Dimmi come de Alexia

Alexia

Hot party

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dimmi come

La canción "Dimmi come" interpretada por Alexia, perteneciente al álbum "Hot Party", es una balada que explora las complejidades de una relación amorosa. A través de la música y la letra, la artista nos sumerge en un mundo emocionalmente intenso donde se entrelazan sentimientos contradictorios como el amor y el desamor, la pasión y el deseo, la felicidad y el sufrimiento.

La letra de la canción refleja un diálogo interno sobre las luchas emocionales que experimenta la protagonista en su relación con otra persona. Se hace evidente una sensación de conflicto entre el querer odiar a esa persona pero al mismo tiempo ser incapaz de hacerlo. La narradora se cuestiona cómo puede mantener a salvo su corazón en medio de tanta turbulencia emocional, destacando falta de respeto percibida por parte del otro.

Las letras también exploran los juegos emocionales y las contradicciones presentes en la relación. La canción refleja frustración ante las promesas incumplidas y los comportamientos inconstantes del otro, convirtiéndola en una expresión cruda y realista sobre los desafíos que a menudo enfrentamos en las relaciones modernas.

En términos musicales, "Dimmi come" presenta una melodía melancólica que se adapta perfectamente al tono emotivo de la letra. La voz apasionada de Alexia transmite a la perfección los sentimientos expuestos en la canción, añadiendo una capa adicional de intensidad emocional a la interpretación.

La canción fue lanzada en un contexto musical donde se mezclaban ritmos pop con elementos electrónicos, lo cual le otorga un sonido característico de esa época. Este estilo musical contribuye a crear un ambiente envolvente que potencia el impacto emocional de la letra.

En comparación con otras obras del repertorio de Alexia u otros artistas contemporáneos, "Dimmi come" destaca por su sinceridad y vulnerabilidad. La artista logra conectar con el público a través de sus letras honestas y melodías cautivadoras que hacen eco en las experiencias personales de quienes escuchan la canción.

En resumen, "Dimmi come" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional que invita a reflexionar sobre los altibajos del amor y las complejidades intrínsecas a las relaciones humanas. A través de su mensaje profundo y su ejecución apasionada, esta canción se convierte en una obra atemporal que continúa resonando con quienes buscan explorar los matices más oscuros e íntimos del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dimmi come

Come fai,
a tornare qui.
senza bussare
dimmi come
per niente facile
vivere così
ti dovrei odiare
ma come potrei?

dimmi come posso fare
per salvare il mio cuore.
tu non sai cos'è il rispetto
se non senti il dolore.

sei tu chiami quando vuoi
dici vengo e non lo fai
di' un po
non si fa così
è un pezzo che aspetto qui.
ah non mi controllo più
mi affanni mi inganni tu.
e adesso corri
c'è qualcosa che ho da dire

vuoi forse metterti nei guai?
io non riderei
dimmi di me che cosa ne vuoi fare

dimmi come posso fare
per salvare il mio cuore.
e no e dimmi dimmi, dimmi amore
tu non sai cos'è il rispetto
se non senti il dolore.
dimmi che, dimmi se.

sei tu
vieni quando vuoi
nel mio letto e poi
contatto
febbre sale su
mi incanti e mi butti giù.
no
io non ti voglio qui
ma non posso perderti.
e non mi chiedere
di smettere di urlare

t'ammazzerei ma poi non so??
quando non ci
senza di te
non c'è più il sole.

dimmi come posso fare
per salvare il mio cuore.
cosa sei, cosa sei per me baby
tu non sai cos'è il rispetto
se non senti il dolore.
non è non è, non è così che devi fare.

dimmi come posso fare
per salvare il mio cuore.
ma non mi vedi, cosa altro puoi desiderare
tu non sai cos'è il rispetto
se non senti il dolore.
mi devi rispettare, l'amore prende e dà

Traducción de Dimmi come

Letra traducida a Español

Come haces,
a volver aquí.
sin llamar
dímelo,
no es nada fácil
vivir así.
Debería odiarte,
pero cómo podría?

Dime cómo puedo hacer
para salvar mi corazón.
No sabes lo que es el respeto
si no sientes el dolor.

Eres tú quien llama cuando quiere,
dices que vienes y no lo haces.
Di un poco,
no se hace así,
hace tiempo que espero aquí.
Ah, ya no me controlo más,
me agitas, me engañas tú.
Y ahora corre,
hay algo que tengo que decirte.

Quieres quizás meterme en líos?
Yo no me reiría.
Dime de mí qué quieres hacer.

Dime cómo puedo hacer
para salvar mi corazón.
No y dímelo, dímelo amor,
no sabes lo que es el respeto
si no sientes el dolor.
Dime qué, dime si.

Eres tú,
ven cuando quieras
a mi cama y luego
contacto;
la fiebre sube;
me encantas y me tumbas.
No,
no te quiero aquí,
pero no puedo perderte.
Y no me pidas
que deje de gritar.

Te mataría pero luego no sé…
cuando no estás
sin ti
ya no hay sol.

Dime cómo puedo hacer
para salvar mi corazón.
Qué eres?, qué eres para mí baby?
No sabes lo que es el respeto
si no sientes el dolor.
No es así como debes hacerlo.

Dime cómo puedo hacer
para salvar mi corazón.
Pero no me ves, qué más puedes desear?
No sabes lo que es el respeto
si no sientes el dolor.
Debes respetarme; el amor toma y da.

Traducción de la letra.