Under de Alex Hepburn: Letra, traducción y significado

Significado de Under

La canción "Under" interpretada por Alex Hepburn es una poderosa expresión de vulnerabilidad y dependencia emocional. La letra refleja la angustia del protagonista ante la posibilidad de ser abandonado, con un profundo temor a la soledad y al dolor de perder a la persona amada. A lo largo de la canción, se destacan las luchas internas del protagonista, quien siente que su existencia está ligada a la presencia y el amor de esa persona especial.

Las metáforas utilizadas en la canción son impactantes, como cuando menciona que las palabras de esa persona pueden "asesinar" su deseo de vivir, mostrando cómo el poder que tiene sobre él es casi absoluto. La idea de ser enviado "bajo tierra" representa una sensación de hundimiento emocional, donde la única salvación se encuentra en el amor y la conexión con esa otra persona.

En su intento por mantenerse a flote emocionalmente, el protagonista describe cómo se siente al borde del colapso cada vez que esa persona se aleja, enfrentándose a sus propios demonios internos y a una oscuridad abrumadora. La percepción del protagonista sobre perder parte de su esencia ("solo 21 gramos de alma perdidos") refleja un profundo vacío existencial que solo puede llenar con el amor correspondido.

La composición musical pop y dance pop subraya los sentimientos intensos transmitidos en la letra, enfatizando la urgencia y desesperación del protagonista por mantener esa conexión vital para su existencia. La combinación de ritmos contagiosos con letras emotivas crea una experiencia auditiva envolvente que resalta la intensidad emocional detrás de las palabras.

"Under", lanzada en 2013 como parte del álbum "Together Alone", resonó con muchos oyentes debido a su honestidad e inmediatez emocional. La canción destaca el impacto profundo que puede tener el amor en nuestras vidas y cómo nuestra propia identidad puede desdibujarse cuando nos sumergimos demasiado en ese sentimiento.

En resumen, "Under" es una poderosa balada pop que explora temas universales como la dependencia emocional, el miedo al abandono y la lucha interna por mantener viva la llama del amor. A través de sus letras emotivas y su melodía cautivadora, Alex Hepburn logra conectar con los oyentes a un nivel personal e invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias emocionales más profundas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Under

Don’t bury me, don’t lay me down
Don’t say it’s over,
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live and your words can murder
Only you can send me under, under, under

I die everytime you walk away
Don’t leave me alone with me, see I’m afraid
Of the darkness, and my demons
And the voices
Saying nothing’s gonna be ok, yeah
I feel it in my heart, soul, mind that I’m loosing
You me, you’re abusing
Every reason I have left to live

Don’t bury me, don’t lay me down
Don’t say it’s over,
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live and your words can murder
Only you can send me under, under, under

Lost just 21 grams of soul
All the sanity I ever owned,
Gone, but I’m still breathing
Through the thunder, and the fire
And the madness, just to late
You shoot me down again
But I’m still breathing
I feel it in my veins, skin, bones and I’m loosing
You, me, you’re confusing
Every reason I have left to live

Don’t bury me, don’t lay me down
Don’t say it’s over,
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live and your words can murder
Only you can send me under, under, under

Chasing you, but you don’t look back
Words are through that I can’t take back
Reaching out, but I can’t hold out to you
Chasing you, but you don’t look back
Words are through that I can’t take back
Reaching out, but I can’t hold out to you

Don’t bury me, don’t lay me down
Don’t say it’s over,
Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live and your words can murder
Only you can send me under, under, under

Traducción de Under

Letra traducida a Español

No me entierras, no me tumbes
No digas que se acabó,
Porque eso me hundiría
Debajo de la tierra
No digas esas palabras
Quiero vivir y tus palabras pueden matar
Solo tú puedes enviarme al fondo, fondo, fondo

Muero cada vez que te alejas
No me dejes solo conmigo, ves que estoy asustado
De la oscuridad y mis demonios
Y las voces
Diciendo que nada va a estar bien, sí
Lo siento en mi corazón, alma y mente que estoy perdiendo
Tú y yo, tú estás abusando
De cada razón que me queda para vivir

No me entierras, no me tumbes
No digas que se acabó,
Porque eso me hundiría
Debajo de la tierra
No digas esas palabras
Quiero vivir y tus palabras pueden matar
Solo tú puedes enviarme al fondo, fondo, fondo

Perdí solo 21 gramos de alma
Toda la cordura que alguna vez tuve,
Se fue, pero sigo respirando
A través del trueno y el fuego
Y la locura, ya es muy tarde
Me derribas otra vez
Pero sigo respirando
Lo siento en mis venas, piel y huesos y estoy perdiendo
Tú, yo, tú estás confundiendo
Cada razón que me queda para vivir

No me entierras, no me tumbes
No digas que se acabó,
Porque eso me hundiría
Debajo de la tierra
No digas esas palabras
Quiero vivir y tus palabras pueden matar
Solo tú puedes enviarme al fondo, fondo, fondo

Persiguiéndote, pero no miras atrás
Las palabras han salido de mi boca sin poderlas recuperar
Alcanzándote, pero no puedo aferrarme a ti
Persiguiéndote, pero no miras atrás
Las palabras han salido de mi boca sin poderlas recuperar
Alcanzándote, pero no puedo aferrarme a ti

No me entierras, no me tumbes
No digas que se acabó,
Porque eso me hundiría
Debajo de la tierra
No digas esas palabras
Quiero vivir y tus palabras pueden matar
Solo tú puedes enviarme al fondo, fondo, fondo

Traducción de la letra.

0