Dice la canción

3 O’Clock Things de Ajr

album

OK ORCHESTRA

21 de agosto de 2024

Significado de 3 O’Clock Things

collapse icon

"3 O'Clock Things" de AJR es una canción que ofrece una reflexión profunda sobre la juventud y las inquietudes contemporáneas. A través de su letra, se exploran emociones como la inseguridad, el miedo al rechazo y la lucha interna en un mundo saturado de estímulos y expectativas. La canción se encuentra en el álbum "OK ORCHESTRA", lanzado en marzo de 2021, y se caracteriza por su estilo pop alternativo, típico del trío neoyorquino.

La letra comienza con un tono optimista y alentador, impulsando a “seguir adelante” a pesar del cansancio emocional. Este mensaje inicial parece ser un intento de autoafirmación frente a los desafíos cotidianos que enfrenta el protagonista. Sin embargo, a medida que avanza la narrativa, se percibe una ironía subyacente cuando aborda temas más serios como las decisiones sobre educación y gastos innecesarios generados por el consumo digital. La idea de haber “pagado por la universidad” mientras YouTube ofrecía alternativas económicas resuena con muchos oyentes que también cuestionan sus rutas educativas o laborales en la actualidad.

El protagonista reflexiona sobre sus relaciones sociales y las dinámicas del grupo, isolándose en su percepción de que todos a su alrededor están disfrutando de experiencias fuera de su alcance. Este sentimiento otorga voz a una generación atrapada entre el deseo de pertenecer y la presión social para conformarse. La frase "y tal vez el sexo esté sobrevalorado" revela una honestidad incómoda sobre las expectativas impuestas por la cultura contemporánea. Aquí se establece un contraste entre lo superficial y lo auténtico; muchos pretenden tener vidas perfectas pero hay un subtexto claro: detrás de esas apariencias puede haber inseguridades no expresadas.

El protagonista plantea preguntas existenciales acerca de su verdadero yo y cómo sería percibido por los demás si decidiera mostrarse sin filtros. Esto denota vulnerabilidad; sin embargo, ese deseo entra en conflicto con el miedo a ser rechazado. Las preocupaciones sobre cómo lo ven los demás son comunes entre los jóvenes adultos modernos y resaltan una lucha emocional significativa: querer ser visto pero temer las consecuencias que ello podría acarrear.

Al abordar temas como la política —con menciones críticas sobre votar por personajes cuestionables— AJR profundiza en el descontento generacional hacia sistemas establecidos que parecen desconectados de las realidades cotidianas. El juego lingüístico con "votar por alguien para votar por alguien" muestra cierta desesperanza ante lo cíclico e ineficaz del proceso político actual, encapsulando así ese sentimiento común entre muchos jóvenes: frustración ante un sistema que parece no escucharlos.

El epílogo repetitivo donde promete que "todo estará bien” actúa casi como un mantra personal para lidiar con estas tensiones emocionales apremiantes presentadas durante toda la canción. A pesar del agotamiento manifestado por el protagonista, esta repetición también nos recuerda la importancia del optimismo incluso cuando lo real se siente abrumador e incierto.

En conclusión, "3 O'Clock Things" es un retrato honesto e inteligente de la confusión moderna vivida desde una perspectiva juvenil, cargada de ironía y autocrítica. Con ingeniosas observaciones culturales entrelazadas con vulnerabilidades personales, AJR logra tocar fibras sensibles dentro del contexto actual donde enfrentarse al futuro puede parecer abrumador pero siempre vale la pena hacerlo desde un lugar auténtico—un lugar donde podemos abrazar tanto nuestras inseguridades como nuestras aspiraciones más profundas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Come on guy, I promise everything will be alright, be okay
Your eyes are tired but keep 'em open
'Cause you wouldn't want to miss a thing
Come on guy, I promise everything will be alright, be okay
Your eyes are tired, but keep 'em open
'Cause you wouldn't want to miss a thing

It's kinda funny how I paid for college when YouTube was an option
But then I would've had to spend my best years
Skipping ads and reading comments
And when the hell did advertisements get so good
They're like narcotics
So now I'm spending every penny I own
I should've allotted to finish in college

