Bright sunny south de Alison Krause & Union Station

Alison krause & union station

Bright sunny south (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bright sunny south

La canción "Bright Sunny South" interpretada por Alison Krauss & Union Station transporta al oyente a un lugar de nostalgia y melancolía, narrado desde la perspectiva de un joven que parte hacia la guerra dejando atrás su hogar en el luminoso sur. A través de la letra, se revela un profundo apego a su tierra natal, resaltando recuerdos de infancia en sus bosques sombríos y ríos caudalosos. Se menciona el dolor de separarse de seres queridos como su querida hermana y su dulce madre, mostrando el sacrificio necesario para defender su país.

El tono emocional de la canción es reflexivo y emotivo, transmitiendo la angustia y valentía del protagonista al enfrentarse a la dura realidad de la guerra. Las palabras de aliento de su padre lo instan a ser valiente pero también compasivo en medio del conflicto, recordándole llevar consigo una biblia como guía espiritual en este camino peligroso. La dualidad entre el deber patriótico y los valores religiosos se entrelazan en las letras, reflejando un sentido profundo de responsabilidad y fe.

Al explorar los temas centrales presentes en "Bright Sunny South", se destaca el conflicto interno del protagonista entre defender su tierra y seguir los principios morales enseñados por su familia. La lealtad, el sacrificio y el amor por su hogar son pilares fundamentales que sustentan la narrativa de la canción. Asimismo, se puede percibir una clara ironía en el contraste entre la belleza evocativa del sur luminoso con la crudeza y brutalidad inherentes a la guerra.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, se puede apreciar una conexión con tradiciones folclóricas sureñas que remiten a épocas pasadas marcadas por conflictos bélicos. Alison Krauss & Union Station logran capturar la esencia melódica y lírica que caracteriza este tipo de música arraigada en historias personales profundamente emotivas.

Como curiosidad adicional, cabe señalar que "Bright Sunny South" ha sido reconocida por su habilidad para transmitir emociones intensas y contar historias conmovedoras a través de sus letras introspectivas. El estilo musical característico del arte country refuerza la autenticidad y emotividad impregnada en cada estrofa.

En conclusión, "Bright Sunny South" es una pieza musical que trasciende las fronteras del tiempo al dialogar sobre temas universales como el amor por el hogar, el valor ante adversidades e incluso las contradicciones morales presentes en situaciones extremas como la guerra. La combinación de voces cautivadoras con instrumentación emotiva crea una experiencia auditiva única que invita a reflexionar sobre las complejidades del deber, la familia y la identidad personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bright sunny south

From the bright sunny south to the war, i was sent,
e'er the days of my boyhood, i scarcely had spent.
from it's cool shady forests and deep flowing streams,
ever fond in my mem'ry and sweet in my dreams.
Oh, my dear little sister, i still see her tears.
when i had to leave home in our tender years.
and my sweet gentle mother, so dear to my heart,
it grieved me sincerely when we had to part.
Said my kind-hearted father as he took my hand:
"as you go in defence of our dear native land,
"son, be brave but show mercy whenever you can.
"our hearts will be with you, 'til you 'turn ;
In my bag there's a bible to show me the way,
through my twelfth year on earth and to heaven some day.
i will shoulder my musket and brandish my sword,
in defence of this land and the word of the lord.

Traducción de Bright sunny south

Letra traducida a Español

Desde el luminoso sur al campo de batalla fui enviado,
antes de los días de mi infancia apenas había pasado.
de sus frescos bosques sombríos y arroyos profundos,
siempre queridos en mi memoria y dulces en mis sueños.
Oh, mi querida hermanita, aún veo sus lágrimas.
cuando tuve que dejar el hogar en nuestros tiernos años.
y mi dulce y gentil madre, tan querida en mi corazón,
me afligió sinceramente cuando tuvimos que separarnos.
Dijo mi bondadoso padre mientras tomaba mi mano:
"al ir en defensa de nuestra querida tierra natal,
"hijo, sé valiente pero muestra misericordia siempre que puedas.
"nuestros corazones estarán contigo, hasta que regreses;
En mi bolsa hay una biblia para mostrarme el camino,
a través de mi duodécimo año en la tierra y hacia el cielo algún día.
cargaré mi mosquete y blandiré mi espada,
en defensa de esta tierra y la palabra del señor.

Traducción de la letra.