Dice la canción

Marcedita (Ao Vivo) ft. P de Ana Castela

album

Herança Boiadeira, Vol. 1 (Ao Vivo) - EP

16 de junio de 2024

Significado de Marcedita (Ao Vivo) ft. P

collapse icon

La canción "Marcedita (Ao Vivo) ft. P" interpretada por Ana Castela nos sumerge en una historia de amor y melancolía a través de su letra cargada de nostalgia y pasión. La melodía envolvente y emotiva se combina con la voz única de la cantante para crear un ambiente sentimental que transporta al oyente a un mundo de recuerdos y emociones intensas.

En la letra de la canción, se narra la historia de un amor perdido, evocando a Mercedita como el objeto del cariño del narrador. Esta figura femenina es descrita con adoración y añoranza, recordando su perfume y belleza con melancolía. El narrador relata cómo conoció a Mercedita en un campo lejano, destacando el intenso sentimiento que surgió entre ellos. Sin embargo, este amor no logró perdurar y Mercedita partió con otro amante, dejando al narrador sumido en dolor y comprensión sobre el sufrimiento que conlleva amar.

A lo largo de la canción, se enfatiza el paso del tiempo a través de las verdes campiñas que siguen floreciendo mientras la saudade sigue creciendo en el corazón del protagonista. La repetición de versos como "o que é querer, o que é sofrer" subraya la complejidad y las profundidades del amor no correspondido, resaltando los sentimientos encontrados que surgen tras una pérdida afectiva.

El tono melódico y nostálgico de la canción transmite fielmente la emotividad presente en cada palabra cantada por Ana Castela. La inclusión del acordeón añade una atmósfera tradicional y folclórica al tema, aportando un toque auténtico y distintivo a la composición.

"Marcedita (Ao Vivo) ft. P" forma parte del álbum "Herança Boiadeira, Vol. 1 (Ao Vivo) - EP", lanzado en junio del año 2024. Esta pieza musical destaca dentro del repertorio de Ana Castela por su temática romántica cargada de sentimiento y su interpretación apasionada.

En definitiva, esta canción invita a reflexionar sobre los matices del amor perdido, explorando los caminos tortuosos del querer y el sufrir en medio de paisajes evocadores y recuerdos vívidos. Ana Castela logra capturar la esencia misma del desamor a través de su interpretación emotiva e intensa, conectando con los oyentes a nivel emocional e invitándolos a sumergirse en las profundidades del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

(Uh, ándale) hey
(Dale, la muchacha) dale, dale (dale, dale)
Uhu

Recordo com saudades teus encantos, Mercedita
Perfumada, flor bonita, me lembro que uma vez
A conheci num campo muito longe, numa tarde
Hoje só ficou saudade desse amor que se desfez

Assim nasceu (nosso querer) com ilusão (con mucha fe)
Mas eu não sei (por qué la flor se marchitó y muriendo fue)
E ela se foi com outro amor e assim me fez (a comprender)
O que é querer (lo que es sufrir, porque te di mi corazón)

(Dale, hermanito, dale, sanfoneiro)

Ai, ai, ai (dale)
Así

O tempo vai passando e as campinas verdejando
E a saudade só ficando (dentro de mi corazón)
(Pero a pesar del tiempo transcurridos, Mercedita)
Esta lembrança palpita (adoro essa parte) na minha triste canção

(Así nació nuestro querer) com ilusão, com muita fé
Mas eu não sei por que essa flor deixou-me dor e solidão
E ela se foi com um outro amor, assim me fez compreender
O que é querer, o que é sofrer (porque le di)
Meu coração (coração)
Olê

Muito obrigada, Perla (valeu, gente)
Deus te abençoe muito

Letra traducida a Español

(Uh, ándale) hey
(Dale, la muchacha) dale, dale (dale, dale)
Uhu

Recuerdo con nostalgia tus encantos, Mercedita
Perfumada, flor bonita, me acuerdo que una vez
La conocí en un campo muy lejano, una tarde
Hoy solo queda el recuerdo de ese amor que se desvaneció

Así nació (nuestro querer) con ilusión (con mucha fe)
Pero no sé (por qué la flor se marchitó y murió)
Y ella se fue con otro amor y así me hizo (comprender)
Lo que es amar (lo que es sufrir, porque te di mi corazón)

(Dale, hermanito, dale, sanfoneiro)

Ay, ay, ay (dale)
Así

El tiempo va pasando y los campos verdoreando
Y la nostalgia solo queda (dentro de mi corazón)
(Pero a pesar del tiempo transcurrido, Mercedita)
Este recuerdo palpita (adoro esa parte) en mi triste canción

(Así nació nuestro querer) con ilusión, con mucha fe
Pero no sé por qué esta flor me dejó dolor y soledad
Y ella se fue con otro amor y así me hizo comprender
Lo que es amar, lo que es sufrir (porque le di)
Mi corazón (corazón)
Olé

Muchas gracias, Perla (gracias, gente)
Dios te bendiga mucho

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados