Crying at the discoteque de Alcazar

Alcazar

Dancefloor deluxe (disc 1: deluxe)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crying at the discoteque

La canción "Crying at the Discoteque" interpretada por Alcazar es un himno del género musical dance-pop que nos transporta a la época gloriosa de las discotecas y la música disco. La canción forma parte del álbum "Dancefloor deluxe" y captura la energía vibrante de una pista de baile, con un ritmo contagioso y letras pegajosas.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar una nostalgia por los años dorados de la música disco, donde la gente se reunía en las discotecas para bailar y disfrutar sin preocupaciones. El narrador parece observar a alguien llorando en la pista de baile, lo cual añade una capa de melancolía a la atmósfera festiva. Asimismo, se hacen referencias a iconos de esa época como Richard Gere, evocando el glamour y el estilo característico.

La letra refleja la pasión y emoción que se experimentaban en las discotecas durante los años del auge de la música disco, donde la pista de baile era un lugar sagrado donde la música te llevaba a otro nivel emocional. La canción destaca la importancia de dejar que la música te lleve y te libere, simbolizando una especie de escape emocional a través del baile y la música.

Al comparar esta canción con otras obras del grupo Alcazar o con otros artistas del mismo género, se pueden apreciar similitudes en cuanto al estilo bailable, las letras pegajosas y el enfoque en hacer que el público se mueva y disfrute. Alcazar ha sido conocido por su contribución al eurodance y al pop-dance, creando éxitos que han perdurado en el tiempo gracias a su capacidad para crear melodías pegajosas y letras memorables.

Es interesante notar cómo "Crying at the Discoteque" logra capturar tanto la alegría como la tristeza presentes en una noche en la discoteca. Las referencias a las lágrimas (silver tears) contrastan con el brillo dorado de los momentos especiales vividos en ese entorno. Esta dualidad emocional añade profundidad a la canción, mostrando que incluso en medio de una fiesta animada, siempre hay espacio para sentir emociones más complejas.

En resumen, "Crying at the Discoteque" es mucho más que una simple canción para bailar; es un tributo a una era pasada llena de magia y diversión, pero también marcada por momentos emotivos y personales. Su combinación única de ritmo contagioso y letras evocadoras crea una experiencia auditiva que invita tanto al movimiento como a la reflexión sobre los recuerdos y sentimientos asociados con esa época dorada de las discotecas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crying at the discoteque

Downtown's been caught by the hysteria
people scream and shout
a generation's on the move
when disco spreads like bacteria
these lonely days are out
welcome the passion of the groove
The golden years
the silver tears
you wore a tie like richard gere
i wanna get down
you spin me around
i stand on the borderline
crying at the discoteque
crying at the discoteque
I saw you crying
i saw you crying at the discoteque
i saw you crying
i saw you crying at the discoteque
Tonight's the night at the danceteria
the joining of the tribe
the speakers blasting clear and loud
the way you dance is our criteria
the dj takes you high
let tears of joy baptise the crowd

The golden years
the silver tears
you wore a tie like richard gere
i wanna get down
you spin me around
i stand on the borderline
crying at the discoteque
crying at the discoteque
i saw you crying
i saw you crying at the discoteque
i saw you crying
i saw you crying at the discoteque
The passion of the groove
generation on the move
joining of the disco tribe
let the music take you high
The golden years
the silver tears
you wore a tie like richard gere
i wanna get down
you spin me around
i stand on the borderline
crying at the discoteque
crying at the discoteque
i saw you crying
i saw you crying at the discoteque
i saw you crying
i saw you crying at the discoteque

Traducción de Crying at the discoteque

Letra traducida a Español

El centro ha sido atrapado por la histeria
la gente grita y chilla
una generación está en movimiento
cuando el disco se propaga como bacterias
estos días solitarios se han terminado
da la bienvenida a la pasión del groove
Los años dorados
las lágrimas plateadas
llevabas una corbata como Richard Gere
quiero liberarme
me haces dar vueltas
estoy en la línea divisoria
llorando en la discoteca
llorando en la discoteca
te vi llorar
te vi llorar en la discoteca
te vi llorar
te vi llorar en la discoteca
Esta noche es la noche en la dancetería
la unión de la tribu
los altavoces sonando claros y fuertes
la forma en que bailas es nuestro criterio
el DJ te eleva
deja que las lágrimas de alegría bauticen a la multitud

Los años dorados
las lágrimas plateadas
llevabas una corbata como Richard Gere
quiero liberarme
me haces dar vueltas
estoy en la línea divisoria
llorando en la discoteca
llorando en la discoteca
te vi llorar
te vi llorar en la discoteca
te vi llorar
te vi llorar en la discoteca

La pasión del groove
generación en movimiento
unión de la tribu disco
deja que la música te eleve
Los años dorados
las lágrimas plateadas
llevabas una corbata como Richard Gere
quiero liberarme
me haces dar vueltas
estoy en la línea divisoria
llorando en la discoteca
llorando en la discoteca
te vi llorar
te vi llorar en la discoteca
te vi llorar
te vi llorar en la discoteca

Traducción de la letra.