Dice la canción

All out of tune de Alesha Dixon

album

The Alesha Show - Encore

15 de agosto de 2012

Significado de All out of tune

collapse icon

La canción "All out of tune" de Alesha Dixon, presente en el álbum "The Alesha Show - Encore", mezcla géneros pop, R&B y soul para transmitir una narración emocionalmente intensa sobre una relación amorosa que se ha convertido en un caos. Dixon utiliza la metáfora de la música desafinada para reflejar cómo ambos protagonistas de la historia han dejado de estar sincronizados emocionalmente.

Desde las primeras líneas, Alesha invita al oyente a prestar atención a las palabras no dichas en su relación: "Listen / I don't have to say it, just listen / To the words that we just don't say right now". Aquí comienza a pintar un cuadro de incomunicación y desajuste. En lugar de expresar directamente sus sentimientos, estos personajes están obligados a desempeñar un papel que ya no encaja con lo que realmente sienten. Es como si usaran instrumentos rotos o cuerdas desafinadas, simbolizando las emociones rotas y los corazones heridos.

La narrativa sigue desarrollándose con una precisa analogía musical: "Like guitars with broken strings / There's never any harmony, don't cry". La falta de armonía musical se traduce aquí como una falta de entendimiento mutuo en la relación. Es evidente que ambos saben que están destinados a separarse; sin embargo, el proceso es doloroso y prolongado.

El coro continúa ilustrando esta disonancia emocional: "Now it's all out of tune / Between me and you / Can't you hear the music? / I'll be leaving soon". Las metáforas musicales se vuelven más cortantes y nítidas cuando Dixon compara cómo las palabras y melodías entre ellos afilan y profundizan las heridas emocionales. Cada palabra punza y cada nota hiere más profundamente lo que debería ser una sinfonía armoniosa del amor.

A medida que avanza la letra, vemos un desgarrador dilema interno: "I'll say it / Cause it's painful to just replay this / I don't wanna break your heart no more". Alesha admite desde el principio su deseo genuino de evitar dañar aún más a su pareja pero acepta también que se ha alcanzado un punto donde continuar sólo prolongaría el sufrimiento mutuo. Esta honestidad brutal es directa pero empática; muestra la dificultad humana inherente al enfrentar rupturas inevitables cuando uno sabe que la relación nunca debió llegar tan lejos ni convertirse en algo tan pesado.

En comparación con otras canciones del mismo álbum o artistas similares como Amy Winehouse o Alicia Keys—reconocidas por sus expresiones crudas sobre dolencias emocionales—Alesha logra crear una poética lustral alrededor del desamor utilizando símbolos sonoros intensamente evocativos. Su interpretación vocal carga todos esos sentimientos complejos ofreciendo una valvula catártica tanto para ella misma como para quienes escuchan movidos por resonancias personales propias atravesadas quizás bajo experiencias similares largando compases musicalientes también fuera tono subjetivo-afectivamente hablado.

En términos puramente musicales,"All out of tune" sigue respetando las normas estructurales típicas dentro del Pop/R&B moderno sin dejar espacio para exageraciones instrumentales innecesarias; cada arreglo respira proporcional exactitud destacándose justo donde tiene máximo impacto narrativo enfatizado remarcadamente corazón roto(s) vocal-ejecutable(s). Añadiendo piezas tradicionales tales cuerda guitarra piano batería irlandesa base fortaleza declaración canto alma temática colocada perfectamente bandas triples zona armónicas sonidos juegan papel esencial materialización ecos interpretativos individuales embrujadores auditivismo reforzador generalizables entorno cultural millennial-énfasis dominante manifiesto época cuestión inmediata-moderna relativa ruptura frágilidad real diariamente confrontativa demográficamente sensible específicamente adeptos contexto globalizaciones sociales divorcio atizadores recurrentemente discurrir vital diverso éticamente relevante diálogo contemporáneo abierto honestamente displicentemente revolucionario belleza artística sencilla complejidad hetero-categórica identificatorios mixtificaciones arte reflexionante extendida colectivo humano insertado ciclo propia introspección contextual-humanístico-analítica mente empatizante modulaciones particulares estético-musicales dislocatorias antológicas vida.-

