora de desasosiego. La evocadora frase "it's all hopelessness, but we add hope" introduce un dilema presente en muchas sociedades contemporáneas: a pesar de la desesperanza generalizada, las personas a menudo encuentran formas de añadir destellos de esperanza y resistencia en medio del caos. El contrapunto entre el sufrimiento físico descrito en "the air stings my eyes" y "the water burns my skin" subraya una lucha palpable contra un entorno hostil creado por las acciones humanas.
Un tema recurrente en la letra es la crítica hacia el sistema político y económico actual. El protagonista señala cómo han sido condicionados para cerrar los ojos ante las evidencias: "we're taught to close our eyes and conditioned to believe their lies". En este sentido, Against All Authority destaca la complicidad social en la mutilación del medio ambiente y los recursos naturales; algo que todos observamos pero pocos cuestionamos. Este mensaje tiene una resonancia universal, evidenciando cómo tanto individuos como instituciones parecen estar atrapados en un ciclo de consumismo desenfrenado e indiferencia hacia las consecuencias de sus actos.
El tono emocional de “All Fall Down” oscila entre el desencanto y la urgencia por el cambio. A medida que avanza la letra, se hace más evidente que el protagonista no solo critica a otros sino que también pone bajo escrutinio su propia conducta: "we do what is convenient for ourselves without regard for our surroundings or each other". Aquí se establece un espejo hacia nosotros mismos que invita a cada oyente a considerar qué papel desempeña en esta dinámica destructiva.
La repetición constante de "and we all fall down" enfatiza tanto el mensaje colectivo de culpabilidad como una especie de fatalismo ante un destino inevitable. Este es un reconocimiento escalofriante: todos somos parte del problema y, al mismo tiempo, afectos por sus repercusiones. La conclusión es casi nihilista; vivimos en una sociedad donde nadie parece estar dispuesto a cambiar su comportamiento para frenar la caída.
No obstante, lo que aporta riqueza al análisis es reconocer estos sentimientos desde una perspectiva de lucha continua. Aunque hay un velo oscuro cubriendo los versos, existe también esa chispa provocativa de autoconciencia sobre lo mal hecho —una invitación implícita al oyente para reflexionar sobre su papel dentro del sistema problemático delineado por Against All Authority.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, 2011 fue un año marcado por crecientes movimientos sociales globales contra diversas injusticias económicas y políticas —lo cual le añade mayor peso al mensaje ya presente en su letra. Iniciativas como Occupy Wall Street reflejan luchas similares proponiendo cambios significativos ante sistemas consideradamente fallidos.
Así pues, “All Fall Down” es mucho más que un simple manifiesto punk; es una obra cuya profundidad radica no solo en sus críticas artísticas sino también en su capacidad para provocar conversaciones sobre nuestras responsabilidades hacia nuestro planeta y entre nosotros mismos. En definitiva, esta canción nos obliga a mirar más allá del ruido festivo del ska punk para conectar con realidades cruciales que demandan nuestra atención inmediata antes de caer definitivamente sin retorno al olvido colectivo.
Letra de All fall down
"it's all hopelessness, but we add hope
in a sea ;
the air stings my eyes
the water burns my skin
i've seen the reactions through my actions
but i don't try to change a thing at all
we're taught to close our eyes
and conditioned to believe their lies
as we watch them rape the land and skies
to build the things that own our lives
and we'll never stop
were driven by greed
we'll never stop
we take more than we need
and we'll never stop
our society
and they'll never stop
the politicians with their lies
the corporations won't compromise
still we refuse to change our lives
and we all fall down
all fall down
we all fall down
all fall down
all fall down
and we all fall down
all fall down
we all fall down
all fall down
we do what is convenient for
ourselves without regard for our surroundings
or each other and take what we want
and discard
the rest never looking back at the damage
that we've done
always moving forward
closer to oblivion
and we all fall down
all fall down
Traducción de All fall down
Letra traducida a Español
"Todo es desesperanza, pero añadimos esperanza
en un mar;
el aire me pica en los ojos,
el agua quema mi piel.
He visto las reacciones a través de mis acciones,
pero no intento cambiar nada en absoluto.
Nos enseñan a cerrar los ojos
y nos condicionan a creer sus mentiras,
mientras los vemos violar la tierra y los cielos
para construir las cosas que dominan nuestras vidas.
Y nunca pararemos,
estamos impulsados por la codicia.
Nunca pararemos,
tomamos más de lo que necesitamos.
Y nunca pararemos,
nuestra sociedad,
y ellos nunca pararán,
los políticos con sus mentiras;
las corporaciones no van a ceder.
Aún así nos negamos a cambiar nuestras vidas.
Y todos caemos,
todos caemos;
todos caemos,
todos caemos;
todos caemos,
y todos caemos;
todos caemos,
todos caemos;
todos caemos.
Hacemos lo que nos conviene
sin importar nuestro entorno
o entre nosotros y tomamos lo que queremos
y desechamos
el resto sin mirar atrás al daño
que hemos hecho;
siempre avanzando,
más cerca de la obsolescencia.
Y todos caemos,
todos caemos."
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Against All Authority
dicelacancion.com
© 2012-2026