Bleeder de Alkaline Trio

Alkaline trio

Alkaline Trio

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bleeder

La canción "Bleeder" del artista Alkaline Trio es una pieza melancólica que explora temas de pérdida, soledad y desamor. A través de la metáfora de un sueño interrumpido, el narrador expresa su dolor por la ruptura de una relación significativa que lo dejó sintiéndose despojado y vulnerable.

La letra describe la sensación de ser abandonado repentinamente, comparando la experiencia con la interrupción de un momento tranquilo por el sonido estridente de un teléfono. Esta imagen visual y auditiva refuerza la idea de que el amor puede terminar abruptamente y dejar a uno sintiéndose aturdido y desnudo emocionalmente.

El narrador revela su vulnerabilidad al mencionar que fue "roto como el cigarrillo que rompí el día que dejé de fumar", sugiriendo que la persona amada tuvo un impacto tan profundo en él como el hábito del tabaquismo. La dependencia emocional se refleja en la búsqueda de consuelo a través del alcohol, resaltando aún más su dolor y anhelo por lo perdido.

A pesar de su aparente desesperanza, hay un destello de aceptación en las líneas "una cosa que nunca dije / realmente estoy feliz en mi corazón y en mi cabeza". Esta afirmación puede interpretarse como una resignación ante la situación o como un intento de encontrar paz interior a pesar del dolor.

La repetición de versos en la canción enfatiza la intensidad emocional del narrador, destacando su lucha por superar la tristeza y encontrar redención. El tema recurrente del corazón sangrante sugiere un dolor profundo e incesante causado por una herida emocional no sanada.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Alkaline Trio es conocido por su estilo único dentro del punk rock alternativo, explorando temas oscuros y emotivos a lo largo de su carrera. "Bleeder" se destaca por su composición introspectiva y melódica, mostrando una faceta más íntima y reflexiva del grupo.

En términos musicales, la canción utiliza una combinación de guitarras distorsionadas y melodías envolventes para crear una atmosfera melancólica y evocadora. La voz emotiva del vocalista añade profundidad a la letra, transmitiendo con sinceridad el dolor y la vulnerabilidad presentes en la canción.

En resumen, "Bleeder" es una balada desgarradora que aborda temas universales como el amor perdido, la soledad y la dificultad de seguir adelante después de una ruptura. A través de sus letras poéticas y emotivas, Alkaline Trio logra conectarse con los oyentes a nivel emocional, ofreciendo una visión honesta e introspectiva sobre las complejidades del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bleeder

You came to me like a dream.
the kind that always leaves
just as the best part starts.
it ends so abruptly
and leaves you stunned and naked
in your bedroom all alone.
it's kinda funny how something so soothing
gets interrupted by the ring of a telephone.
And you broke me like the cigarrette
that i busted on the day i quit.
but now that i've been drinkin'
i'm out of smokes and i wish that i had it.
woke up to my daily headache
and the realization that you are gone.
oh my sweet darling happiness
you've been away from me all along.
One thing that i never said
i'm truely happy in my heart and in my head.
a lonely liver suspended in liquid.
You came to me like a dream
the kind that always leaves.
just as the best part starts
it ends so abruptly.
and leaves you stunned and naked
in your bedroom all alone.
kind of funny how something so soothing
gets interrupted by the ring of a telephone.
One thing that i never said
i'm truely happy in my heart and in my head
a lonely liver suspended in liquid.
it's one thing that i never did was swallow.
missing a case
lacking a lid
my heart bleeds for what you never did.
never did.

It's one thing that i never said
i'm truely happy in my heart and in my head
a lonely liver suspended in liquid
it's one thing that i never did was swallow.
missing a case
lacking a lid
my heart bleeds for what you never did.
my heart bleeds for what you never did until

Traducción de Bleeder

Letra traducida a Español

Viniste a mí como un sueño.
El tipo que siempre se va
justo cuando empieza la mejor parte.
Termina tan abruptamente
y te deja aturdido y desnudo
en tu habitación, solo.
Es algo gracioso cómo algo tan reconfortante
se interrumpe con el tono de un teléfono.
Y me rompiste como el cigarrillo
que rompí el día que dejé de fumar.
Pero ahora que he estado bebiendo,
me quedé sin tabaco y desearía tenerlo.
Desperté con mi dolor de cabeza habitual
y la realización de que te has ido.
Oh, mi dulce felicidad querida,
has estado lejos de mí todo este tiempo.
Una cosa que nunca dije:
soy realmente feliz en mi corazón y en mi mente.
Un hígado solitario suspendido en líquido.
Viniste a mí como un sueño,
el tipo que siempre se va.
Justo cuando comienza la mejor parte,
termina tan abruptamente.
Y te deja aturdido y desnudo
en tu habitación, solo.
Es algo gracioso cómo algo tan reconfortante
se interrumpe con el tono de un teléfono.
Una cosa que nunca dije:
soy realmente feliz en mi corazón y en mi mente,
un hígado solitario suspendido en líquido.
Una cosa que nunca hice fue tragar.
Faltando una caja,
sin tapa;
mi corazón sangra por lo que nunca hiciste,
nunca hiciste.

Es una cosa que nunca dije:
soy realmente feliz en mi corazón y en mi mente,
un hígado solitario suspendido en líquido;
es una cosa que nunca hice fue tragar.
Faltando una caja,
sin tapa;
mi corazón sangra por lo que nunca hiciste.
Mi corazón sangra por lo que nunca hiciste hasta...

Traducción de la letra.