Brand New Me de Alicia Keys

Alicia Keys

Girl On Fire

18 de enero de 2013

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Brand New Me

La canción "Brand New Me" interpretada por Alicia Keys es una poderosa balada soul y R&B que forma parte de su álbum "Girl On Fire". En esta canción, vemos a Alicia Keys expresando un profundo cambio personal y emocional, revelando una nueva versión de sí misma. La letra habla sobre liberarse de las expectativas ajenas, reconstruir la autoestima y encontrar la verdadera libertad.

Desde el principio, con versos como "It's been a while, I'm not who I was before / You look surprised, your words don't burn me anymore", Alicia Keys establece claramente su transformación interna. La letanía de "brand new kind of me" refuerza este mensaje de renacimiento y autoaceptación. Emerge una versión más fuerte y empoderada de ella misma que se niega a dejarse afectar por el juicio o las críticas externas.

El verso "Don't be mad, it's just the brand new kind of me / Can't be mad, I found a brand new kind of free" encapsula la esencia del tema: el descubrimiento de una libertad emocional y psicológica nunca antes experimentada. La narrativa continúa analizando cómo ha tenido que enfrentar sus luchas internas y aprender a ponerse en primer lugar para finalmente encontrar la felicidad auténtica.

A lo largo de la canción, Alicia Keys desafía directamente a aquellos que conocen su antigua versión, declarando abiertamente que no necesita su aprobación ni validación para seguir adelante con su nuevo yo. Los versos “Don't be surprised if I walk a little taller / If I speak up when you're wrong” demuestran su firmeza interior y determinación para defenderse y ser fiel a sí misma.

En la parte intermedia de la canción, también revela cómo fue un proceso largo y difícil llegar al punto en el que se encuentra ahora. Con referencias como “It took one too many excuses, one too many lies”, sugiere que tuvo que superar numerosas dificultades y decepciones antes de lograr esta transformación personal.

En un giro sorprendente hacia el final de la canción, Alicia Keys muestra una actitud decidida e independiente al afirmar: “I don't need your opinion / I'm not waiting for your ok”. Este mensaje apunta directamente al empoderamiento individual y subraya la importancia de confiar en uno mismo más allá de las opiniones externas.

En resumen, “Brand New Me” es mucho más que una simple canción pop; es un himno empoderador sobre el autodescubrimiento, aceptación personal y valentía para abrazar nuestra verdadera identidad sin disculpas ni arrepentimientos. Es un recordatorio inspirador para todos nosotros acerca del poder transformador que reside dentro de cada uno si nos atrevemos a abrazarlo plenamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Brand New Me

It's been a while, I'm not who I was before
You look surprised, your words don't burn me anymore
Been meaning to tell you, but I guess it's clear to see
Don't be mad, it's just the brand new kind of me
Can't be bad, I found a brand new kind of free

Careful with your ego, he's the one that we should blame
Had to grab my heart back
God know something had to change
I thought that you'd be happy
I found the one thing I need, why you mad
It's just the brand new kind of me
Never bad, I found a brand new kind of free

Oh, it took a long long road to get here
It took a brave, brave girl to try
It took one too many excuses, one too many lies
Don't be surprised, don't be surprised

If I walk a little taller
If I speak up when you're wrong
If I walk a little taller
I'd be known to you too long
If you noticed that I'm different
Don't take it personally
Don't be mad, it's just the brand new kind of me

Oh, it took a long long road to get here
It took a brave brave girl to try
I've taken one too many excuses, one too many lies
Don't be surprised, oh see you look surprised

Hey, if you were a friend, you want to get know me again
If you were worth a while
You'd be happy to see me smile
I'm not expecting sorry
I'm too busy finding myself
I got this
I found me, I found me, yeah
I don't need your opinion
I'm not waiting for your ok
I'll never be perfect, but at least now i'm brave
Now, my heart is open
And I can finally breathe
Don't be mad, it's just the brand new kind of free
That ain't bad, I found a brand new kind of me
Don't be mad, it's just a brand new time for me

Traducción de Brand New Me

Letra traducida a Español

Hace un tiempo, no soy quien era antes
Te veo sorprendido, tus palabras ya no me hieren
He querido decirte, pero supongo que es claro de ver
No te enfades, es solo el nuevo tipo de mí
No puede ser malo, encontré un nuevo tipo de libertad

Ten cuidado con tu ego, él es a quien debemos culpar
Tuve que recuperar mi corazón
Dios sabe que algo tenía que cambiar
Pensé que estarías feliz
Encontré lo que necesitaba, por qué estás enfadado?
Es solo el nuevo tipo de mí
Nunca malo, encontré un nuevo tipo de libertad

Oh, tomó un largo camino llegar aquí
Tomó una chica valiente, valiente, intentarlo
Tomó una excusa de más, una mentira de más
No te sorprendas, no te sorprendas

Si camino un poco más alto
Si hablo cuando estás equivocado
Si camino un poco más alto
Te he conocido demasiado tiempo
Si notas que soy diferente
No lo tomes como algo personal
No te enfades, es solo el nuevo tipo de mí

Oh, tomó un largo camino llegar aquí
Tomó una chica valiente, valiente, intentarlo
Tomé una excusa de más, una mentira de más
No te sorprendas, oh, veo que te sorprende

Oye, si fueras un amigo, querrías conocerme de nuevo
Si valieras la pena
Te alegrarías de verme sonreír
No espero disculpas
Estoy ocupado encontrándome a mí mismo
Tengo esto
Me encontré, me encontré, sí
No necesito tu opinión
No estoy esperando tu aprobación
Nunca seré perfecto, pero al menos ahora soy valiente
Ahora, mi corazón está abierto
Y finalmente puedo respirar
No te enfades, es solo el nuevo tipo de libertad
Eso no está mal, encontré un nuevo tipo de mí
No te enfades, es solo un nuevo momento para mí

Traducción de la letra realizada con IA.