Dice la canción

No Roots de Alice Merton

album

MINT +4

3 de febrero de 2025

Significado de No Roots

collapse icon

La canción "No Roots" de Alice Merton es una pieza musical que encapsula la lucha interna y el deseo de pertenencia del ser humano, mezclando ritmos pegajosos con letras profundamente reflexivas. Publicada en diciembre de 2016 como parte de su álbum debut "MINT", el tema se inscribe dentro del pop alternativo, donde Merton despliega su talento para fusionar melodías contagiosas con un mensaje introspectivo.

Desde el primer verso, la protagonista expresa una fascinación por cavar agujeros y ocultar cosas en ellos, lo que puede interpretarse como un símbolo de intentar guardar recuerdos o experiencias vividas. Esta necesidad de preservar memorias se siente contrarrestada por la naturaleza efímera de sus raíces, ya que la afirmación repetida de que "no tiene raíces" subraya un sentido de desarraigo. La mención al viaje constante y a vivir "como gitanos en la noche" evoca una imagen poética, pero también melancólica; refleja una existencia móvil donde cada nueva ciudad es una nueva oportunidad, pero a costa de dejar atrás lo conocido.

El tono emocional es predominantemente nostálgico. A pesar de su aparente alegría y energía en el ritmo musical, las letras revelan un anhelo profundo por encontrar un lugar que pueda considerarse hogar. Esta dualidad entre dinamismo y añoranza resuena fuertemente en el oyente, pues todos podemos relacionarnos con momentos en los cuales sentirnos perdidos o sin un lugar fijo ha sido latente en nuestras vidas.

Uno de los mensajes más sutiles pero impactantes aparece cuando Merton menciona que le gustaría quedarse quieta, aunque sabe que eso es simplemente un "plan deseoso". Aquí juega con la idea del deseo frente a la realidad: aunque podría anhelar estabilidad y permanencia, reconoce que su vida está intrínsecamente marcada por el movimiento. Las referencias a cambiar constantemente pero mantener las mismas experiencias sugieren un enfoque cíclico hacia la vida; es decir, aunque cambia el escenario físico, las emociones y recuerdos perduran.

Además, es interesante observar cómo Merton utiliza frases repetitivas como “he tenido mil veces esta carretera” para enfatizar esa monotonía reconfortante que acompaña al mismo tiempo a su viaje errante. Este elemento refuerza la idea de que aunque no exista un lugar tangible al cual llamar hogar —una metáfora poderosa para aquellos con infancias volátiles o estilos de vida nómadas— hay algo apacible en sobrevivir ante esas circunstancias.

En comparación con otras obras del mismo artista o incluso dentro del panorama musical contemporáneo, “No Roots” destaca por su capacidad para hablar sobre temas relacionados con la identidad moderna y el desarraigo generado por una sociedad globalizada. Al igual que otras canciones introspectivas sobre el sentido del hogar y pertenencia —como “Home” de Edward Sharpe & The Magnetic Zeros— Merton logra conectar inmediatamente con quien escucha gracias a sus sinceras confesiones líricas.

Culturalmente hablando, este tema resonó profundamente durante su lanzamiento dado el creciente número de personas desplazadas debido a causas económicas o políticas; resultando especialmente relevante justo después del auge migratorio mundial durante los años previos. En este contexto echa luz sobre cómo muchas personas han experimentado esta sensación universal —la búsqueda incesante por establecer conexiones significativas aun cuando los confines físicos cambian constantemente.

Finalmente, este sencillo impactante muestra tanto vulnerabilidad como resiliencia; una búsqueda sincera sobre qué significa realmente tener raíces mientras se vive desapegadamente entre caminos inciertos. Alice Merton ofrece con “No Roots” una narrativa cautivadora donde logra reflejar interioridades humanas complejas utilizando simples metáforas relacionadas con espacios físicos como agujeros o carreteras. Es así como invita al oyente no solo a disfrutar melódicamente sino también a reflexionar sobre sus propias "raíces", generando ese inmenso eco emocional tan característico en buena música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I like digging holes and hiding things inside them
When I'll grow old I hope I won't forget to find them
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
I built a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running

'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I've seen this road,

A thousand times

I've got no roots, but my home was never on the ground

I've got no roots, but my home was never on the ground

I've got no roots uuuh uuuh uh uh

I've got no roots

I've got no roots, but my home was never on the ground

I've got no roots, but my home was never on the ground

I've got no roots uuuh uuuh uh uh

I've got no roots

I like standing still, boy that's just a wishful plan

Ask me where I come from, I'll say a different land

But I've got memories and travel like gypsies in the night

I can't get the numbers, and play the guessing game

It's just the place that changes, the rest is still the same

But I've got memories and travel like gypsies in the night

And a thousand times I've seen this road,

A thousand times

I've got no roots, but my home was never on the ground

I've got no roots, but my home was never on the ground

I've got no roots uuuh uuuh uh uh

I've got no roots

I've got no roots, but my home was never on the ground

I've got no roots, but my home was never on the ground

I've got no roots uuuh uuuh uh uh

I've got no roots

I like digging holes,

Hiding things inside them

When I'll grow old

I won't forget to find them

I like digging holes,

Hiding things inside them

When I'll grow old

I won't forget to find them

I've got NO ROOTS!

NO ROOTS!

I've got no roots, but my home was never on the ground

I've got no roots, but my home was never on the ground

I've got no roots uuuh uuuh uh uh

I've got no roots

I've got no roots, but my home was never on the ground

I've got no roots, but my home was never on the ground

I've got no roots uuuh uuuh uh uh

I've got no roots

Letra traducida a Español

Me gusta cavar agujeros y esconder cosas dentro de ellos
Cuando sea viejo, espero no olvidar dónde encontrarlas
Porque tengo recuerdos y viajo como gitanos en la noche
Construí un hogar y espero que alguien lo derribe
Luego empacar todo en cajas y marchar a la siguiente ciudad corriendo

Porque tengo recuerdos y viajo como gitanos en la noche

Y mil veces he visto este camino,
Mil veces
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces uuuh uuuh uh uh
No tengo raíces
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces uuuh uuuh uh uh
No tengo raíces

Me gusta quedarme quieto, chico, eso es solo un deseo vano
Pregúntame de dónde vengo, diré que de otra tierra
Pero tengo recuerdos y viajo como gitanos en la noche
No puedo sacar los números ni jugar al juego de adivinanzas
Es solo el lugar lo que cambia, el resto sigue igual
Pero tengo recuerdos y viajo como gitanos en la noche

Y mil veces he visto este camino,
Mil veces
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces uuuh uuuh uh uh
No tengo raíces
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces uuuh uuuh uh uh
No tengo raíces

Me gusta cavar agujeros,
Escondiendo cosas dentro de ellos
Cuando sea viejo
No olvidaré donde hallarlas

Me gusta cavar agujeros,
Escondiendo cosas dentro de ellos
Cuando sea viejo
No olvidaré donde hallarlas

¡NO TENGO RAÍCES!
¡NO TENGO RAÍCES!

No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces uuuh uuuh uh uh
No tengo raíces
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces, pero mi hogar nunca estuvo en el suelo
No tengo raíces uuuh uuuh uh uh
No tengo raíces

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0