Live It Up de Airbourne

Airbourne

Live It Up - Single

26 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Live It Up

La canción "Live It Up" del grupo Airbourne es un himno al estilo de vida rebelde y sin ataduras, característico del rock duro y el heavy metal. Desde los primeros versos, el protagonista nos sumerge en su mundo de adrenalina y desafío a las normas establecidas. La letra celebra la actitud de vivir al límite, rompiendo reglas y disfrutando al máximo cada momento.

El tema se presenta como una invitación a abrazar la libertad y la emoción de vivir sin restricciones. El uso de metáforas como "hell raiser" y "risk taker" resalta la personalidad audaz del protagonista, que prefiere vivir intensamente hasta el último suspiro. La referencia constante a la velocidad y al fuego sugiere una energía incontrolable y apasionada que impulsa al protagonista a seguir adelante sin mirar atrás.

En el contexto de rebelión y rebeldía que rodea la canción, se revela un mensaje oculto sobre la búsqueda de libertad individual frente a las expectativas impuestas por la sociedad. A través de versos como "The devil make em and I don’t give a damn", se subraya la idea de desafiar las convenciones establecidas y vivir según los propios términos, incluso si eso significa enfrentarse al demonio mismo.

La estructura musical acompaña perfectamente el mensaje implícito en la letra, con guitarras distorsionadas y un ritmo frenético que refleja la actitud desenfrenada del protagonista. Los coros enérgicos invitan al público a unirse en esta celebración de rebeldía e independencia.

En comparación con otras obras de Airbourne, "Live It Up" sigue la línea temática característica del grupo, centrada en la actitud desafiante y el amor por el rock 'n' roll sin concesiones. El tono directo y contundente de la canción resuena con los fans del género, que encuentran en ella una fuente de inspiración para enfrentar los desafíos con determinación.

Lanzada en 2013 como sencillo promocional, "Live It Up" tuvo un impacto significativo en el panorama musical gracias a su mensaje provocador y su sonido potente. Su recepción positiva entre los seguidores del hard rock y el heavy metal solidificó la posición de Airbourne como una banda emblemática dentro del género.

En resumen, "Live It Up" es mucho más que una canción; es un grito de libertad, un himno a la rebeldía y una invitación a vivir cada día como si fuera el último. Con su energía contagiosa y su espíritu indomable, Airbourne nos recuerda que solo tenemos una vida para disfrutarla al máximo, rompiendo todas las barreras que se interpongan en nuestro camino. ¡Así que levántate, vive tu vida al límite y nunca te detengas! ¡Rock on!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Live It Up

Lets go! Oh Yeah!
Spent all of my life breaking all the rules
Stepping out of line, the streets are my school
Can’t get enough, all the good time
Down and live it up, while stand alive

The devil make em and I don’t give a damn
To hell with the reason, it’s on stare
You got the invitation, I got the booze
Lots of vacation when there’s nothing to lose

I’m a hell raiser, risk taker, full speed ahead
Till I’m dead in the fast lane
Live wire, wild fire
I’d rather better been ...
You gotta live it up
You gotta live it up
You gotta live it up
You gotta live it up
Ah yeah
...
Sleep when I die
Don’t you ever tell me to stop
You gotta live it up
You gotta live it up
You gotta live it up

I’m a hell raiser, risk taker, full speed ahead
Till I’m dead in the fast lane
Live wire, wild fire
Live it up
You gotta live it up
You gotta live it up
You gotta live it up
Oh live it up
You gotta live it up
You gotta live it up
You gotta live it uṗ
I’m a hell raiser
...
Sleep when I die
Don’t you ever tell me to stop

Traducción de Live It Up

Letra traducida a Español

Lo vamos! ¡Oh sí!
He pasado toda mi vida rompiendo todas las reglas
Saliendo de la fila, las calles son mi escuela
No puedo tener suficiente, todo el buen tiempo
Bajando y disfrutando, mientras sigo vivo

El diablo los hace y no me importa un comino
Al infierno con la razón, está en la mirada fija
Tienes la invitación, yo tengo el licor
Muchas vacaciones cuando no hay nada que perder

Soy un alborotador, tomador de riesgos, a toda velocidad hacia adelante
Hasta que esté muerto en el carril rápido
Cable vivo, fuego salvaje
Hubiera sido mejor...
Tienes que disfrutarlo al máximo
Tienes que disfrutarlo al máximo
Tienes que disfrutarlo al máximo
Tienes que disfrutarlo al máximo
¡Ah sí!
...
Duerme cuando muera
Nunca me digas que me detenga
Tienes que disfrutarlo al máximo
Tienes que disfrutarlo al máximo
Tienes que disfrutarlo al máximo

Soy un alborotador, tomador de riesgos, a toda velocidad hacia adelante
Hasta que esté muerto en el carril rápido
Cable vivo, fuego salvaje
Disfrútalo al máximo
Tienes que disfrutarlo al máximo
Tienes que disfrutarlo al máximo
Tienes que disfrutarlo al máximo
Oh, disfrútalo al máximo
Tienes que disfrutarlo al máximo
Tienes que disfrutarlo al máximo
Tienes que disfrutarlo al máximo
Soy un alborotador
...
Duerme cuando muera
Nunca me digas que me detenga

Traducción de la letra.