Dice la canción

O Céu É o Limite ft. Mano Brown, Djonga, Emicida, Rael, Rincon Sapiência & BK’ de Alcides Fingolo

album

O Céu É o Limite ft. Mano Brown, Djonga, Emicida, Rael, Rincon Sapiência & BK’ (Single)

16 de julio de 2025

Significado de O Céu É o Limite ft. Mano Brown, Djonga, Emicida, Rael, Rincon Sapiência & BK’

collapse icon

La canción "O Céu É o Limite", interpretada por Alcides Fingolo y contando con la colaboración de reconocidos artistas como Mano Brown, Djonga, Emicida, Rael, Rincon Sapiência y BK, es una profunda exaltación espiritual que invita al oyente a reflexionar sobre la vida después de la muerte y el anhelo de un hogar celestial. Lanzada el 11 de octubre de 2018, esta obra se inserta en el género musical cristiano contemporáneo, utilizando letras cargadas de simbolismo religioso para transmitir un mensaje esperanzador.

Desde el inicio de la letra, el protagonista expresa una clara disconformidad con este mundo terrenal: "Este mundo aqui não é meu lugar, o Céu é!". Este primer verso establece un contraste significativo entre lo mundano y lo divino. La idea recurrente del Cielo como el verdadero hogar del individuo sugiere un desinterés por las riquezas materiales y una búsqueda del sentido trascendental más allá de las preocupaciones cotidianas. Este sentimiento conecta emocionalmente con aquellos que han experimentado la pérdida o la lucha en sus vidas, al ofrecer consuelo mediante la promesa de un reposo eterno y pleno en compañía del Creador.

El tono emocional de la canción es elevado y jubilosamente esperanzador. A través de líneas como "Oh, que lugar de alegria sem fim" y "Ruas de ouro, muros de jaspe", se describe un paraíso donde no hay dolor ni tristeza. El uso del lenguaje vívido no solo genera imágenes mentales poderosas sino que también permite a los oyentes visualizar esa eternidad dorada que aguarda tras esta vida. En este sentido, el protagonismo radica en su experiencia personal con su fe; se siente llamado a andanzas que lo lleven a reencontrarse con Dios en ese reino prometido.

Uno de los temas centrales es sin duda la redención: "pois o Salvador me resgatou e me fez Seu". Esta afirmación no solo habla del amor incondicional percibido desde una perspectiva cristiana; sienta las bases para entender cómo cada ser humano tiene la oportunidad –a través del sacrificio crístico– de alcanzar esa eternidad gloriosa previamente mencionada. Esta noción se transforma en un poderoso aliciente para vivir conforme a valores espirituales más elevados.

Asimismo, hay elementos irónicos presentes cuando el protagonista menciona que “não me apego a tesouros daqui”. Esto puede leerse como una crítica involuntaria hacia quienes permanecen atados a lo superficial y efímero, sugiriendo que los verdaderos valores son aquellos que enlazan a los seres humanos con lo espiritual. Al mismo tiempo, expresa tanto deseo como tranquilidad ante el inevitable paso hacia una vida futura.

La letra también destaca momentos colectivos orientados hacia la adoración: "onde nos uniremos ao coral dos remidos em adoração". Aquí se capta otro aspecto fundamental: la unión comunitaria dentro del contexto religioso. Resonando como un canto coral colectivo, esto enfatiza la necesidad humana inherente a pertenecer e interrelacionarse con otros dentro del marco divino.

El contexto cultural en el cual fue lanzada esta canción está marcado por tensiones sociales significativas en Brasil; muchos artistas utilizan su plataforma para reivindicar realidades complejas mientras ofrecen esperanza y propósito. Alcides Fingolo se posiciona dentro de esta corriente al presentar una luz entre sombras: otorga fuerza a quienes buscan significado más allá del presente inestable.

En conclusión, "O Céu É o Limite" actúa como vehículo denso pero accesible ofreciendo paz ante adversidades terrestres; permitiendo al oyente imaginar una existencia donde predomine alegría eterna y amor divino. Mientras nos lleva por caminos espirituales fascinantes e inspiradores espero que quien escuche pueda encontrar ese refugio ofrecido por la profunda conexión descrita entre Dios y sus hijos.