It's kinda funny how I keep debating
If someone's shy or if they hate me
I feel like everyone I know right now
Is hooking up and getting wasted (without me)
And maybe sex is overrated but we're too shy to ever say it
So we pretend we're all amazing
It's 3: 00 a. M., I should be sleeping

Would you go running if you saw the real me?
Maybe you'd love 'em
Yeah, maybe you'd feel me
But I'll never ask you, no, that's super scary
Sorry to bail, it's already three o'clock
It's too hard to tell if anything's real or not

It's kinda funny how you vote for someone
To vote for someone, to vote for someone
And you might end up with someone evil, but you say that he means well
If I keep on talking politics, my friends will dip, they're over it
If I keep on talking politics, I'm Hamilton (without the hits)

Would you go running if you saw the real me?
Maybe you'd love 'em
Yeah, maybe you'd feel me
But I'll never ask you, no that's super scary
Sorry to bail, it's already three o'clock
It's too hard to tell if anything's real or not

Come on guy, I promise everything will be alright, be okay
Your eyes are tired, but keep 'em open
'Cause you wouldn't want to miss a thing

Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da

Isn't this obvious, am I insane?
Let's blame our parents 'cause they taught us their ways
Stay out of politics, stay on the fence
Stay out of all of it to keep half your fans
Isn't this obvious, am I insane?
There might be two sides to everything that you say
It's all a bit cloudy but there's one thing I know
That if you're fucking racist then don't come to my show
(No, we have to do one more)

Letra traducida a Español

Vamos, amigo, prometo que todo estará bien, estate tranquilo.
Tus ojos están cansados, pero manténlos abiertos
Porque no querrías perderte nada.
Vamos, amigo, prometo que todo estará bien, estate tranquilo.
Tus ojos están cansados, pero manténlos abiertos
Porque no querrías perderte nada.

Es un poco gracioso cómo pagué por la universidad cuando YouTube era una opción.
Pero entonces habría tenido que gastar mis mejores años
Saltando anuncios y leyendo comentarios.
Y desde cuándo los anuncios se volvieron tan buenos?
Son como narcóticos.
Así que ahora estoy gastando cada céntimo que tengo
Que debería haber reservado para terminar la carrera.

Es un poco gracioso cómo sigo debatiendo
Si alguien es tímido o si me odia.
Siento que todos los que conozco ahora mismo
Se están liando y emborrachándose (sin mí).
Y tal vez el sexo esté sobrevalorado, pero somos demasiado tímidos para decirlo.
Así que pretendemos que todos somos increíbles.
Son las 3:00 a.m., debería estar durmiendo.

Correrías si vieras al verdadero yo?
Quizás te encantaría.
Sí, quizás sentirías algo por mí.
Pero nunca te lo preguntaré, no, eso es muy aterrador.
Perdona por irme, ya son tres en punto.
Es demasiado difícil saber si algo es real o no.

Es un poco gracioso cómo votas por alguien
Para votar por alguien, para votar por alguien más.
Y podrías acabar con alguien malvado, pero dices que tiene buenas intenciones.
Si sigo hablando de política, mis amigos se irán; ya han tenido suficiente.
Si sigo hablando de política soy Hamilton (sin los éxitos).

Correrías si vieras al verdadero yo?
Quizás te encantaría.
Sí, quizás sentirías algo por mí.
Pero nunca te lo preguntaré, no, eso es muy aterrador.
Perdona por irme, ya son tres en punto.
Es demasiado difícil saber si algo es real o no.

Vamos amigo, prometo que todo estará bien; estate tranquilo.
Tus ojos están cansados; pero mantenlos abiertos
Porque no querrías perderte nada.

Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

No es obvio esto? Estoy loco?
Echemos la culpa a nuestros padres porque nos enseñaron sus maneras:
Mantente alejado de la política; mantente neutral;
Mantente al margen de todo para conservar a parte de tus seguidores.
No es evidente esto? Estoy loco?
Puede haber dos lados en todo lo que dices;
Todo está un poco nublado, pero hay una cosa que sé:
Que si eres jodidamente racista entonces no vengas a mi show.
(No, tenemos que hacer uno más).

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0