Dice la canción

Shidoro modoro de Aicle

album

Shidoro modoro (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de Shidoro modoro

collapse icon

La canción "Shidoro modoro" interpretada por Aicle es una expresión artística que se sumerge en un mundo de colores vibrantes y texturas caóticas a través de su letra. La banda transmite una sensación de caos y fragmentación a lo largo de la canción, explorando temas oscuros y controversiales a través de su estilo musical indie, j-rock y visual kei.

La letra de la canción parece jugar con la idea de los colores y las formas, creando un paisaje surrealista lleno de simbolismo. Se mencionan palabras como gokusai (colores vívidos), toro toro toro (fluidos), boro boro boro (deterioro) que sugieren una imagen visual muy intensa y dinámica. Estos elementos se combinan para crear un ambiente inquietante e inmersivo que invita al oyente a sumergirse en un estado emocional complejo.

El uso poético del lenguaje en "Shidoro modoro" da lugar a múltiples interpretaciones. Se hace referencia a escritores japoneses como Akutagawa y Dazai, lo cual puede conectar la canción con el existencialismo literario japonés. Además, se menciona rinne (samsara o rueda de la reencarnación), sugiriendo un ciclo interminable de transformación y renacimiento en el universo descrito por la banda.

Aicle juega con las metáforas visuales para transmitir un mensaje emocional profundo a través de su música. La repetición de ciertas frases como "kuu kara kuu iro kara iro to" crea una sensación hipnótica que refleja el constante flujo de cambios y transformaciones en la vida. La letra refleja una dualidad entre el caos y el orden, entre la belleza y la fealdad que coexisten en este mundo material.

En cuanto al contexto cultural, Aicle se mueve dentro del género visual kei, conocido por su estética teatral y extravagante en Japón. Este estilo ha sido muy influyente en la escena musical japonesa, fusionando elementos del rock, pop punk e incluso metal con un alto nivel estético tanto visual como sonoro.

En resumen, "Shidoro modoro" es mucho más que una simple canción; es una experiencia sensorial completa que desafía al oyente a sumergirse en un universo alternativo donde los límites de la realidad se difuminan. Aicle logra transmitir emotividad y profundidad a través de sus letras poéticas y su estilo musical único, creando así una pieza artística llena de significado oculto esperando ser descubierto por aquellos dispuestos a adentrarse en lo desconocido. Es importante destacar el valor artístico que esta banda japonesa logra plasmar en cada canción, llevando al público hacia territorios emocionales inexplorados mediante su música innovadora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Kuusoku zeshiki no gokusai
imi kirau mujihi no iro
tanbaku wo majiri awasereba
toro toro toro toroketa hakko
shokuhin no tsuyaetai ga shirenu
ga jigoku ezu darou

bitoku to sareshi irodori
kuu wo someta iro to mii koto
zessei suru kono yo no kara ga
boro boro boro moroku hagareta
subete wa kuu to tomo ni aru
zo yume mi gokochi darou

Akutagawa wa nani wo mite warau?
Dazai wa nani wo tou?

rinne tenshou kaiki narabeba
yotsuya no hakudaku ga saita
urakaeru denchi no mii koto
wagayo midare shidoro modoro

kuusoku zeshiki no gokusai
imi kirau mujihi no iro
kuu kara kuu iro kara iro to
goro goro goro korogari mawaru
subete wa iro to tomo ni aru
ga
rinne no hate no rinne

kyakujoudo kara tobitachi
sokuzekuu no umi oyogi
tonori wo kokoro ni idaku
kuusoku zeshiki no kotowari

tanpaku neri ageta
midare to sareshi midare
iki tae umare au
kono yoga koko ni aru

rinne tenshou gasshou sureba
haku shi wa jijitsu no i roo ze
yonagareru shisei wa tae manaku

rinne tenshou kaiki narabeba
yotsuya no haku daku ga saita
kuu wa iro e iro wa kuu e
wagayo midare shidoro modoro.

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0