A horse with no name de America

America

History: america's Greatest Hits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A horse with no name

La canción "A Horse With No Name" interpretada por America es una pieza icónica del rock clásico de los años 70 que ha perdurado a lo largo de las décadas. La letra de la canción nos sumerge en un viaje visual a través del desierto, narrando las experiencias del protagonista mientras cabalga en un caballo sin nombre.

Desde el inicio, la canción nos transporta al árido paisaje del desierto, describiendo la vida silvestre y los elementos naturales que lo rodean. La soledad y vastedad del desierto se reflejan en la sensación de libertad y desconexión con el mundo exterior que experimenta el protagonista durante su travesía.

A medida que avanza la historia, se revela una metáfora más profunda sobre el auto-descubrimiento y la búsqueda de identidad. El desierto se convierte en un escenario simbólico donde el protagonista puede encontrar paz interior y claridad mental al estar lejos de las distracciones y preocupaciones cotidianas. La falta de nombre para el caballo representa la liberación de etiquetas y expectativas sociales, permitiendo al protagonista conectar consigo mismo de una manera más pura.

La canción también aborda temas universales como la búsqueda de significado en medio de la aridez emocional y la necesidad humana de pertenencia y amor. La imagen del río seco que alguna vez fluyó refleja la nostalgia por lo perdido y la esperanza por encontrar renovación incluso en los lugares más desolados.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada, "A Horse With No Name" resonó con una generación que buscaba escapar del caos social y político de los años 70, encontrando consuelo en la naturaleza salvaje y en experiencias personales introspectivas.

Musicalmente, la canción se caracteriza por su melodía suave y envolvente, acompañada por acordes acústicos típicos del soft rock. La voz melancólica del vocalista añade una capa adicional de emotividad a la composición, reforzando el mensaje lírico sobre explorar los rincones más profundos de uno mismo.

"A Horse With No Name" es mucho más que una simple canción sobre atravesar un desierto en un caballo sin nombre; es una reflexión poética sobre el viaje interno hacia la autenticidad y el auto-conocimiento. A través de su narrativa evocadora e introspectiva, America logra capturar la esencia misma de la búsqueda eterna del ser humano por encontrar su lugar en este vasto mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A horse with no name

On the first part of the journey
i was looking at all the life
there were plants and birds and rocks and things
there was sand and hills and rings
the first thing i met was a fly with a buzz
and the sky with no clouds
the heat was hot and the ground was dry
but the air was full of sound
I've been through the desert on a horse with no name
it felt good to be out of the rain
in the desert you can remember your name
'cause there ain't no one for to give you no pain
la, la ...
After two days in the desert sun
my skin began to turn red
after three days in the desert fun
i was looking at a river bed
and the story it told of a river that flowed
made me sad to think it was dead
You see i've been through the desert on a horse with no name
it felt good to be out of the rain
in the desert you can remember your name
'cause there ain't no one for to give you no pain
la, la ...
After nine days i let the horse run free
'cause the desert had turned to sea
there were plants and birds and rocks and things
there was sand and hills and rings
the ocean is a desert with it's life underground
and a perfect disguise above
under the cities lies a heart made of ground
but the humans will give no love
You see i've been through the desert on a horse with no name
it felt good to be out of the rain
in the desert you can remember your name
'cause there ain't no one for to give you no pain
la, la ...

Traducción de A horse with no name

Letra traducida a Español

En la primera parte del viaje
miraba toda la vida
había plantas y pájaros y rocas y cosas
había arena y colinas y anillos
lo primero que encontré fue una mosca zumbando
y el cielo sin nubes
el calor era intenso y el suelo estaba seco
pero el aire estaba lleno de sonido
He atravesado el desierto en un caballo sin nombre
se sentía bien estar fuera de la lluvia
en el desierto puedes recordar tu nombre
porque no hay nadie para causarte dolor
la, la ...

Después de dos días bajo el sol del desierto
mi piel empezó a enrojecerse
después de tres días de diversión en el desierto
miraba hacia un lecho de río
y la historia que contaba de un río que fluía
me entristeció pensar que estaba muerto
Ves, he atravesado el desierto en un caballo sin nombre
se sentía bien estar fuera de la lluvia
en el desierto puedes recordar tu nombre
porque no hay nadie para causarte dolor
la, la ...

Después de nueve días dejé correr libre al caballo
porque el desierto se había convertido en mar
había plantas y pájaros y rocas y cosas
había arena y colinas y anillos
el océano es un desierto con su vida bajo tierra
y un disfraz perfecto arriba
bajo las ciudades yace un corazón hecho de tierra
pero los humanos no darán amor
Ves, he atravesado el desierto en un caballo sin nombre
se sentía bien estar fuera de la lluvia
en el desierto puedes recordar tu nombre
porque no hay nadie para causarte dolor
la, la ...

Traducción de la letra.