Brumal: a view from pluto de Alchemist

Alchemist

Eve of the war

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Brumal: a view from pluto

La canción "Brumal: a view from pluto" interpretada por Alchemist nos sumerge en una experiencia cósmica única, donde la narrativa se centra en la órbita excéntrica de Plutón y su misterioso hemisferio plutoniano que se encuentra inmerso en un eclipse mutuo. A través de metáforas astronómicas, el protagonista describe a Plutón como un mundo oscuro de roca e hielo, bajo la influencia de Caronte, donde la luz sucumbe a la oscuridad. La letra personifica a Plutón como el dios del meridiano inferior, resaltando las sendas aparentes del sol y mencionando la colisión de dos núcleos que dan paso a una nueva fase.

En este viaje interplanetario, el protagonista adentra al oyente en una exploración visual de fenómenos celestiales desconocidos para el hombre común. La descripción detallada invita a contemplar no solo la grandeza del universo, sino también los enigmas entrelazados desde su origen hasta su existencia eterna. La canción plantea interrogantes sobre el frío estado inicial del universo y la complejidad abrumadora del espacio macrocósmico.

El tema musicaliza un panorama estelar al revelar Alpha Centauri en todo su esplendor, mientras las galaxias permanecen invisibles al pensamiento humano debido a su distancia inconmensurable. Las sombras proyectadas por Caronte anticipan una existencia dentro de mundos dentro de mundos, sugiriendo capas infinitas de realidades entrelazadas que desafían nuestra comprensión tradicional del cosmos.

A lo largo de la canción, se plantea la idea recurrente de dos núcleos que chocan y dan lugar a una nueva fase evolutiva, pero incluso esta visión privilegiada queda opacada al final cuando el foco del observador se desdibuja en un vago letargo visual. Esta última estrofa podría interpretarse como un recordatorio sutil sobre los límites perceptivos ante los fenómenos astrales más allá de nuestra comprensión.

"Brumal: a view from Pluto" es una pieza musical excepcional que trasciende lo terrenal para sumergirse en las profundidades insondables del cosmos. Alchemist nos invita a reflexionar sobre la vastedad del universo y nuestro papel efímero dentro de él, conectando con emociones primordiales ante lo desconocido y despertando un sentido de asombro ante la magnificencia celestial.

Cabe destacar que esta canción forma parte del álbum "Eve of the War", publicado el 14 de diciembre de 2011. Su impacto radica en cómo logra transportar al oyente fuera de este mundo hacia paisajes estelares inexplorados, creando una experiencia sensorial única que despierta nuestra curiosidad por lo infinito y desconocido en el universo musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Brumal: a view from pluto

Dwell on an eccentric orbit, plutonian hemisphere engaged
in a mutual - eclipse. the sun just a bright star low in the sky.
rock and ice, the dark world under -
charon, where the light succumbs to dark.
pluto god of the lower meridian. the apparent paths of the sun.
Two nuclei collide and from into a new phase, exploring retina is
locked into zenith gaze.
Far from a common orbit -
i see sights that no man knows
The picture of our universe, spread infinitely over space, observe
the riddle that's entwined -
beginning yet existed forever. cold as??
the initial state of the universe is often hard to comprehend, due
to the macrocosm of space.
Alpha centauri is now clear in view, yet the galaxies still can't be
seen thought. light years away from any other being?
shadows of charon i am now foreseeing.
Existence within worlds within worlds?
existence within worlds within worlds
existence within worlds within worlds?
existence within worlds within worlds
Two nuclei collide and from into a new phase
but now the zenith gaze is just a haze.

Traducción de Brumal: a view from pluto

Letra traducida a Español

Habitar una órbita excéntrica, hemisferio plutoniano inmerso
en un eclipse mutuo. El sol, solo una estrella brillante baja en el cielo.
Roca y hielo, el oscuro mundo bajo -
Carón, donde la luz sucumbe a la oscuridad.
Plutón, dios del meridiano inferior. Los caminos aparentes del sol.
Dos núcleos colisionan y entran en una nueva fase, explorando la retina que está
fijada en una mirada cenital.
Lejos de una órbita común -
veo paisajes que ningún hombre conoce.
La imagen de nuestro universo, extendida infinitamente por el espacio, observa
el enigma que está entrelazado -
un comienzo que ha existido para siempre. Frío como?
El estado inicial del universo es a menudo difícil de comprender, debido
al macrocosmos del espacio.
Alfa Centauri ya es claramente visible, sin embargo las galaxias aún no se pueden
percebir. Años luz lejos de cualquier otro ser?
Sombras de Carón ahora preveo.
Existencia dentro de mundos dentro de mundos?
Existencia dentro de mundos dentro de mundos?
Existencia dentro de mundos dentro de mundos?
Existencia dentro de mundos dentro de mundos?
Dos núcleos colisionan y entran en una nueva fase
pero ahora la mirada cenital es solo una bruma.