O Mie de Aliona Moon
La letra de la canción "O Mie" de Aliona Moon es una poderosa expresión de dolor y melancolía en torno a la pérdida de un amor. A través de metáforas visuales y emocionales, la cantante describe un paisaje interno marcado por la ausencia del ser amado. La repetición de imágenes como los atardeceres perdidos en el mar, las mil razas solares que traían amaneceres para dos personas y las lágrimas que no pueden lavar el dolor reflejan la intensidad del sufrimiento por la separación.
A lo largo de la canción, se entrelazan recuerdos compartidos entre los protagonistas, que al final son desechados por ambos personajes. La lucha interna contra el silencio y el olvido es evidente en versos como "De-o mie de nopți mă înghite tăcerea, ea vrea să te uit, îmi cere prea mult". Esta lucha por no olvidar refleja el deseo continuo de mantener viva una conexión amorosa que parece estar destinada a desvanecerse.
La canción también explora la idea del desencanto y la decepción ante un amor que ha llegado a su fin. Frases como "Credeam în dragostea ta, speram că nu va seca" o "Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari" revelan esa sensación de incredulidad ante una relación que se desvanece lentamente. El deseo de un nuevo comienzo, expresado con fuerza en el verso final "Vreau un nou început", muestra una esperanza frágil pero perdurable en medio del dolor.
En cuanto a comparaciones con otras obras musicales contemporáneas, "O Mie" podría resonar con baladas pop europeas caracterizadas por letras emotivas e interpretaciones vocales potentes. Su participación en Eurovisión 2013 marca su lugar dentro del contexto musical europeo más amplio y le otorga una mayor visibilidad ante audiencias internacionales.
La letra de esta canción nos sumerge en un universo emotivo donde se entremezclan la nostalgia, el rencor y ese anhelo incansable por encontrar alivio frente a una pérdida significativa. Con cada frase cargada de sentimiento, Aliona Moon logra transmitir la complejidad emocional detrás del proceso de sanar las heridas del corazón después de una separación devastadora.
Letra de O Mie
O mie de-apusuri pierdute in mare, pierdute in noi
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
În ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat, noi am rezistat
Între soare si ploi se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi, înșirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Între soare si ploi se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi, înșirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
O mie de lacrimi nu-mi spală durerea de cînd te-am pierdut
De-o mie de nopți ma inghite tăcerea, ea vrea să te uit, imi cere prea mult
Nu cred că este-n trecut, fiorul ce l-am avut
Vreau un nou inceput
Între soare si ploi se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi, înșirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Între soare si ploi se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi, înșirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Credeam în dragostea ta, speram că nu va seca
Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari
Credeam că nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut
Vreau un nou început
Între soare si ploi se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi, înșirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Între soare si ploi se nasc mii de culori, dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi, înșirat-am pe foi, apoi le-am distrus amindoi
Traducción de O Mie
Letra traducida a Español
Mil atardeceres perdidos en el mar, perdidos en nosotros
Sobre las pestañas, mil rayos de sol traían mañanas para dos
Mil estrellas ardientes, miradas fugaces nos han robado
En los cielos mil noches seculares se han desvanecido, nosotros hemos resistido
Entre el sol y la lluvia nacen miles de colores, pero solo vemos nubes
Recuerdos sobre nosotros, los he alineado en hojas, luego los destruimos ambos
Entre el sol y la lluvia nacen miles de colores, pero solo vemos nubes
Recuerdos sobre nosotros, los he alineado en hojas, luego los destruimos ambos
Mil lágrimas no lavan mi dolor desde que te perdí
Durante mil noches me engulle el silencio, él quiere que te olvide, me pide demasiado
No creo que esté en el pasado, el escalofrío que tuvimos
Quiero un nuevo comienzo
Entre el sol y la lluvia nacen miles de colores, pero solo vemos nubes
Recuerdos sobre nosotros, los he alineado en hojas, luego los destruimos ambos
Entre el sol y la lluvia nacen miles de colores, pero solo vemos nubes
Recuerdos sobre nosotros, los he alineado en hojas, luego los destruimos ambos
Creía en tu amor, esperaba que no se secara
Creía en grandes sueños, pero elegiste desaparecer
Creía que no estaba en el pasado, el escalofrío que tuvimos
Quiero un nuevo comienzo
Entre el sol y la lluvia nacen miles de colores, pero solo vemos nubes
Recuerdos sobre nosotros, los he alineado en hojas, luego los destruimos ambos
Entre el sol y la lluvia nacen miles de colores, pero solo vemos nubes
Recuerdos sobre nosotros, los he alineado en hojas, luego los destruimos ambos
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026