Little Do You Know de Alex & Sierra

Alex & Sierra

It's About Us

1 de octubre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Little Do You Know

La canción "Little Do You Know" interpretada por Alex & Sierra es una profunda exploración del dolor, la lucha interna y la necesidad de tiempo para sanar en una relación. La letra revela un equilibrio delicado entre el amor y el sufrimiento que uno de los protagonistas experimenta en silencio mientras el otro duerme plácidamente.

En la primera parte de la canción, se expresa cómo el cantante se siente roto por dentro mientras intenta recomponerse poco a poco, todo esto en medio de memorias que lo persiguen constantemente. Se revela un sentimiento de vulnerabilidad al admitir que necesita más tiempo para superar lo que está sintiendo. Las metáforas utilizadas como "held captive by the hole inside" y "forgiving but forgetting is a harder fight" transmiten una sensación de prisión emocional y dificultad para dejar atrás el pasado.

A medida que avanza la canción, se profundiza en la idea del sacrificio personal por amor. La promesa de esperar refleja un compromiso inquebrantable, incluso cuando el dolor se hace presente. La frase "I'll love you till the sun dies" añade una capa extra de intensidad, mostrando un amor eterno y sin límites.

El tono melódico y las armonías suaves de la guitarra acústica crean una atmósfera íntima y emotiva que envuelve al oyente en la complejidad de los sentimientos transmitidos en la letra. La combinación del pop rock con elementos country pop añade un toque fresco a la melodía, complementando perfectamente la temática romántica y emocional de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, cabe destacar que su impacto radica en su capacidad para conectar con audiencias diversas a través de emociones universales como el amor, el dolor y la esperanza. Alex & Sierra logran llegar al corazón del público gracias a su autenticidad y vulnerabilidad expresadas en cada nota e interpretación.

En comparación con otras obras del dúo o artistas similares, "Little Do You Know" destaca por su honestidad emocional y su capacidad para transmitir experiencias personales con una intensidad palpable. La habilidad vocal de Alex & Sierra se destaca especialmente en esta canción, llevando al oyente a un viaje emocional intenso desde la tristeza hasta la esperanza.

En resumen, "Little Do You Know" es una joya musical que combina letras emotivas con melodías cautivadoras, creando una experiencia auditiva inolvidable llena de sentimientos encontrados pero sinceros. Esta canción perdurará en el tiempo como un recordatorio poético del poder transformador del amor y la perseverancia emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Little Do You Know

Little do you know
How I’m breaking while you fall asleep
Little do you know
I’m still haunted by the memories
Little do you know
I’m trying to pick myself up piece by piece
Little do you know
I need a little more time

Underneath it all I’m held captive by the hole inside
I’ve been holding back for the fear that you might change your mind
I’m ready to forgive you but forgetting is a harder fight
Little do you know
I need a little more time

I'll wait, I'll wait
I love you like you've never felt the pain, I'll wait
I promise you don’t have to be afraid, I'll wait
The love is here and here to stay so lay your head on me

Little do you know
I know you’re hurt while I'm sound asleep
Little do you know
All my mistakes are slowly drowning me
Little do you know
I’m trying to make it better piece by piece
Little do you know
I'll love you till the sun dies

Oh wait, just wait
I love you like I've never felt the pain, just wait
I love you like I’ve never been afraid, just wait
Our love is here and here to stay so lay your head on me

I'll wait, I'll wait
I love you like you've never felt the pain, I'll wait
I promise you don’t have to be afraid, I'll wait
The love is here and here to stay so lay your head on me
Lay your head on me
So lay your head on me
‘Cause little do you know
I love you till the sun dies

Traducción de Little Do You Know

Letra traducida a Español

Poco sabes
Cómo me estoy desmoronando mientras te quedas dormido
Poco sabes
Sigo atormentado por los recuerdos
Poco sabes
Estoy intentando recomponerme poco a poco
Poco sabes
Necesito un poco más de tiempo

Bajo todo esto, estoy cautivo por el vacío interior
He estado conteniéndome por miedo a que cambies de opinión
Estoy listo para perdonarte, pero olvidar es una lucha más difícil
Poco sabes
Necesito un poco más de tiempo

Esperaré, esperaré
Te amo como si nunca sintieras el dolor, esperaré
Te prometo que no tienes que tener miedo, esperaré
El amor está aquí y aquí se quedará, así que apoya tu cabeza en mí

Poco sabes
Sé que estás herido mientras yo duermo profundamente
Poco sabes
Todos mis errores me están ahogando lentamente
Poco sabes
Estoy intentando hacerlo mejor poco a poco
Poco sabes
Te amaré hasta que muera el sol

Oh espera, solo espera
Te amo como si nunca hubiera sentido el dolor, solo espera
Te amo como si nunca hubiera tenido miedo, solo espera
Nuestro amor está aquí y aquí se quedará, así que apoya tu cabeza en mí

Esperaré, esperaré
Te amo como si nunca sintieras el dolor, esperaré
Te prometo que no tienes que tener miedo, esperaré
El amor está aquí y aquí se quedará, así que apoya tu cabeza en mí
Apoya tu cabeza en mí
Así que apoya tu cabeza en mí
Porque poco sabes
Te amo hasta que muera el sol

Traducción de la letra.