Dice la canción

Sozinho de Alejandro Sanz

album

Samba Pa’ Ti (Un Tributo a Brasil)

17 de julio de 2024

Significado de Sozinho

collapse icon

La canción "Sozinho" de Alejandro Sanz es una melodía que explora el tema de la soledad y la incomunicación en una relación. A través de versos introspectivos, el protagonista reflexiona sobre la distancia emocional que siente con su pareja, cuestionando por qué se siente tan desapegado y desconectado. La letra destaca la necesidad de cercanía y afecto en una relación, pero también reconoce la importancia de mantener cierto grado de autonomía y misterio personal.

El tono emocional de la canción es melancólico y reflexivo, revelando la vulnerabilidad del protagonista al expresar sus sentimientos de soledad y abandono. La perspectiva desde la cual se narra es en primera persona, lo que intensifica la sensación de intimidad y sinceridad en las palabras del cantante.

A lo largo de la canción, se plantea un dilema emocional donde el protagonista se pregunta si su pareja realmente le valora o si está jugando con sus sentimientos. Las frases "Fala que me ama só que é da boca pra fora" (Dice que me ama pero es solo por conveniencia) reflejan esta lucha interna entre las apariencias y las verdaderas intenciones.

La entonación suave y emotiva de Alejandro Sanz añade capas de profundidad a la interpretación de la letra, transmitiendo con claridad la complejidad emocional detrás de las palabras. La canción invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias con el amor, la confianza y el compromiso en una relación.

En cuanto al contexto cultural, "Sozinho" fue incluida en el álbum "Samba Pa’ Ti (Un Tributo a Brasil)", lo que sugiere una influencia musical brasileña en la composición. Esta fusión musical agrega un elemento distintivo a la canción y muestra la versatilidad artística de Alejandro Sanz al explorar diferentes estilos musicales en su obra.

En resumen, "Sozinho" es una poderosa balada que captura los altibajos emocionales de una relación marcada por la soledad y las dudas. A través de su interpretación emotiva y letras profundas, Alejandro Sanz logra conectar con su audiencia a nivel emocional e invitar a una reflexión sobre los desafíos del amor y la comunicación en pareja.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ás vezes, no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado, juntando
O antes, o agora e o depois
Por que você me deixa tão solto?
ÂPor que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho
Não sou nem quero ser o sua dona
É que um carinho ás vezes cai bem
Eu tenho meus segredos e planos secretos
Só abro pra você mais ninguém
Por que você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ele, de repente, me ganha?
Quando a gente gosta é claro que a gente cuida
Fala que me ama só que é da boca pra fora
Ou você me engana ou não está madura
Onde está você agora?
Quando a gente gosta é claro que a gente cuida
Fala que me ama só que é da boca pra fora
Ou você me engana ou não está madura
Onde está você agora?

Letra traducida a Español

A veces, en el silencio de la noche
Me pongo a imaginar nosotros dos
Me quedo allí soñando despierto, uniendo
El antes, el ahora y el después
Por qué me dejas tan suelto?
Por qué no te pegas a mí?
Me siento muy solo
No soy ni quiero ser tu dueña
Es que a veces un cariño viene bien
Tengo mis secretos y planes secretos
Solo los revelo a ti, a nadie más
Por qué me olvidas y desapareces?
Y si me intereso por alguien más?
Y si él, de repente, me gana?
Cuando uno ama, claro que uno cuida
Dice que me ama pero es solo de boca para afuera
O me engañas o no estás madura
Dónde estás ahora?
Cuando uno ama, claro que uno cuida
Dice que me ama pero es solo de boca para afuera
O me engañas o no estás madura
Dónde estás ahora?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0