Utopia de Alanis Morissette

Alanis morissette

Under Rug Swept

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Utopia

La letra de la canción "Utopía" de Alanis Morissette es una oda a un mundo ideal, un lugar donde la comunicación fluida, la empatía y el respeto mutuo reinan. La canción imagina un espacio donde las relaciones humanas se basan en la autenticidad, la aceptación y la comprensión. La letra invita a dejar atrás el miedo, los juicios y las expectativas para abrazar la diversidad, el crecimiento personal y la conexión genuina con los demás.

Alanis Morissette pinta un cuadro utópico en el que se fomenta el diálogo abierto y sincero, donde se valoran todas las emociones y se promueve un ambiente de apertura emocional. La canción destaca la importancia de escuchar activamente, apoyar incondicionalmente y celebrar las diferencias como parte de enriquecer las relaciones humanas.

A lo largo de la canción, se subraya la idea de dejar ir el control, abrazar el cambio constante y aprender a fluir con las circunstancias. Cada verso exalta conceptos como la vulnerabilidad, la humildad y la capacidad de sanación que surge del perdón y del dejar ir lo que ya no nos sirve.

En su conjunto, "Utopía" es una llamada a crear un mundo más empático, compasivo y consciente, tanto en nuestras interacciones personales como en nuestra sociedad en general. La canción nos invita a soñar con un lugar donde reine el amor incondicional, donde cada individuo sea visto, escuchado y valorado por su autenticidad única.

La obra de Alanis Morissette ha sido reconocida por su profundidad lírica y su exploración de temas introspectivos e interpersonalmente significativos. En comparación con otras canciones de su repertorio, "Utopía" destaca por su enfoque optimista y visionario sobre cómo podríamos coexistir armoniosamente como seres humanos.

El álbum "Under Rug Swept", al cual pertenece esta pieza musical, presenta una gama diversa de emociones e ideas que reflejan el viaje personal e artístico de Morissette. La influencia del rock alternativo se hace evidente en su estilo musical único que combina elementos pop con letras introspectivas.

En definitiva, "Utopía" es mucho más que una simple canción; es una expresión artística cargada de esperanza, idealismo y una visión transformadora del potencial humano para crear un mundo mejor a través del amor incondicional y la comprensión mutua.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Utopia

We'd gather around all in a room fasten our belts engage in dialogue
we'd all slow down rest without guilt not lie without fear disagree sans judgement

we would stay and respond and expand and include and allow and forgive and
enjoy and evolve and discern and inquire and accept and admit and divulge and
open and reach out and speak up

This is utopia this is my utopia
This is my ideal my end in sight
Utopia this is my utopia
This is my nirvana
My ultimate

we'd open our arms we'd all jump in we'd all coast down into safety nets

we would share and listen and support and welcome be propelled by passion not
invest in outcomes we would breathe and be charmed and amused by difference
be gentle and make room for every emotion

we'd provide forums we'd all speak out we'd all be heard we'd all feel seen

we'd rise post-obstacle more defined more grateful we would heal be humbled
and be unstoppable we'd hold close and let go and know when to do which we'd
release and disarm and stand up and feel safe

this is utopia this is my utopia
this is my ideal my end in sight
utopia this is my utopia
this is my nirvana
my ultimate

Traducción de Utopia

Letra traducida a Español

Nos reuniríamos todos en una habitación, nos ajustaríamos los cinturones y participaríamos en un diálogo.
Todos reduciríamos la velocidad, descansaríamos sin culpa, no mentiríamos por miedo ni discutiríamos sin juicio.

Nos quedaríamos y responderíamos, expandiríamos e incluiríamos, permitiríamos y perdonaríamos, disfrutaríamos y evolucionaríamos, discerniríamos e indagaríamos, aceptaríamos y admitiríamos, revelaríamos y abrirnos, alcanzaríamos y alzaríamos la voz.

Esto es utopía, esto es mi utopía.
Este es mi ideal, mi meta a la vista.
Utopía esto es mi utopía.
Este es mi nirvana.
Mi máximo.

Abriríamos los brazos, todos nos lanzarían de lleno y descenderíamos a redes de seguridad.

Compartirías y escucharías, apoyarías y darías la bienvenida; nos impulsarían la pasión en lugar de invertir en resultados. Respiraríais y seríais cautivados y divertidos por las diferencias; seríais amables y haríais espacio para cada emoción.

Proporcionarías foros; todos hablarían abiertamente, todos serían escuchados, todos se sentirían vistos.

Nos levantarías tras el obstáculo más definidos, más agradecidos; sanar podrías ser humildes e imparables. Nos acercarías lo justo para soltar cuando fuera necesario; liberaríais y desarmarías mientras os mantendríais en pie sintiéndonos seguros.

Esto es utopía, esto es mi utopía.
Este es mi ideal, mi meta a la vista.
Utopía esto es mi utopía.
Este es mi nirvana.
Mi máximo.

Traducción de la letra.