The Real You de Alan Watts

The Real You –

If you’re ready to wake up, you’re going to wake up and if you’re not ready, you’re going to stay pretending that you're just “poor little me”.
And since you're all here and engaged in this sort of inquiry and listening to this sort of lecture, I
assume that you’re all on the process of waking up or else you’re teasing yourself with some kind of flirtation with waking up which you’re not serious about.

But I assume maybe you are not serious, but sincere that you are ready to wake up. So then, when you’re in the way of waking up and finding out who you really are, what you do is what the whole universe is doing at the place you call here and now.

You are something the whole universe is doing in the same way that a wave is something that the whole ocean is doing.

The real you is not a puppet which life pushes around.

The real, deep down you is the whole universe.
So then, when you die, you’re not going to have to put up with everlasting non-existing. Because that's not an experience. A lot of people are afraid that when they die they’re going to be locked up in a dark room forever and sort of undergo that. But one of the most interesting things in the world – this is yoga, this is a way of realization.

Try and imagine what it will be like to go to sleep and never wake up.

Think about that.

Children think about that.

It’s one of the great wonders of life.

What will it be like to go to sleep and never wake up?
And if you think long enough about that, something will happen. You will find out, among other things. That it will pose the next question to you. What was it like to wake up after having never gone to sleep?

That was when you were born.

You see? You cant have an experience of nothing; Nature abhors a vacuum. So after you're dead, the only thing that can happen is the same experience, or the same sort of experience of before you were born. In other words, we all know very well that after people die. Other people are born.
And they're all you, only you can only experience one at a time.

Everybody is I, you all you’re you.

And wheresoever’s beings exist throughout all galaxies it doesn't make a difference.

You are all of them and when they come into being as you come into being.

You know that very well.

Only you don’t have to remember the past in the same way you don’t have to think about you work thyroid gland or whatever else it is in your organism. You don’t have to know how to shine the sun., You just do it. Like you breathe. Doesn't it really astonish you that you are the fantastically complex thing and that you’re doing all of this and you never had any education on how to do it.

El Verdadero Tú –

Si estás listo para despertar, vas a despertar, y si no lo estás, seguirás haciéndote el "pobre de mí". Y dado que todos estáis aquí, involucrados en este tipo de indagación y escuchando este tipo de conferencia, supongo que todos estáis en proceso de despertar o, de lo contrario, os estáis burlando de vosotros mismos con una especie de coqueteo con el despertar que no tomáis en serio.

Pero asumo que tal vez no seáis serios, aunque sinceros al estar listos para despertar. Entonces, cuando estés en el camino del despertar y descubriendo quién eres realmente, lo que haces es lo que todo el universo está haciendo en el lugar que llamas aquí y ahora.

Eres algo que todo el universo está haciendo del mismo modo en que una ola es algo que todo el océano está haciendo.

El verdadero tú no es un títere por el que la vida se mueve.

El verdadero tú, en lo más profundo, es todo el universo. Entonces, cuando mueras, no tendrás que soportar la eterna inexistencia. Porque eso no es una experiencia. Mucha gente teme que cuando mueran estarán encerrados en una habitación oscura para siempre y sufrirán eso. Pero una de las cosas más interesantes del mundo – esto es yoga, esto es un camino hacia la realización.

Intenta imaginar cómo será irse a dormir y nunca despertar.

Piensa en eso.

Los niños piensan en eso.

Es una de las grandes maravillas de la vida.

Cómo será irse a dormir y nunca despertar? Y si piensas suficientemente largo sobre eso, sucederá algo. Descubrirás, entre otras cosas, que te planteará la siguiente pregunta: Cómo fue despertarse después de nunca haberse dormido?

Esa fue cuando naciste.

Ves? No puedes tener experiencia de nada; la naturaleza aborrece un vacío. Así que después de tu muerte, lo único que puede suceder es la misma experiencia o algún tipo similar a antes de nacer. En otras palabras, todos sabemos muy bien que después de morir algunas personas nacen. Y son todas tú; sólo puedes experimentar una a la vez.

Todos sois yo; vosotros sois vosotros.

Y dondequiera que existan seres a través de todas las galaxias no importa la diferencia.

Sois todos ellos y cuando vienen a existir tú vienes a existir.

Eso lo sabes muy bien.

Solo que no tienes que recordar el pasado del mismo modo en que no tienes que pensar en cómo funciona tu glándula tiroides o cualquier otra cosa en tu organismo. No tienes que saber cómo brilla el sol; simplemente lo hace. Como respiras. No te asombra realmente ser esta cosa fantásticamente compleja y estar haciendo todo esto sin haber recibido educación alguna sobre cómo hacerlo?