Every thug needs a lady de Alkaline Trio

Alkaline trio

Damnesia

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Every thug needs a lady

La canción "Every thug needs a lady" del grupo Alkaline Trio, perteneciente al álbum Damnesia, es una balada rock alternativo que narra la historia de un individuo que encuentra consuelo y seguridad en la presencia de su amada. La letra refleja una sensación de vulnerabilidad y miedo en un entorno oscuro, donde el protagonista encuentra tranquilidad solo en la compañía de su pareja.

La canción comienza describiendo el ambiente sombrío en el que se encuentran, pero resaltando que a pesar de todo, la persona amada es lo único reconocible y significativo para el narrador. Se destaca la necesidad de escuchar la voz reconfortante del ser querido como respuesta a sus inquietudes y angustias.

A lo largo de la letra, se hace referencia a promesas de calidez y protección para el futuro, simbolizando un compromiso profundo con la relación. La repetición de versos como "you are stuck to me everyday" refuerza el vínculo inquebrantable entre ambos protagonistas.

El tema principal de la canción gira en torno al amor incondicional y la dependencia emocional hacia la pareja. Se enfatiza el valor presente del amor compartido, haciendo referencia al paso del tiempo y a las incertidumbres del futuro.

En cuanto al contexto general del grupo Alkaline Trio, se destaca su estilo punk rock y emo caracterizado por letras introspectivas y melodías emotivas. En comparación con otras canciones del grupo, "Every thug needs a lady" sigue manteniendo esa temática oscuro-romántica que es característica de su obra.

A nivel musical, la canción presenta una instrumentación melódica acompañada por voces expresivas que transmiten emociones intensas. El uso de metáforas poéticas contribuye a crear una atmósfera íntima y reflexiva.

En resumen, "Every thug needs a lady" es una melodiosa oda al poder transformador del amor verdadero y al consuelo que brinda encontrar a esa persona especial en medio de la oscuridad. A través de sus letras emotivas y sinceramente confesionales, Alkaline Trio logra conectar con las emociones más profundas de sus oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Every thug needs a lady

I know it's dark here, you know that i'm scared too
for some reason right now, of everything but you
right now you're all that i recognize
you know i came here when i needed your soft voice
i needed to hear something that sounded like an answer
now i wait here and sometimes i get one
It's nothing i'll forget when the moon gets tired
you are stuck to me everyday
believe in what i am because it's all i have today
and tomorrow who knows where we'll be
from here i can hardly see a thing
but i will follow anyone who brings me to you
for now, forever, for on and on and on
You know it starts here, outside waiting in the cold
kiss me once in the snow i swear it never gets old
but i will promise you i can make it warmer next year
you know i came here when i needed your soft voice
i needed to hear something that sounded like an answer
now i stay here, and everyday i get one
It's nothing i'll forget when the moon gets tired
you are stuck to me everyday
believe in what i am because it's all i have today
and tomorrow who knows where we'll be
from here i can hardly see a thing
but i will follow anyone who brings me to you
for now, forever, for on and on and on
So go plug in your electric blanket
we can stay in 'til our southern summer wedding day
go plug in your electric blanket, we can stay here

Traducción de Every thug needs a lady

Letra traducida a Español

Sé que está oscuro aquí, tú sabes que yo también tengo miedo
por alguna razón en este momento, de todo menos de ti
en este instante eres todo lo que reconozco
sabes que vine aquí cuando necesitaba tu suave voz
necesitaba escuchar algo que sonara como una respuesta
ahora espero aquí y a veces obtengo una
no es nada que olvidaré cuando la luna se canse
estás pegada a mí cada día
cree en lo que soy porque es todo lo que tengo hoy
y mañana quién sabe dónde estaremos
desde aquí apenas puedo ver algo
pero seguiré a cualquiera que me traiga hacia ti
por ahora, para siempre, por un largo tiempo
Sabes que empieza aquí, afuera esperando en el frío
bésame una vez en la nieve, te juro que nunca pasa de moda
pero te prometo que puedo hacerlo más cálido el próximo año
sabes que vine aquí cuando necesitaba tu suave voz
necesitaba escuchar algo que sonara como una respuesta
ahora me quedo aquí y cada día obtengo una
no es nada que olvidaré cuando la luna se canse
estás pegada a mí cada día
cree en lo que soy porque es todo lo que tengo hoy
y mañana quién sabe dónde estaremos
desde aquí apenas puedo ver algo
pero seguiré a cualquiera que me traiga hacia ti
por ahora, para siempre, por un largo tiempo
Así que ve y enchufa tu manta eléctrica
podemos quedarnos aquí hasta nuestro día de boda del verano del sur
ve y enchufa tu manta eléctrica, podemos quedarnos aquí.