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Listen
I don't have to say it, just listen
To the words that we just don't say right now
I really wanna love you but I don't know how
Can't you hear how it's playing?
Like guitars with broken strings
There's never any harmony, don't cry
We both know the sounds of a long goodbye
The truth is that it
Never should've gone this far
And it never would have been this hard
But I, I don't wanna play this song
But I was never in love

Now it's all out of tune
Between me and you
Can't you hear the music?
I'll be leaving soon
Cause it's all out of tune
Can't you hear the lyrics?
The words and melodies
They're sharp and cut too deep
The sound is piercing
And the song keeps playing on
Keeps breaking and I
Can't take it
The song's still playing but we're both out of tune

I'll say it
Cause it's painful to just replay this
I don't wanna break your heart no more
But I can never give you what you're asking for
See you have never done me wrong
To leave a good man is hard
It's harder if stay and we just deny
We can't be together and we both know why
The truth is that it
Never should've gone this far
And it never would have been this hard
But I, I don't wanna play this song
But I was never in love

Now it's all out of tune
Between me and you
Can't you hear the music?
I'll be leaving soon
Cause it's all out of tune
Can't you hear the lyrics?
The words and melodies
They're sharp and cut too deep
The sound is piercing
And the song keeps playing on
Keeps breaking and I
Can't take it
The song's still playing but we're both out of tune

See I don't really wanna sing this part
But all I wanna do is make it stop
But the song plays on
The song plays on and on and on and on
Now it's all out of tune
Between me and you
Can't you hear the music?
I'll be leaving soon
Cause it's all out of tune
Can't you hear the lyrics?
The words and melodies
They're sharp and cut too deep
The sound is piercing
And the song keeps playing on
Keeps breaking and I
Can't take it
The song's still playing but we're both out of tune

Letra traducida a Español

Escucha
No tengo que decirlo, solo escucha
Las palabras que no decimos ahora
Realmente quiero amarte pero no sé cómo
No puedes escuchar cómo suena?
Como guitarras con cuerdas rotas
Nunca hay armonía, no llores
Ambos conocemos los sonidos de un largo adiós
La verdad es que
Nunca debió llegar tan lejos
Y nunca hubiera sido tan difícil
Pero yo, no quiero tocar esta canción
Pero nunca estuve enamorado

Ahora todo está desafinado
Entre tú y yo
No puedes escuchar la música?
Me iré pronto
Porque todo está desafinado
No puedes escuchar la letra?
Las palabras y melodías
Son agudas y cortan muy profundo
El sonido es punzante
Y la canción sigue sonando
Sigue rompiéndose y yo
No puedo soportarlo
La canción sigue sonando pero ambos estamos desafinados

Lo diré
Porque es doloroso volver a tocar esto
No quiero romper tu corazón más
Pero nunca puedo darte lo que pides
Verás, nunca me has hecho nada malo
Dejar a un buen hombre es difícil
Es más difícil si nos quedamos y lo negamos
No podemos estar juntos y ambos sabemos por qué
La verdad es que
Nunca debió llegar tan lejos
Y nunca hubiera sido tan difícil
Pero yo, no quiero tocar esta canción
Pero nunca estuve enamorado

Ahora todo está desafinado
Entre tú y yo
No puedes escuchar la música?
Me iré pronto
Porque todo está desafinado
No puedes escuchar la letra?
Las palabras y melodías
Son agudas y cortan muy profundo
El sonido es punzante
Y la canción sigue sonando
Sigue rompiéndose y yo
No puedo soportarlo
La canción sigue sonando pero ambos estamos desafinados

Verás, no quiero cantar esta parte
Pero todo lo que quiero hacer es que pare
Pero la canción sigue sonando
La canción sigue sonando y sonando y sonando
Ahora todo está desafinado
Entre tú y yo
No puedes escuchar la música?
Me iré pronto
Porque todo está desafinado
No puedes escuchar la letra?
Las palabras y melodías
Son agudas y cortan muy profundo
El sonido es punzante
Y la canción sigue sonando
Sigue rompiéndose y yo
No puedo soportarlo
La canción sigue sonando pero ambos estamos desafinados

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Alesha Dixon

Más canciones de Alesha Dixon