Popcorn de Aitana

Aitana

Tráiler - EP

30 de noviembre de 2018

Significado Letra Traducción

Significado de Popcorn

La canción "Popcorn" interpretada por Aitana pertenece a su álbum "Tráiler - EP" y se encuentra dentro del género pop. Fue publicada en una fecha específica que no dispongo, pero es importante resaltar que Aitana es una reconocida cantante española surgida del programa de televisión "Operación Triunfo", lo cual ha contribuido a su éxito y reconocimiento en la industria musical.

Ahora, centrándonos en el significado de la letra de la canción, podemos observar que la analogía utilizada con las palomitas de maíz (popcorn) resalta el concepto adictivo y placentero del amor. A lo largo de la canción, se expresa una dualidad entre la necesidad de alejarse de alguien por razones lógicas ("I know I should stop") y el deseo emocionalmente intenso de permanecer junto a esa persona ("I kinda wanna stay").

El verso "But the way that you talk / Makes me spin like a clock / Around, around, around" describe cómo las palabras y acciones del ser amado tienen un efecto hipnótico y envolvente sobre quien canta. Esta sensación de estar atrapado en un ciclo constante se refuerza con la repetición en el coro: "You get me, oh no / So what should I do?".

En los versos siguientes, encontramos el conflicto interno entre querer romper con esa relación adictiva ("I'm like popcorn...I know I should stop") y sentir que es demasiado difícil alejarse debido a lo bien que se siente cuando están juntos ("Baby when I'm with ya / You know it feels too good to walk away").

La pregunta constante que resuena a lo largo de la canción, "What should I do?", refleja la indecisión y confusión emocional del personaje principal ante esta situación complicada. Se evidencia una lucha interna entre la razón y los sentimientos, destacando cómo el amor puede ser capaz de nublar el juicio racional.

El estribillo final reitera este dilema emocional donde, a pesar de aprender lecciones previas sobre alejarse de esta persona dañina para su bienestar mental ("Just when I'm learning my lesson"), vuelve a caer en la tentación debido al fuerte apego emocional existente.

En conjunto, "Popcorn" es una canción que aborda temas universales como las dificultades para liberarse de relaciones tóxicas o adictivas. Mediante metáforas simples pero impactantes como las palomitas de maíz caliente y sabrosas, Aitana logra transmitir eficazmente las complejidades del amor poco saludable y las contradicciones internas experimentadas en este tipo de situaciones emocionales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Popcorn

Like popcorn, tasty
Can't get enough, I want you on the daily
It's so good, it's a habit
I need a refill 'cause I have a habit

And I know I should stop
But the way that you talk
Makes me spin like a clock
Around, around, around, a-
You get me, oh no
So what should I do?

I kinda need to quit ya
I kinda wanna stay
'Cause baby when I'm with ya
You know it feels too good to walk away

Just when I'm learning my lesson
Ready to leave you behind
You are the thing that I missing
Making me losing my mind, uh-uh
So what should I do?

What should I do?
Tell me what should I do? (oh)
What should I do?
Tell me what should I do?

I'm like popcorn (popcorn), tasty
Heat it up, and going wasted
I can be a little salty, but I'm sweet
Unless you wanna keep it real with me

And I know I should stop (I know, I know)
But the way that you talk ()
Makes me spin like a clock
Around, around, around, a-
You get me, oh no
So what should I do?

I kinda need to quit ya
I kinda wanna stay (oh)
'Cause baby when I'm with ya
You know it feels too good to walk away

Just when I'm learning my lesson
Ready to leave you behind
You are the thing that I missing
Making me losing my mind, uh-uh
So what should I do?

What should I do?
Tell me what should I do? (oh)
What should I do?
Tell me what should I do?

And just when I'm learning my lesson
Ready to leave you behind
You are the thing that I missing
Yeah, eh-eh

I kinda need to quit ya
I kinda wanna stay (oh)
'Cause baby when I'm with ya
You know it feels too good to walk away

Just when I'm learning my lesson
Ready to leave you behind
You are the thing that I missing
Making me losing my mind, uh-uh
So what should I do?

Traducción de Popcorn

Letra traducida a Español

Como las palomitas, delicioso
No puedo tener suficiente, te quiero a diario
Es tan bueno, se ha convertido en un hábito
Necesito un recambio porque tengo un hábito

Y sé que debería parar
Pero la forma en que hablas
Me hace girar como un reloj
Alrededor, alrededor, alrededor, a-
Me tienes, oh no
Así que qué debería hacer?

Más o menos necesito dejarte
Más o menos quiero quedarme
Porque cariño, cuando estoy contigo
Sabes que se siente tan bien marcharse

Justo cuando aprendo mi lección
Listo para dejarte atrás
Eres lo que me falta
Haciéndome perder la cabeza, uh-uh
Así que qué debería hacer?

Qué debería hacer?
Dime qué debería hacer. (oh)
Qué debería hacer?
Dime qué debería hacer?

Soy como las palomitas (palomitas), delicioso
Caliéntame y estaré desperdiciado
Puedo ser un poco salado, pero soy dulce
A menos que quieras ser sincero conmigo

Y sé que debería parar (lo sé, lo sé)
Pero la forma en que hablas ()
Me hace girar como un reloj
Alrededor, alrededor, alrededor, a-
Me tienes, oh no
Así que qué debería hacer?

Más o menos necesito dejarte
Más o menos quiero quedarme (oh)
Porque cariño, cuando estoy contigo
Sabes que se siente tan bien marcharse

Justo cuando aprendo mi lección
Listo para dejarte atrás
Eres lo que me falta
Haciéndome perder la cabeza, uh-uh
Así que qué debería hacer?

Qué debería hacer?
Dime qué debería hacer. (oh)
Qué debería hacer?
Dime qué debería hacer?

Y justo cuando estoy aprendiendo mi lección
Listo para dejarte atrás
Eres lo que me falta
Sí, eh-eh

Más o menos necesito dejarte
Más o menos quiero quedarme (oh)
Porque cariño cuando estoy contigo
Sabes que se siente tan bien marcharse

Justo cuando aprendo mi lección
Listo para dejarte atrás
Eres lo que me falta
Haciéndome perder la cabeza de nuevo, uh-uh
Así que qué debo hacer?

Traducción de la letra.