Interpretación del significado de la letra.

Este mundo aqui não é meu lugar, o Céu é!
Jamais foi feito para ser o meu lar, o Céu é!
Por isso, não me apego a tesouros daqui
Sigo para um lar onde não há pranto e dor
Oh, que lugar de alegria sem fim, de eterno louvor!

O Céu é onde o Cordeiro de Deus, em glória, pra sempre reinará!
O Céu é onde um dia cantarei com os anjos e os santos em um só louvor!
Perguntem-me o que me espera, pois o Salvador me resgatou e me fez Seu!
O Céu é, sim, o Céu é!

Oh, que lugar é este que o Senhor pra mim preparou? O Céu é!
Quando Ele chamar meu nome, onde acordarei? O Céu é!
Ruas de ouro, muros de jaspe, um novo amanhecer
Esse paraíso, ao meu coração ele chama sem parar
E mal posso esperar pra em Tua glória entrar!

O Céu é onde o Cordeiro de Deus, em glória, pra sempre reinará!
O Céu é onde um dia cantarei com os anjos e os santos em um só louvor!
Perguntem-me o que me espera, pois o Salvador me resgatou e me fez Seu!
O Céu é, sim, o Céu é!

O Céu é onde deporemos nossas coroas aos Seus pés com gratidão!
O Céu é onde nos uniremos ao coral dos remidos em adoração!
Oh, a indizível alegria de conhecer Jesus e ter a certeza disso
O Céu é, sim, o Céu é!

O Céu é onde o Cordeiro de Deus, em glória, pra sempre reinará!
O Céu é onde um dia cantarei com os anjos e os santos em um só louvor!
Perguntem-me o que me espera, pois o Salvador me resgatou e me fez Seu!
O Céu é, sim, o Céu é!

O Céu é, sim, o Céu é!

Letra traducida a Español

Este mundo aquí no es mi lugar, ¡el Cielo lo es!
Jamás fue hecho para ser mi hogar, ¡el Cielo lo es!
Por eso, no me apego a tesoros de aquí.
Sigo hacia un hogar donde no hay llanto ni dolor.
¡Oh, qué lugar de alegría sin fin, de eterno alabanza!

El Cielo es donde el Cordero de Dios, en gloria, reinará por siempre.
El Cielo es donde un día cantaré con los ángeles y los santos en un solo himno.
Pregúntame qué me espera, pues el Salvador me rescató y me hizo Suyo.
El Cielo es, sí, ¡el Cielo es!

¡Oh, qué lugar es este que el Señor ha preparado para mí! ¡El Cielo lo es!
Cuando Él llame mi nombre, dónde despertaré? ¡El Cielo lo es!
Calles de oro, muros de jaspe, un nuevo amanecer.
Este paraíso llama a mi corazón sin cesar.
¡Y apenas puedo esperar para entrar en Tu gloria!

El Cielo es donde el Cordero de Dios, en gloria, reinará por siempre.
El Cielo es donde un día cantaré con los ángeles y los santos en un solo himno.
Pregúntame qué me espera, pues el Salvador me rescató y me hizo Suyo.
El Cielo es, sí, ¡el Cielo es!

El Cielo es donde dejaremos nuestras coronas a Sus pies con gratitud.
El Cielo es donde nos uniremos al coro de los redimidos en adoración.
¡Oh, la indescriptible alegría de conocer a Jesús y tener la certeza de ello!
El Cielo es, sí, ¡el Cielo es!

El Cielo es donde el Cordero de Dios, en gloria, reinará por siempre.
El Cielo es donde un día cantaré con los ángeles y los santos en un solo himno.
Pregúntame qué me espera, pues el Salvador me rescató y me hizo Suyo.
El Cielo es, sí, ¡el Cielo es!

¡El Cielo es, sí, el Cielo lo es!

Traducción de la letra.

0

0